What is the translation of " DRAFT DECLARATION " in Dutch?

• ontwerp-verklaring
• ontwerpverklaring

Examples of using Draft declaration in English and their translations into Dutch

Draft declaration of the european council.
Ontwerp-verklaring van de europese raad.

The Council took note of a draft declaration on the Mediterranean and the Middle East.
De Raad heeft nota genomen van een ontwerp-verklaring over het Middellandse-Zeegebied en Midden-Oosten.

Draft declaration to the Final Act ad Article J.13.
Ontwerp-verklaring voor de slotakte ad Artikel J.13.

perhaps irreconcilable, differences of opinion on the Draft Declaration.
vermoedelijk onoverbrugbare tegenstellingen bestaan over de ontwerp-declaratie.

A draft declaration is attached for that purpose as an annex.
Als bijlage is een ontwerptekst van deze verklaring toegevoegd.

have a trialogue and, hopefully, we will try to get an agreement on a draft declaration.
hopelijk zal daarin geprobeerd worden tot een akkoord te komen over een ontwerpverklaring.

The draft declaration requires the Council
Volgens de ontwerp-verklaring moeten de Raad

subject to a draft declaration by the Commission see below.
op voorwaarde dat de Commissie een ontwerpverklaring aflegde zie hieronder.

Draft Declaration to the Final Act on incentive measures referred to in Article[5]
Ontwerp-verklaring bij de Slotakte inzake de stimuleringsmaatregelen bedoeld in artikel[5] van de nieuwe

When we parliamentarians were briefed that morning, we indicated our frustration with the weakness of the draft declaration.
Toen we die morgen onze briefing ontvingen hadden we namelijk duidelijk gemaakt hoe gefrustreerd we waren met de zwakke formulering van de ontwerpverklaring.

In response, Balfour told Weizmann to submit a draft declaration to him,“which he would try and put before the War Cabinet” ibid.
In reactie daarop stelde Balfour aan Weizmann voor om hem een conceptverklaring voor te leggen, die hij vervolgens zou voorleggen aan het oorlogskabinet.

The draft declaration to which the honourable Member refers has not been submitted to the Council,
De Raad heeft de door de geachte afgevaardigde vermelde ontwerp-verklaring niet ontvangen

What steps is the Commission taking to support the Draft Declaration on Indigenous Peoples by the UN Working Group on Indigenous Peoples?
Welke stappen onderneemt de Commissie ter ondersteuning van de ontwerpverklaring betreffende de inheemse volkeren, opgesteld door de VN-werkgroep inheemse bevolkingen?

The draft declaration deals with criminal sanctions to be used by the Member States in cases of illegal export,
De ontwerp-verklaring gaat over strafrechtelijke sancties die door de lidstaten moeten worden toegepast in geval van illegale export,

The Commission has continued the development of new standards by preparing a draft Convention on Enforced Disappearances and a draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
De Commissie heeft de uitwerking van nieuwe normen voortgezet met de opstelling van een ontwerp-verdrag inzake gedwongen verdwijningen en een ontwerp-verklaring inzake de rechten van inheemse volkeren.

It is accompanied by a draft declaration by the three institutions concerning the inclusion of the financial provisions in the legislative instruments► point 1.5.3.
Het wordt vergezeld van een ontwerpverklaring van drie instellingen betreffende de opname van financiële bepalingen in de wetgevende handelingen-> punt 1.5.3.

FR I regret that Commissioner Lamy was not more explicit yesterday about the discrepancies between the Council's negotiation mandate and the draft declaration by the Ministers at the Doha conference.
Ik betreur het dat commissaris Lamy gisteren niet iets explicieter is geweest over de tegenstellingen die bestaan tussen het onderhandelingsmandaat van de Raad en het ontwerp van de ministersverklaring van de conferentie van Doha.

The Council approved a draft declaration for the second ministerial Euro-Mediterranean Conference on health, which will take
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een ontwerp-verklaring van de tweede Europees-mediterrane gezondheidsconferentie op ministerieel niveau,

Defence Policy, the Council reached broad agreement on the text of a Presidency report to the European Council and on a draft declaration to be submitted to the European Council for adoption.
defensiebeleid bereikte de Raad met een ruime meerderheid overeenstemming over de tekst van een verslag van het voorzitterschap aan de Europese Raad en over een ontwerp-verklaring die ter goedkeuring aan de Europese Raad zal worden voorgelegd.

Annex V, Draft declaration of the European Coun cil on the contribution of CFSP,
bijlage V, ontwerp-verklaring van de Europese Raad betreffende de bijdrage van het GBVB,

The Council invited the Education Committee and the Permanent Representatives Committee to pursue the preparation of the conference with a view to enabling the Education Ministers of the European Union to reach a common understanding on a draft declaration to be discussed at the Conference in Budapest.
De Raad verzocht het Onderwijscomité en het Comité van permanente vertegenwoordigers voort te gaan met de voorbereiding van de conferentie, zodat de onderwijsministers van de Europese Unie overeenstemming kunnen bereiken over een ontwerp-verklaring.

I am going to read out the draft declaration on the dialogue between the Commission
geachte leden van het Parlement, ik ga u het ontwerp van de verklaring voorlezen over de dialoog tussen de Commissie

transferring a number of matters from the intergovernmental framework to the Community framework, as well as a draft declaration on the German proposal on pol ice cooperation Europol.
de noodzakelijke procedures tot overdracht van een aantal kwesties van het kader van de intergouvernementele samenwerking naar het communautaire kader, alsmede een ontwerp-verklaring over het voorstel van de Duitse delegatie over de samenwerking tussen politiediensten Europol.

The Council asked the Commission to continue its efforts to ensure that the text of the draft declaration to be submitted to the Ministerial Conference in November would meet the concerns
De Raad verzocht de Commissie zich ervoor te blijven inspannen dat de tekst van de ontwerpverklaring die aan de ministeriële conferentie van november zal worden voorgelegd, de zorgen

Under the Council of Europe's draft declaration, the parties are supposed to protect the dignity
Volgens een ontwerp-verklaring van de Raad van Europa moeten alle partijen de menselijke waardigheid

The President indicated that the Presidency would take due account of contributions from Member States when transforming the outline of thinking on the Convention discussed that day into the draft Declaration which it would submit to Member States before the President of the European Council began his tour of the capitals.
De voorzitter merkte op dat het voorzitterschap terdege rekening zal houden met de bijdragen van de lidstaten bij de omzetting van het die dag besproken denkschema voor de Conventie in een ontwerp-verklaring die door het voorzitterschap aan de lidstaten zal worden voorgelegd voordat de Raadsvoorzitter aan zijn ronde van de hoofdsteden begint.

The Council endorsed a draft declaration of the European Council on the contribution of the Common Foreign
De Raad bekrachtigde een ontwerp-verklaring van de Europese Raad betreffende de bijdrage van het gemeenschappelijk buitenlands

That is why I thought the current state of affairs described in the draft declaration that Mr Verhofstadt submitted to the European Council was interesting,
De situatieschets in de ontwerpverklaring die de heer Verhofstadt aan de Europese Raad heeft voorgelegd vond ik bijzonder verhelderend, omdat ze recht doet aan de realiteit

Mr President, in our view, the draft declaration that the Laeken Council is due to publish to shape the debate on the future of the Union seems to have been drafted under some very odd circumstances.
Mijnheer de Voorzitter, wij zijn van mening dat de ontwerpverklaring die op de Europese Raad van Laken dient te worden gepubliceerd als richtsnoer voor de organisatie van het debat over de toekomst van de Unie, onder zeer vreemde omstandigheden tot stand is gekomen.

The Council therefore decided to approve the draft Declaration and authorised the Commission to express the agreement of the European Communities and its Member States to the draft Declaration and to the United States' offer to host the Third WTO Ministerial Conference.
De Raad besloot derhalve de ontwerp-verklaring goed te keuren en machtigde de Commissie namens de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten in te stemmen met de ontwerp-verklaring en met het aanbod van de Verenigde Staten om als gastland op te treden voor de derde ministeriële conferentie van de WTO.

How to use "draft declaration" in an English sentence

Negotiations on the draft declaration were moderated by WYA president Mary Halpine.

That the Draft Declaration seeks to bolster subsidiarity is not inherently problematic.

Treasury has released draft regulations and a draft declaration for public consultation.

At this point, about 50% of the draft declaration has been completed.

The draft declaration was a vague statement unacceptable to the War Cabinet.

I have been shown a draft declaration for this 17th SAARC Summit.

The Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: From Deadlock to Breakthrough?

The draft declaration was merely the fruit of a summary of national proposals.

While the draft declaration won’t tip Murray’s hand, he is facing a decision.

It met to develop further the draft declaration by the 5th High-level Meeting.

How to use "ontwerp-verklaring, ontwerpverklaring" in a Dutch sentence

Ook heeft het college de raad verzocht een ontwerp Verklaring van geen bedenkingen af te geven.

Vaststaat dat de raad een ontwerp verklaring heeft afgegeven.

Deze kwesties vinden we niet terug in de ontwerpverklaring van de WTO.

Ontwerpverklaring van geen bedenkingen bij omgevingsvergunning dijkversterking Markermeerdijken 2.

Dit heeft na de eerste ontwerp Verklaring van geen Bedenkingen geleid tot 86 zienswijzen.

Harmonisatie minimabeleid Ontwerp Verklaring van geen bedenkingen Zonnepark Molenwaard 1.

Voorstel tot verlenen van een ontwerpverklaring van geen bedenkingen Dijktraject Heel.

Raadsvoorstel ontwerp verklaring van geen bedenkingen Hotel Van der Valk Geachte raad, Sinds 2013!

De ontwerpverklaring circuleerde bij media die aanwezig zijn bij de top.

De provincie Fryslân heeft voor de natuuraspecten al een ontwerp verklaring van geen bedenkingen afgegeven.