What is the translation of " DRAFT DECLARATION " in Italian?

• progetto di dichiarazione
• bozza di dichiarazione
• proposta di dichiarazione

Examples of using Draft declaration in English and their translations into Italian

The draft declaration itself was rather weak and disappointing.
La bozza di dichiarazione in sé era molto debole e deludente.

Tomorrow we will have a trialogue and, hopefully, we will try to get an agreement on a draft declaration.
Domani si svolgerà un trilogo durante il quale spero che riusciremo ad accordarci su una bozza di dichiarazione.

The conference concluded with a Draft Declaration on Children and Youth in Cities of the Mediterranean and MENA Region.
La conferenza si è conclusa con una bozza di Dichiarazione sui Bambini e i Giovani nelle città del Mediterraneo e nella Regione MENA.

When we parliamentarians were briefed that morning, we indicated our frustration with the weakness of the draft declaration.
Quella stessa mattina, quando ci sono giunte le prime informazioni sulla bozza di dichiarazione, noi parlamentari abbiamo espresso la nostra frustrazione per la debolezza del testo.

The draft declaration also outlines a number of action themes
La proposta di dichiarazione delinea anche una serie di azioni tematiche

Madam President, ladies and gentlemen, I am going to read out the draft declaration on the dialogue between the Commission and the communities of faith and conviction.
Signora Presidente, onorevoli deputati, mi accingo a dare lettura alla proposta di dichiarazione sul dialogo tra la Commissione e le organizzazioni religiose e confessionali.

The draft Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was
La proposta della Dichiarazione sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale fu

in order to prepare a United Nations Draft Declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity.
Virginia Dandan, e le principali ONG al fine di redigere una bozza di Dichiarazione delle Nazioni Unite sul diritto umano e dei popoli alla soliderietà internazion ale.

Without discussion, a draft declaration on weapons of mass destruction
Enza discussione, un progetto di dichiarazione sulle armi di distruzione di massa

yesterday about the discrepancies between the Council's negotiation mandate and the draft declaration by the Ministers at the Doha conference.
esplicito sulle divergenze che esistono tra il mandato negoziale del Consiglio e il progetto di dichiarazione ministeriale della conferenza di Doha.

The Council took note of a draft declaration on the Mediterranean and the Middle East, and held an exchange of views.
Il Consiglio ha preso atto di un progetto di dichiarazione sul Mediterraneo e il Medio Oriente e ha proceduto ad uno scambio di opinioni.

preparing a draft Convention on Enforced Disappearances and a draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
l'elaborazione di un progetto di convenzione sulle sparizioni forzate e di un progetto di dichiarazione sui diritti delle popolazioni indigene.

A draft declaration is being examined by UNESCO's General Conference,
La bozza della dichiarazione viene esaminata in questi giorni dalla trentaduesima sessione

The Council reached consensus, in agreement with the Commission, on a draft declaration, entitled"the European consensus on development", aimed
Il Consiglio ha raggiunto un consenso, d'intesa con la Commissione, su un progetto di dichiarazione intitolato"Il consenso europeo in materia di sviluppo"

The draft declaration has been produced by the IBC's Drafting
La bozza di dichiarazione è stata elaborata dalla sezione preparatoria dell'IBC,

its previous sessions and also a draft Declaration to which was annexed a set of directives for the conduct of negotiations.
inglobante pareri espressi nelle precedenti sessioni, e un progetto di dichiarazione con allegata una serie di direttive per la condotta dei negoziati.

The draft declaration reaffirms that all ethnic
Nella bozza di dichiarazione, allo studio dei parlamentari armeni,

and thereby to field suggestions for the preparation of a United Nations Draft Declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity,
al fine di ricevere da queste indicazioni per la preparazione di una bozza di Dichiarazione delle Nazioni Unite sul diritto umano e dei

The draft declaration was endorsed on Dec. 29,
La bozza della dichiarazione fu approvata il 29 dicembre 1922

The gap between the nine commitments proposed in the Draft Declaration and actual trends in social development is still widening
Fra i nove impegni proposti nel progetto di dichiarazione e le effettive tendenze dello sviluppo sociale, il divario

The draft declaration agreed by Parliament and the Council includes,
Il progetto di dichiarazione concordato dal Parlamento e dal Consiglio

The Council approved a draft declaration for the second ministerial Euro-Mediterranean Conference on health,
Il Consiglio ha approvato un progetto di dichiarazione della seconda conferenza ministeriale euromediterranea sulla sanità,

The draft declaration is the result of a long series of technical talks
Il progetto di dichiarazione è il risultato di una lunga serie di contatti tecnici

The Council therefore decided to approve the draft Declaration and authorised the Commission to express the agreement of the European Communities
Il Consiglio ha pertanto deciso di approvare il progetto di dichiarazione e ha autorizzato la Commissione ad esprimere l'accordo delle Comunità europee

This draft declaration fails to mention concrete financial commitments
Questo progetto di dichiarazione omette compromessi concreti di finanziamento

The CMEA responded by sending the Commission a draft declaration in October and affirming,
il Comecon ha allegato un progetto di dichiarazione e ha espresso il parere

The draft declaration states the EU's readiness to support President
Il progetto di dichiarazione dichiara la disponibilità dell'UE ad appoggiare il Presidente

The Council endorsed a draft declaration of the European Council on the contribution of the Common Foreign and Security Policy,
Il Consiglio ha approvato un progetto di dichiarazione del Consiglio europeo sul contributo della politica estera e di sicurezza comune,

In more specific terms, the draft declaration calls for the conditions for determining the representativeness of management
Secondo il progetto di dichiarazione comune, le tre istituzioni dovrebbero determinare in comune la rappresentatività

As regards civil society, the draft declaration calls for"… the emergence of economic and social
In riferimento alla società civile, la proposta di dichiarazione afferma che l'UE"incoraggia in particolare l'emergenza degli attori economici e sociali,

How to use "draft declaration" in an English sentence

Provide a draft Declaration of Conformity and help you complete it.

What is in the TB HLM draft declaration as of now?

But when Germany circulated a draft declaration on climate change, U.S.

A sample of our draft Declaration Statement can be found here.

This is the draft Declaration that will be negotiated this week.

The integrated Draft Declaration that was adopted had four basic elements.

Provide support and draft Declaration of Compliance for food contact material.

Draft Declaration of Conformity for EMC, LVD and RoHS with guidance notes.

Discuss the salient features of Draft declaration of Human Rights on environment.

They consulted with us on questions of the draft Declaration and Manifesto.

How to use "progetto di dichiarazione, bozza di dichiarazione" in an Italian sentence

Raccontaci il tuo progetto di dichiarazione di conformità installazione.

Rothschild e Chaim Weizmann avevano presentato una bozza di dichiarazione pubblica.

Sono un leader, non un progetto di dichiarazione dei follower.

Colpa di una bozza di dichiarazione finale piena di “frasi aggressive e antisemite”.

La bozza di Dichiarazione dei diritti in Internet: punti di forza e limiti.

Coerente in fondo con il tentativo della bozza di Dichiarazione italiana.

Ma nella bozza di dichiarazione finale mancano misure concrete.

Progetto di dichiarazione di Interesse municipale, l´esposizione degli Artisti Plastici Italiani.

Fonti europee confermano l’ok dei 28 alla bozza di dichiarazione congiunta Ue-Turchia.

I 181 Paesi partecipanti hanno approvato la bozza di dichiarazione finale.