due to the rapid development ofas a result of rapid development
dû au développement rapide
à cause du développement rapide
due to the rapid development
Examples of using
Due to the rapid development
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Due to the rapid development.
En raison du développement rapide.
It is already the eleventh hour, due to the rapid development of technology.
C'est déjà la onzième heure, vu la rapidité d'évolution de la technologie.
Due to the rapid development.
Compte tenu du développement rapide.
This lower degree of influence may be due to the rapid development of smartphone technology.
Cette moindre influence peut être due aux évolutions rapides que connaissent les smartphones.
Due to the rapid development of.
En raison du développement rapid de.
China made the biggest jump due to the rapid development of the market last year.
La Chine a fait le plus grand bond en avant grâce au développement rapide de l'an dernier.
Due to the rapid development of our company, we are currently looking for.
En raison du développement rapide de notre société, nous recherchons actuellement.
To a certain extent,it is mainly due to the rapid development of the domestic liquid crystal industry.
Dans une certaine mesure,cela est principalement dû au développement rapide de l'industrie des cristaux liquides domestiques.
Due to the rapid development, the baby's head grows heavier as time goes on.
En raison de son développement rapide, la tête du bébé devient plus lourde avec le temps.
Our region lost nearly half its wetland habitats due to the rapid development of the Tampa Bay region.
Notre région a perdu près de la moitié des habitats de terres humides à cause du développement rapide de la région de Tampa Bay.
Due to the rapid development taking placement within the baby, its head grows heavier as time goes on.
En raison de son développement rapide, la tête du bébé devient plus lourde avec le temps.
Public concerns over the toxicity of nanoparticles(NPs) are growing due to the rapid development of nanotechnology.
Les nanoparticules(NP) sont de plus en plus répandues en raison de l'évolution rapidede la nanotechnologie.
High mortality due to the rapid development of complications of edema, including.
Une mortalité élevée est due au développement rapide des complications de l'hydropisie, parmi lesquelles.
In addition, this moth is prone to population crashes after hatching due to the rapid development of fatal viruses McIntosh 2006.
De plus, cette chenille est sujette à un effondrement rapide de sa population après une éclosion en raison du développement rapide de virus mortels McIntosh, 2006.
Humans rejected them due to the rapid development of science but the lost gods still loved them.
Les humains les avaient rejetés en raison du développement rapide de la science, mais les dieux abandonnés les aimaient toujours.
The issue would have to be researched in full,because it was still a fairly recent concern due to the rapid development of the World Wide Web.
Il faudrait étudier cette question de manière exhaustive, caril s'agissait d'un problème assez récent dû au développement rapide du World Wide Web.
Due to the rapid development of eSports, many gamers have made betting their primary source of income.
En raison du développement rapidedes cybersports, de nombreux joueurs ont fait des paris leur principale source de revenus.
In Italy, cable television networks have not developed due to the rapid development of analogue terrestrial television, which was completely liberalised in 1976.
En Italie, les réseaux de câblodistribution ne se sont pas développés compte tenu de l'expansion rapide de la télévision analogique terrestre, qui a été complètement libéralisée en 1976.
Due to the rapid development of medical devices, sterilisation procedures have to meet high demands.
En raison du développement rapide des dispositifs médicaux, les procédures de stérilisation doivent satisfaire à des exigences élevées. plus.
Before the devastation caused by hurricanes Luis andMarilyn in mid-1995, the economy was booming due to the rapid development of tourism, particularly as of 1985.
Avant les destructions causées par les cyclones Luis et Marilyn au milieu de 1995,l'économie a connu un grand essor dû au développement rapide du tourisme, notamment depuis 1985.
In recent years, due to the rapid development of nanotechnology, directly obtained by sintering a great development..
Ces dernières années, en raison du développement rapide de la nanotechnologie, obtenue directement par frittage d'un grand développement..
The number of employed persons has risen in the tertiary sector(services) and the social sector.This has been primarily due to the rapid development of trade and financial services.
On note une augmentation dans le secteur tertiaire(services) etdans le secteur social, ce qui s'explique essentiellement par le développement rapide des services commerciaux et financiers.
Due to the rapid development of the multimedia and electrical industries, Alexander Bürkle is enjoying continuous growth.
Défi nition de la tâche En raison du développement rapide des industries multimédias et électriques, Alexander Burkle connaît une croissance continue.
After the Rebellion,with the gradual weakening of the Tang Dynasty, due to the rapid development of porcelain, three-color device production gradually decline.
Après la rébellion,avec l'affaiblissement progressif de la dynastie des Tang, en raison du développement rapide de la porcelaine, la production dispositif à trois couleurs décliner progressivement.
Due to the rapid development of DMTF technologies, such as Common Information Model(CIM), the DMTF defined an"End of Life" process for DMI, which ended on March 31, 2005.
À cause du développement rapidedes technologies du DMTF, tel que Common Information Model(CIM), le DMTF a décidé d'un processus de fin de vie pour DMI, qui s'est achevé le 31 mars 2005.
Out of all neighbourhoods in the borough, La Petite-Bourgogne is the place where issues stemming from social transformation and urban planning are the most pressing,particularly due to the rapid development of the Griffintown sector.
À l'échelle de l'arrondissement, c'est dans La Petite-Bourgogne que les enjeux de transformation sociale et d'aménagement urbain sont les plus criants,notamment en raison du développement rapide du secteur Griffintown.
In recent years, due to the rapid development of nanotechnology, directly obtained by sintering a great development..
Au cours des dernières années, en raison du développement rapidedes nanotechnologies, obtenu directement par frittage d'un grand développement.
Aimed at both the general public and professionals,the geolocation market is experiencing a boom due to the rapid development in the component offer and development platforms which accelerate product renewal.
Adressant à la fois le grand public et le professionnel,le marché de la géolocalisation est en plein essor du fait de l'évolution rapidede l'offre composants et des plate formes de développement qui accélère le renouvellement des produits.
In recent years, due to the rapid development of nanotechnology, directly obtained by sintering a great development..
Au cours des dernières années, en raison du développement rapide de la nanotechnologie, obtenu directement en frittant un excellent développement..
The appearance of this category of objects and, accordingly, the sub-sector of law became necessary at the end of the XIX century due to the rapid development of industry and the emergence of a large number of inventions.
L'apparition de cette catégorie d'objets etla sous- branche du droit est donc devenue nécessaire à la fin du XIXe siècle en raison du développement rapide de l'industrie et de l'apparition d'un grand nombre d'inventions.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文