What is the translation of " EACH THREAD " in Hungarian?

• minden szál

Examples of using Each thread in English and their translations into Hungarian

Each thread is full of motion.
Minden szál tele van mozgással.

We only need ONE of each thread..
Nekünk csak egy háromszögre lesz szükségünk.

Get each thread just so.
Minden drótszálat készítsetek így el.

There is a Win32 Thread Information Block for each thread..
Minden szálban van egy Win32 Thread Information Block.

Each thread is actually a tiny wire.
Minden szál tulajdonképpen egy apró drót.

Consisting of a range of sizes, each thread repair kit comes with a installation mandrel.
Méretekből áll, mindegyik szál javító készlet jön egy szerelő tüskével.

Each thread is a chain of days, leading to your end.
Minden szál napi lánc, ami a végéhez vezet.

The administrator can also set up the forums so that each thread you read is marked in the database.
A rendszergazda is beállíthatja, hogy a fórumokon, így minden egyes szál olvassa jelölt az adatbázisban.

At the top of each thread, there is a link called'Thread Tools'.
A tetején minden szál, van egy linket a'Szál Eszközök.

Most resources, such as the register files and execution units, are shared, although each thread sees its own set of registers.
Az erőforrások többsége, mint például a regisztertárak és végrehajtóegységek, megosztottak, bár minden szál a saját regiszterkészletét látja.

Each thread is still connected to the culture in which it was created.
Minden vallás szorosan kötődik ahhoz a kultúrához, melyben létrejött.

Just to make it more interesting, we have each thread wait a random time before recording the value.
Hogy még érdekesebbé tegyük a dolgot, minden szál egy véletlen időmennyiségig vár, mielőtt kiolvassa a count értékét.

Each thread starts out as a single post and grows as more individual posts are added by different users.
Minden szál indul ki, mint egy egységes post nő, mint inkább az egyes állomások kerülnek a különböző felhasználók számára.

In many ways similar to the Austrian, but the number of assemblies is much smaller and each thread symbolically divides the window sections.
Sok szempontból hasonlít az osztrák, de az összeszerelések száma sokkal kisebb, és mindegyik szál szimbolikusan osztja az ablakrészeket.

So the profiler looks at each thread and determines which method the thread is executing at that moment.
Azaz a profiler megnéz minden szálat, és meghatározza, hogy az aktuális szál épp melyik metódust hajtja végre.

In our case, the variable myPage will be set at the time the thread is created, and each thread will have its own copy of the page address.
Esetünkben a myPage változó a szál létrejöttekor kap értéket, és minden szál egy saját példányt kap ebből a változóból.

In this example, each thread records the current value of the variable count in a thread-local variable with the key mycount.
Ebben a példában minden szál a count változó aktuális értékét tárolja egy szál-lokális, mycount kulccsal jelzett változóban.

If then a sheet of paper be inserted horizontally in the frame so that these threads pass through it, it is obvious that each thread will make a minute hole in the paper.
Ha mármost egy ív papírt helyezünk be a keretbe vízszintesen úgy, hogy ezek a szálak keresztülmenjenek rajta, világos, hogy mindegyik szál parányi lyukat hagy a papíron.

The state of each thread must be kept on-chip(typically in registers) to avoid costly off-chip context switches.
Minden szál állapotát a lapkán kell nyilvántartani, jellemzően regiszterekben, ezzel elkerülve a költséges csipen kívüli kontextusváltásokat.

HAARP may not'cut' these strings in the magnetic mantle, but does pulse each thread with harsh, disharmonious high frequencies, whose noisy impulses vibrate geomagnetic flux lines, sensing shuddering vibrations throughout the geomagnetic web.
HAARP nem"cut" ezek a húrok Gaia mágneses köpeny, de pulzál minden szál a kemény, out-of-harmónia magas frekvenciákat. Ezek a zajos impulzusok rezeg goemagnetic erővonalak, küld rezgések egész geomágneses interneten.

Hence, each thread can independently use TlsSetValue(index) and obtain the specified value via TlsGetValue(index), because these set and look up an entry in the thread's own table.
Emiatt minden szál függetlenül hívhatja a TlsSetValue(index) függvényt, és a specifikált értékkel a TlsGetValue(index) függvényt, mivel ezek a szál saját szálspecifikus tárolójában állítanak be vagy keresnek meg egy értéket.

Consisting of a range of sizes, each thread repair kit comes with a installation mandrel(spanner), finishing tap, drill bit, tang break-off tool and a number of thread inserts for each size.
Álló számos méretben, minden egyes szál javító készlet jön a telepítés hajlítótüske(kulcs), befejező csap, fúró, tang alkalom-off eszköz és számos menetes betétek minden méretben.

Consisting of a range of sizes, each thread repair kit comes with a installation mandrel(spanner), finishing tap, drill bit, tang break-off tool and a number of thread inserts for each size.
A méretek széles skálájából állnak, mindegyik szál javító készlet felszerelést tüskével(csavarkulccsal), befejezőcsapdal, fúrófejjel, szalagtörő szerszámmal és számos méretű szálbetéthez minden mérethez.

And within the slime glands, each thread is coiled like a ball of yarn within its own tiny cell- a feat akin to stuffing a kilometer of Christmas lights into a shoebox without a single knot or tangle.
A nyálkamirigyben minden egyes szál csinos gombolyagként van föltekerve a saját, mikroszkopikus méretű sejtjében- ez olyan bravúr, mintha egy 1km-nyi karácsonyi égősort tömködnénk egy cipős dobozba anélkül, hogy egyetlen gubanc vagy csomó lenne benne.

Loadable internal thread in each material.
Betölthető belső menet minden anyag.

Loadable internal thread in each material.
Terhelhető belső menet minden anyagban.

Open only one thread for each question.
Minden egyes kérdéshez csak egyetlen topikot nyisson meg.

Loadable internal thread in each material. The field.
Betölthető belső menet minden anyag. A mező.

On each side of thread the wire bend, cupping hands.
Mindkét oldalán szál huzal kanyarban, köpölyözés a kezét.

Manufacturers of sewing machines are advised to change the needle with each change of thread.
A gyártók a varrógép tanácsos változtatni a tűt minden változást menet.