What is the translation of " DRAFT PRINCIPLES AND GUIDELINES " in French?

• projet de principes et directives
• projet de principes et de directives
• projet de principes et lignes directrices
• projets de principes et de directives

Examples of using Draft principles and guidelines in English and their translations into French

Draft principles and guidelines.
Projet de principes et de directives.

Consideration of the draft principles and guidelines.
Examen du projet de principes et directives.

Draft principles and guidelines for the protection.
Projet de principes et de directives pour la protection.

Report of the seminar on the draft principles and guidelines.
Rapport du Séminaire sur le projet de principes et directives.

Draft principles and guidelines on the elimination of discrimination.
Projet de principes et directives en vue d'éliminer la discrimination.

Substantive proposals on the draft principles and guidelines.
Les propositions de fond relatives au projet de principes et directives.

Draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people.
Projet de principes et de directives pour la protection du patrimoine des populations autochtones.

STANDARD-SETTING Guideline for the review of the draft principles and guidelines on.
Indications destinées à orienter l'examen du projet de principes et directives.

Review of the draft principles and guidelines on the protection.
Examen du projet de principes et directives pour la protection.

The expert group held six meetings, from 16 to 18 November, and considered the text of the draft principles and guidelines.
Le groupe d'experts a tenu six séances du 16 au 18 novembre et a examiné le texte du projet de principes et lignes directrices.

Review of the draft principles and guidelines on.
Examen du projet de principes et lignes directrices pour la protection.

She suggested that certain documents relating to poverty and development be reflected in the draft principles and guidelines.
Elle a suggéré que certains documents sur la pauvreté et le développement soient pris en considération dans le projet de principes et de directives.

Mrs. Daes introduced her draft principles and guidelines and analysed some of them.
Mme Daes a présenté son projet de principes et de directives, dont elle a analysé certaines dispositions.

He thus believed that the mandate provided by the Commission on Human Rights in resolution 2004/34 had been fulfilled, as the draft Principles and Guidelines have been finalized.
Il a estimé que le mandat donné par la Commission des droits de l'homme dans sa résolution 2004/34 avait été rempli, le projet de principes et directives ayant été finalisé.

Seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people.
Séminaire sur le projet de principes et directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones.

It presents recommendations to assist the Working Group in its review of the draft principles and guidelines at its twenty-second session.
Il présente des recommandations destinées à aider le Groupe de travail dans l'examen du projet de principes et directives à sa vingtdeuxième session.

Comments relating to the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people on an article-by-article basis.
Observations sur le projet de principes et directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones, article par article.

He expressed the view that it would probably take two to three years of work on the draft principles and guidelines before they could be considered for adoption.
À son avis, il faudrait encore deux ou trois ans de travail sur le projet de principes et de directives avant de pouvoir en envisager l'adoption.

Consideration of the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people prepared by the Special Rapporteur.
Examen du projet de principes et de directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones rédigé par le Rapporteur spécial.

The participants had approved the Special Rapporteur's recommendation that the draft principles and guidelines should be submitted to the Commission on Human Rights.
Les participants ont approuvé la recommandation de la Rapporteuse spéciale tendant à ce que le projet de principes et directives soit transmis à la Commission des droits de l'homme.

Paragraph 16 of the draft principles and guidelines bears a considerable similarity to article 27 of Convention No. 169, which reads as follows.
Le paragraphe 16 du projet de principes et de directives est très semblable à l'article 27 de la Convention No 169, qui dit ce qui suit.

Members of the working group pointed out that in 1994 and 1995 it had considered in detail the draft principles and guidelines, on the basis of which the revised set of draft principles and guidelines was submitted.
Les membres du Groupe de travail ont relevé qu'en 1994 et 1995, il avait examiné en détail le projet de principes et de directives sur la base duquel l'ensemble révisé de projet de principes fondamentaux et de directives avait été soumis.

Draft principles and guidelines on the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members.
Projet de principes et directives en vue d'éliminer la discrimination à l'égard des personnes touchées par la lèpre et des membres de leur famille.

Guideline for the review of the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples.
Principes directeurs pour l'examen du projet de principes et directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones;

Draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people by the Special Rapporteur Mrs. Erica-Irene A. Daes(E/CN.4/Sub.2/1995/26, annex);
Projet de principes et directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones, document établi par la Rapporteuse spéciale, Mme EricaIrene A. Daes(E/CN.4/Sub.2/1995/26, annexe);

On another level, many aspects of the draft principles and guidelines were outside the scope of WIPO's mandate.
D'un autre point de vue, de nombreux aspects du projet de principes et directives n'étaient pas du ressort de l'OMPI.

The draft Principles and Guidelines, dated 1 October 2004, have been revised to incorporate a number of proposals made during the third consultative meeting.
Le projet de principes et directives daté du 1er octobre 2004 a été révisé de façon à tenir compte de plusieurs propositions faites au cours de la troisième réunion de consultation.

E/CN.4/Sub.2/2000/26 7 Report of the seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people.
E/CN.4/Sub.2/2000/26 Rapport du Séminaire sur le projet de principes et de directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones.

The draft Principles and Guidelines had benefited greatly from more than 15 years of work and the broad consultative process facilitated by the three consultative meetings.
Le projet de Principes et directives a grandement bénéficié de plus de 15 ans de travail et d'un large processus consultatif facilité par trois réunions de consultation.

Develop and submit to the Commission a draft principles and guidelines on economic, social and cultural rights;
Formuler et proposer à la Commission, un projet de principes et lignes directrices sur les droits économiques, sociaux et culturels;