What is the translation of " EACH THREAD " in French?

• chaque fil
• chaque thread
• chaque filet
• chaque sujet
• chaque processus
• chaque discussion
• chacun des fils

Examples of using Each thread in English and their translations into French

We lined up tupi in each thread.
Nous ficelons le tupi en chaque fil.

Each thread makes the fabric precious.
Chaque fil rend le tissu précieux.

The stack size for each thread.
La taille de la pile pour chaque thread.

Each thread has approximately 15 roses.
Chaque fil compte environ 15 roses.

The colour of each thread may be unique.
La couleur de chaque fil peut être unique.

Each thread runs at a specific rate.
Chaque thread va à une vitesse précise.

In this case each thread has its own stack.
Dans ce cas, chaque thread a sa propre pile.

Each thread has approximately 22 beads.
Chaque fil comporte environ 22 perles.

We lined up 4 facetadas ones in each thread.
Nous ficelons 4 facettes ceux en chaque fil.

Each thread can be twisted or braided.
Chaque fil peut être torsadé ou tressé.

Check threading path of each thread.
Examiner les parcours d'enfilage de chaque fil.

Each thread can have many replies.
Chaque thread peut avoir plusieurs réponses.

Stitch after stitch, each thread tells a story.
Point après point, chaque fil raconte une histoire.

Each thread has approximately 22 clover beads.
Chaque fil compte environ 22 trèfles.

We carefully select each thread from our suppliers.
Nous sélectionnons avec soin chaque fil auprès de nos fournisseurs.

Each thread defines a unique flow of control.
Chaque fil définit un flux unique de contrôle.

Use pthread_join(thread,& retval) to clean-up after each thread.
Utilisation de pthread_join(thread,& retval) après chaque thread pour tout nettoyer.

Repeat for each thread that interests you.
Répétez pour chaque fil qui vous intéresse.

How can I take a screenshot of the whole page during each thread?
Comment puis-je prendre une capture d'écran de la page entière au cours de chaque discussion?

Each thread handles one connection at a time.
Chaque thread gère une seule connexion à la fois.

This works by splitting the arrays and letting each thread work on its own bit.
Le travail se fait en séparant les rangées et en laissant chaque processus opérer avec son propre bit.

For example, each thread contains 128 filaments.
Chaque fil contient, par example, 128 filaments.

Each thread has its own instance of the object.
Chaque thread possède sa propre instance de la variable.

The administrator can also set up the forums so that each thread you read is marked in the database.
L'administrateur peut aussi définir les forums, ce qui fait que chaque discussion que vous aurez lu sera marqué comme lu dans la base de données.

Each thread 204 here has a thickness of around 1 mm.
Chaque filet 204 a ici une épaisseur d'environ 1 mm.

At the top of each thread, there is a link called'Thread Tools.
En haut de chaque sujet, il y a un lien appelé"Outils de la discussion.

Each thread has approximately 22 clover beads. 46,50€.
Chaque fil compte environ 22 trèfles. 46,50 € Ajouter.

At the top of each thread, there is a link called'Thread Tools.
En haut de chaque sujet, il y a un lien nommé"Outils du sujet..

Each thread has its own colour, for easing reading.
Chaque fil a sa propre couleur, pour faciliter la lecture.

Nsulation measurement of each thread with regards to the other threads of the train line under 500V DC maxi.
Mesure d'isolement de chacun des fils par rapport aux autres fils de la ligne de train sous 500V DC maxi.