What is the translation of " DRAFT DECLARATION " in Spanish?

• proyecto de declaración
• borrador de la declaración
• proyecto de declaracion
• proyectos de declaración

Examples of using Draft declaration in English and their translations into Spanish

Draft declaration 34- 64 9.
Del proyecto de declaración 34- 64 11.

Question of a draft declaration.
Cuestión de un proyecto de.

Draft declaration on the right.
Proyecto de declaracion sobre el derecho a un juicio.

Seminar to discuss the draft declaration.
Seminario de discusión del borrador de declaración.

Draft declaration as agreed upon by the members.
Proyecto de declaracion convenido por los miembros.

Bulgaria supported that draft declaration, which should be adopted by consensus.
Bulgaria está de acuerdo con el proyecto de declaración, que debería ser aprobado por consenso.

Draft Declaration on the facilitation of tourist travel 18.
Proyecto de Declaracion sobre la facilitacion de los desplazamientos turisticos 18.

The Commission itself was considering a draft declaration on human rights and extreme poverty.
La propia Comisión está examinando un proyecto de declaración sobre derechos humanos y pobreza extrema.

This solution is consistent with the Commission's intention of proposing a draft declaration.
Esta solución es coherente con la intención de la Comisión de proponer un proyecto de declaración.

This report contains the draft declaration and programme of action on a culture of peace.
Dicho informe contiene los proyectos de declaración y de programa de acción sobre una cultura de la paz.

These closely related activities of the United Nations contributed to Mr. Singhvi's revised draft declaration.
Esas actividades estrechamente relacionadas de las Naciones Unidas fueron útiles al Sr. Singhvi en la preparación del proyecto de declaración revisado.

For the draft declaration rests on the principle of self-determination, which is its very foundation.
Porque el proyecto de la declaración descansa en el principio de la libre determinación y forma su columna vertebral.

It also looked forward to an early completion of the draft declaration on the rights of indigenous people.
Desea asimismo que se finalice rápidamente la elaboración del proyecto de declaración de los derechos de estos pueblos.

To prepare a draft declaration for submission to the Tenth Congress, taking into account the results of the regional preparatory meetings.
Prepare un proyecto de declaración para su presentación al Décimo Congreso, teniendo en cuenta los resultados de las reuniones preparatorias regionales.

Requests the independent expert to study the issue and prepare a draft declaration on the right of peoples to international solidarity;
Pide al experto independiente que estudie la cuestión y que prepare un proyecto de declaración sobre el derecho de los pueblos a la solidaridad internacional;

The Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples drew on the work of the Sub-Commission Working Group.
El Anteproyecto de la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas se nutrió del trabajo del Grupo de Trabajo de la Subcomisión.

The working group established to elaborate a Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples met from 1995 to 2006.
El grupo de trabajo convocado para elaborar un Anteproyecto de Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas se reunió desde 1995 hasta 2006.

Pursuant to that resolution, we now have before us the consolidated report containing a draft declaration and programme of action.
De conformidad con esa resolución, ahora la Asamblea tiene ante sí el informe consolidado que contiene los proyectos de declaración y de programa de acción.

Dihigo's draft declaration was among the first considered when the U.N. Commission on Human Rights began work in 1946.
El borrador de la declaración de Dihigo estuvo entre los primeros considerados por la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, cuando ésta comenzó a funcionar en 1946.

More than any other international forum, it has provided for full participation by indigenous peoples in the preparation of its draft Declaration.
Más que cualquier otro foro internacional, ha facilitado la plena participación de los pueblos indígenas en la preparación del borrador de su Declaración.

Venezuela had participated in the ongoing negotiations, and was also studying a draft declaration in that area by the Organization of American States.
Venezuela ha participado en las negociaciones en curso y también está examinando un proyecto de declaración de la Organización de los Estados Americanos sobre esta materia.

The working group on the draft declaration and the establishment of the Permanent Forum were both supported by the Russian Federation.
El grupo de trabajo encargado de la redacción de la declaración y el establecimiento del Foro Permanente recibieron apoyo de la Federación de Rusia.

We have before us the Secretary-General's report in document A/53/370, containing the draft declaration and programme of action on a culture of peace.
Tenemos ante nosotros el informe del Secretario General(A/53/370), que contiene los proyectos de declaración y de programa de acción sobre una cultura de paz.

As pointed out in the draft declaration and programme of action, a culture of peace is a process of individual, collective and institutional transformation.
Como se señala en los proyectos de declaración y de programa de acción, una cultura de paz es un proceso de transformación individual, colectiva e institucional.

Following an intensive debate, the meeting amended and adopted in the first reading the draft of the principles to be contained in the draft declaration.
Después de un intenso debate, la reunión enmendó y adoptó en primera lectura el borrador de los principios que se incluirán en el borrador de la declaración.

The Draft Declaration was then referred to the Commission on Human Rights, which established another Working Group to examine its terms.
El borrador de la Declaración se envió luego a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la cual estableció otro Grupo de Trabajo para analizarlo.

Some indigenous representatives said that it was important to adopt the United Nations draft declaration on the rights of indigenous people before the end of the Decade.
Algunos representantes indígenas manifestaron que era importante adoptar el proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas antes de que finalizara el Decenio.

UNESCO was currently preparing a draft declaration on cultural diversity that would be submitted for approval at the thirty-first session of its General Conference.
La UNESCO estaba elaborando un proyecto de declaración sobre la diversidad cultural que había de presentarse para su aprobación al 31º período de sesiones de su Conferencia General.

The Meeting agreed on the Port-of-Spain Draft Declaration on Population and Sustainable Development, which reflects their common concerns in regard to population and development.
La Reunión convino en un proyecto de declaración de Puerto España sobre población y desarrollo sostenible, que recoge los intereses comunes de los participantes respecto de la población y el desarrollo.

We believe that the draft declaration and programme of action are well drafted and contain the specific actions that will facilitate the promotion of a culture of peace.
A nuestro juicio los proyectos de declaración y de programa de acción están bien redactados y contienen las medidas concretas que facilitarán la promoción de una cultura de la paz.