What is the translation of " ECOLOGICALLY FRAGILE " in French?

• écologiquement fragiles
• fragiles sur le plan écologique
• écologiquement fragile
• fragiles du point de vue écologique
• écologiquement vulnérables

Examples of using Ecologically fragile in English and their translations into French

They are ecologically fragile and vulnerable.
Ils sont écologiquement fragiles et vulnérables.

There is population pressure on ecologically fragile areas.
Une forte pression démographique s'exerce sur des terres écologiquement fragiles.

In many cases these ecologically fragile zones could not take the strain of intensive agriculture.
Dans de nombreux cas, ces zones écologiquement fragiles ne pouvaient pas prendre la souche de l'agriculture intensive.

Three quarters of the people in the South live in ecologically fragile areas.
Les trois quarts des habitants du Sud vivent dans des régions écologiquement fragiles.

The Sahel is an ecologically fragile region prone to shocks.
Le Sahel est une région écologiquement fragile et vulnérable aux chocs.

Natural risks have aggravated consequences: island are ecologically fragile.
Les risques naturels ont des conséquences plus graves: les îles sont écologiquement vulnérables.

However, they have typically lived in ecologically fragile regions that do not easily support subsistence.
Cependant, ils ont toujours vécu dans des régions écologiquement fragiles qui assurent à peine une subsistance suffisante.

Average farm size is diminishing, and more and more farmers work on ecologically fragile land.
La taille moyenne des exploitations diminue elle aussi et de plus en plus d'agriculteurs cultivent des terres écologiquement fragiles.

Supporting agricultural in ecologically fragile zones is key to resilience(file photo)/Photo.
Le soutien à l'agriculture dans les zones écologiquement fragiles est un élément clé du renforcement de la résilience(photo d'archives)/Photo.

The Gokyo lake system is naturally vulnerable, as it is lying in an ecologically fragile and unstable zone.
Le système est naturellement vulnérable car il est situé dans une zone écologiquement fragile et instable.

They are the ecologically fragile areas where current numbers already reflect an appalling disequilibrium between people and earth.
Ce sont des zones écologiquement fragiles, où l'on constate déjà un déséquilibre effroyable entre population et ressources.

These smallholdings were concentrated in ecologically fragile mountain areas of low fertility.
Ces petites propriétés étaient concentrées dans des zones de montagne écologiquement fragiles et peu fertiles.

In ecologically fragile areas, the new approach adds elements drawn from the thematic review of participatory eco-development.
Dans les zones écologiquement fragiles, des éléments tirés de l'évaluation thématique de l'écodéveloppement participatif sont intégrés à la nouvelle approche.

Millions of the poorest people in this region live on marginal and ecologically fragile land.
Dans la région, des millions de personnes extrêmement pauvres vivent sur des terres marginales et fragiles sur le plan écologique.

Remote from major markets and ecologically fragile, they face the twin challenges of globalization and climate change.
Isolés des grands marchés et écologiquement fragiles, ils sont confrontés au double problème de la mondialisation et du changement climatique.

Agricultural productivity remains precariously low in many countries, and more and more farmers are working on ecologically fragile land.
Dans de nombreux pays, la productivité de l'agriculture reste dangereusement faible et de plus en plus de paysans exploitent des terres écologiquement fragiles.

In 2010, WHO stated that Samoa was ecologically fragile and vulnerable to natural disasters, such as cyclones and disease infestations.
En 2010, l'OMS a indiqué que le Samoa était fragile sur le plan écologique et vulnérable aux catastrophes naturelles, telles que les cyclones et les épidémies.

Adaptation to climate change requires additional financial resources, which places a burden on ecologically fragile countries such as Morocco.
Comme l'adaptation aux changements climatiques exige des ressources financières supplémentaires, il en résulte une charge pour des pays écologiquement fragiles comme le Maroc.

Because the refugee camps were located in ecologically fragile regions, Kenya was constantly seeking financial support to implement environmental protection programmes.
Les camps de réfugiés se trouvant dans des régions écologiquement fragiles, le Kenya ne cesse de solliciter un appui financier pour mettre en œuvre des programmes de protection de l'environnement.

For example, provisions might be envisaged to encourage States to move military objectives, to the extent possible, far from ecologically fragile zones.
Par exemple, des dispositions pourraient être envisagées pour encourager les États à déplacer des objectifs militaires, dans la mesure du possible, loin des zones écologiquement fragiles.

In most cases, the women have little or no access to land or live in ecologically fragile environments where farming or livestock raising is limited.
Dans la plupart des cas, elles n'ont guère ou pas du tout accès à la terre et vivent dans des cadres fragiles sur le plan écologique, où l'agriculture et l'élevage sont limités.

The main harm to wildlife and habitats occur where tourism activities disrupt biological resources or operate in ecologically fragile areas.
La flore, la faune et leurs habitats pâtissent surtout du tourisme lorsque les activités touristiques mettent en cause les ressources biologiques ou sont menées dans des zones écologiquement fragiles.

Although most Pacific Island and territories have rich biodiversity inheritances, this ecologically fragile biological inheritance is seriously threatened due to both human impacts and natural events.
Les îles du Pacifique ont un riche patrimoine biologique, mais cet héritage écologiquement fragile est gravement menacé par les méfaits de l'homme et les catastrophes naturelles.

In Honduras, a project with indigenous groups to develop legal instruments, technical resources and human capacities in ecologically fragile areas;
Projet exécuté au Honduras avec la participation de groupes autochtones en vue d'élaborer des instruments juridiques et de mettre en valeur les ressources techniques et humaines dans des zones écologiquement vulnérables;

Isolated and ecologically fragile, small island States like my own are amongst the most vulnerable to external economic, trade and climatic factors.
Isolés et fragiles sur le plan écologique, les petits Etats insulaires comme le mien comptent parmi les pays les plus vulnérables aux facteurs économiques, commerciaux et climatiques extérieurs.

In particular, development does not address the needs of rural women or small scale farmers in ecologically fragile zones, or reduce their vulnerability to risks.
L'aide au développement ne répond pas aux besoins des femmes rurales ou des petits exploitant(e) s dans les zones écologiquement fragiles, ni ne réduit leur vulnérabilité aux risques.

Living in a beautiful, but ecologically fragile, part of the Philippines, on the Pacific coastal region we, as a community are involved in trying to support the local people(especially women) in their struggles for day-to-day survival.
Vivant dans une région magnifique, mais écologiquement fragile des Philippines, sur la côte pacifique, nous, notre communauté, nous essayons de soutenir les gens du lieu(spécialement les femmes) dans leur lutte pour survivre jour après jour.

Poverty itself is seen as a prime cause of environmental degradation, as it leads to over-cultivation in ecologically fragile areas, and causes acute deforestation.
La pauvreté elle-même apparaît comme une cause majeure de dégradation de l'environnement, car elle incite à la surexploitation de terres fragiles du point de vue écologique et provoque un déboisement considérable.

The economies of the Caribbean Member States were highly dependent on scarce natural resources and on the natural environment, which made them both ecologically fragile and economically vulnerable.
Les économies des États membres de la Communauté des Caraïbes sont fortement tributaires de maigres ressources naturelles et de l'environnement naturel, ce qui les rend à la fois écologiquement fragiles et économiquement vulnérables.

Mongolia may wish to compensate its deindustrialization, the closure of many of its industrial enterprises as a result of foreign competition, with new productive activities outside the primary sector, because the primary sector is ecologically fragile and cannot in the long term easily support the 6 per cent or higher growth rates required to attain the Millennium Development Goals.
La Mongolie souhaitera peut-être compenser sa désindustrialisation et la fermeture d'un grand nombre de ses entreprises industrielles face à la concurrence étrangère par de nouvelles activités de production se situant en dehors du secteur primaire, lequel est fragile sur le plan écologique et aura du mal à soutenir à long terme le taux de croissance de 6% ou plus nécessaire pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.