Examples of using Dynamically created in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dynamically created.
Créée dynamiquement.Event binding on dynamically created elements?
La liaison d'événement sur les éléments créés dynamiquement?The element need not necessarily have been dynamically created.
L'élément n'a pas besoin d'avoir été créé dynamiquement.The questionnaire is dynamically created from a database.
Le questionnaire est créé dynamiquement depuis une base de donnée.At run time, the WLanguage code associated with these controls is dynamically created by WINDEV.
En exécution, le code WLangage associé à ces champs est créé dynamiquement par WINDEV.Panels dynamically created, with thousands of different words.
Panneaux créées dynamiquement, avec des milliers de mots différents.Loading data from a dynamically created URL.
Chargement Pyramids dynamically created with thousands of differentwords.
Des pyramides créées dynamiquement avec de milliers de motsdifférents.It serves both static pages,as well as dynamically created ones.
Il sert à la fois des pages statiques,ainsi que ceux créés dynamiquement.Support of dynamically created network variables or static network variables.
Support des variables réseau créées dynamiquement ou statiques.Represent the content with a dynamically created user interface.
Représentez le contenu grâce à une interface utilisateur créée dynamiquement.This makes dynamically created interfaces work in the same way as the default.
De fait, les interfaces créées dynamiquement fonctionnent de la même façon que dans le comportement par défaut.For each patient or cluster,users could export dynamically created reports.
Pour chaque patient ou cluster,les utilisateurs peuvent exporter des rapports créés dynamiquement.They can also be dynamically created by scripts in LUA language.
Elles peuvent être aussi créées dynamiquement par des scripts en langage LUA.In this case,the WLanguage code entered will be run after the WLanguage code dynamically created by WINDEV.
Dans ce cas,le code WLangage saisi sera exécuté après le code WLangage créé dynamiquement par WINDEV.An object is a dynamically created class instance or an array.
Un objet est une instance Load, induced by the information stream 60,which hardly depends on the number of access paths dynamically created.
Une charge, induite par le flux d'informations 60,peu dépendante du nombre de chemins d'accès créés dynamiquement.By default a ModelForm is dynamically created for your model.
Par défaut, un formulaire ModelForm est créé dynamiquement pour les modèles.Other dynamically created documents can be also attached to automated emails as PDFs.
D'autres documents créés dynamiquement en format PDF peuvent être attachés aux messages e-mail automatiques.An attacker could exploit the vulnerability by constructing a malicious web page with a dynamically created object.
Un attaquant pourrait exploiter la vulnérabilité en construisant une page Web malicieuse avec un objet créé dynamiquement.Anonymous functions are dynamically created at runtime of the program.
Des fonctions anonymes sont créées dynamiquement lors de l'exécution(runtime) du programme.A community group template provides the design of the community group page when a community group is dynamically created.
Un modèle de groupe de communautés assure la conception de la page de groupe de communautés lorsqu'un groupe de communautés est dynamiquement créé.How to validate inputs dynamically created using ng-repeat, ng-show(angular.
Comment valider les entrées créées dynamiquement en utilisant ng-repeat, ng-show(angulaire.Specific" libraries that facilitate the integration of a rather specific feature,such as dynamically created graphics, image carousels, video embedding, etc.
Les bibliothèques de type« spécifique» qui facilitent l'intégration d'une fonctionnalité plutôt précise,par exemple des graphiques créés dynamiquement, des carrousels d'images, l'inclusion de vidéos, etc.An object is a dynamically created instance of a class type or a dynamically created array.
Un objet est une instance This tutorial aims at explaining you how eMill lets you broadcast e-mails whose contents is dynamically created using the RSS feeds to which a receiver has subscribed.
L'objectif de ce tutoriel est de vous expliquer comment eMill va vous permettre de diffuser des e-mails dont le contenu sera dynamiquement créé en utilisant les flux RSS auxquels les destinataires sont abonnés.OCEAN network lies on dynamically created communication paths following applicative requirements.
Le réseau OCEAN repose sur des chemins de communication créés dynamiquement en fonctions des besoins.This tutorial aims at explaining you how eMill lets you broadcast e-mails whose contents is dynamically created using the RSS feeds to which a receiver has subscribed.
L'objectif de ce tutoriel est de vous expliquer comment eMill va vous permettre de diffuser des e- mails dont le contenu sera dynamiquement créé en utilisant les flux RSS auxquels les destinataires sont abonnés.The command string can be dynamically created within the function to perform actions on different tables and columns.
La chaîne commande peut être créée dynamiquement à l'intérieur de la fonction pour agir sur des tables ou colonnes différentes.They can also be dynamically created by scripts in LUA language ActiveViews contain graphic objects whose visual appearance, mainly the background color, is dependent on the return value of an expression.
Elles peuvent être aussi créées dynamiquement par des scripts en langage LUA. Les ActiveView contiennent des objets graphiques dont l'aspect visuel, la couleur de fond principalement, est dépendant de la valeur de retour d'une expression.
