Examples of using Dynamic modification in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The dynamic modification of.
La modification dynamique des.DevExpress DashBoard: configuration/ dynamic modifications.
DevExpress DashBoard: création et modification dynamiques.Dynamic modification of documents.
La modification dynamique des documents.The rewrite rules allow dynamic modification of the include paths.
Les règles de réécriture permettent une modification dynamique des chemins d'inclusion.Dynamic modification of the operating mode can be obtained.
Une modification dynamique du mode de fonctionnement peut être réalisée.
In one embodiment, the method includes a step of static and/or dynamic modifications of the switched parameters.
Dans une variante, le procédé comprend une étape de modifications statiques ou/et dynamiques des paramètres commutés.The dynamic modification of a document may be modeled as follows.
On peut modéliser la modification dynamique d'un document comme suit.The Environment Modules package provides for the dynamic modification of a user's environment via modulefiles.
La commande module permet la modification dynamique de l'environnement de l'utilisateur via des fichiers de configuration modulefiles.Dynamic modification of a form: you can add, remove, activate, deactivate controls.
Modification dynamique du formulaire: ajout/suppression et activation/désactivation de contrôles.Presented in the form of a group of standard environment variables dedicated to the dynamic modification of these settings.
Présenté sous la forme d'un ensemble de variables d'environnement standards et dédiées à la modification dynamique de ces réglages.Dynamic modification of a form: you can add, remove, activate, deactivate controls.
Modification dynamique d'un formulaire: vous pouvez ajouter, supprimer, activer, désactiver des contrôles.Featuring attack, level, threshold and slope controls the TLC Compressor provides advanced manipulation andcan produce a huge array of dynamic modifications. Product Ref.
Doté d'attaque, contrôles de niveau, de seuil et de pente que le compresseur TLC fournitavancées de manipulation et peuvent produire une très vaste gamme de modifications dynamiques.Dynamic modification of the threshold voltage V T of the second transistor may for example consist.
Une modification dynamique de la tension de seuil V T du deuxième transistor peut par example consister.Two projects were finished:- the Internet shop of company selling tyre- the system of the presentation FLV andSWF films using dynamic modification in JavaScript and XML technology.
Nous avons terminé deux projets:- la boutique Internet d'une société qui vend les pneus- le systeme de la présentation des films FLV etSWF avec l'application de la modification dynamique avec le JavaScript et le XML.Supporting dynamic modifications to the model during run-time should increase the benefits of our approach.
Supporter les modifications dynamiques du modèle lors de l'exécution devrait augmenter les bénéfices de notre approche.Two projects were finished:- the Internet shop of company selling tyre- the system of the presentation FLV andSWF films using dynamic modification in JavaScript and XML technology We will solve every problem. Contact us!
Nous avons terminé deux projets:- la boutique Internet d'une société qui vend les pneus- le systeme de la présentation des films FLV etSWF avec l'application de la modification dynamique avec le JavaScript et le XML Nous résolvons un problème. Contactez-nous!Dynamic modification of bypass label-switched paths based on monitoring network traffic conditions.
Modification dynamique de chemins à commutation d'étiquettes de dérivation basée sur la surveillance des conditions de trafic de réseau.The brush editor is very powerful,you can adjust a lot of settings and have dynamic modifications for every parameters according to a whole set of adjustable variables, such as pressure, time, distance, speed and so on.
L'Éditeur de Brosses est très puissant, vous pouvez ajuster tout untas de paramètres et mettre en place des modifications dynamiques de certains paramètres, en fonction de tous une liste de variables telles que la pression, le temps de pression, la distance parcourue, la vitesse du curseur etc.Script writing for dynamic modification client-side form management will no longer hold any secrets for developers, Web specialists and Webmasters.
La rédaction de scripts pour la modification dynamique de pages Web et la gestion de formulaires côté client n'auront plus de secrets pour les développeurs, spécialistes Web et webmestres.The IMEI is thus secured against dynamic modifications during its transmission over the communication channel 6.
L'IMEI est ainsi sécurisée contre les modifications dynamiques lors de sa transmission sur le canal de communication 6.WebKit does not properly handle dynamic modification of a text node, which allows remote attackers to execute arbitrary code or cause a denial of service(memory corruption and application crash) via a crafted HTML document.
WebKit ne traite pas correctement la modification dynamique d'un nœud de texte, ce qui permet aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire ou de provoquer un déni de service(corruption de mémoire et plantage d'application) à l'aide d'un document HTML contrefait.This phenomenon could represent a dynamic modification of the lattice structure, favourable to the magnetic order as well to the ferro-electric order.
Ce phénomène pourrait traduire une modification dynamique de la structure du réseau, favorable à l'ordre magnétique comme à l'ordre ferro- électrique.Calculation step E 20 defines the dynamic range modification to be applied to the signal.
Une étape This modification of dynamic range is not always feasible, because of the quantization of the transformed image(generally in 8 bits.
Cette modification de dynamique n'est pas toujours réalisable du fait de la quantification de l'image transformée(généralement 8 bits.By way of modification, each dynamic seal may be a composite sealing ring.
Code tampering: avoid dynamic memory modification.
Other potential threats of which there is very low risk include modification of dynamic link libraries(DLLs) by malicious users, or tries to obtain sensitive or personally identifying data in the Server Manager log file.
D'autres menaces potentielles comportant un très faible risque englobent la modification de DLL(Dynamic Link Libraries) par un utilisateur malveillant, ou des tentatives de récupération de données d'identification personnelles ou confidentielles dans 
