What is the translation of " EDITORIAL ERRORS " in French?

• erreurs rédactionnelles
• erreurs de rédaction
• erreurs de forme

Examples of using Editorial errors in English and their translations into French

And corrections of editorial errors.
Et les corrections d'erreurs rédactionnelles.

Editorial errors, paragraphs 4.3. and 4.6.1.
Erreurs rédactionnelles, paragraphes 4.3 et 4.6.1.

Identification of typographical and editorial errors in report 1.
Erreurs typographiques et erreurs de rédaction dans le rapport1.

To correct editorial errors introduced into the 01 series of amendments to the Regulation.
Cette modification a pour objet de corriger des erreurs rédactionnelles introduites avec la série 01 d'amendements au Règlement.

In various revisions of Regulation No. 48, some editorial errors were found.
Des erreurs de rédaction ont été décelées dans plusieurs révisions du Règlement no 48.

The representative of the EU announced that a Corrigendum to correct editorial errors in gtr No. 11 would be considered by GRPE in January 2011, for subsequent submission to and voting by AC.3 at its June 2011 session.
Le représentant de l'UE a annoncé qu'un rectificatif visant à corriger certaines erreurs rédactionnelles dans le RTM no 11 serait examiné par le GRPE en janvier 2011, pour être ensuite transmis à l'AC.3 et mis aux voix à sa session de juin 2011.

At its January 2011 session, GRPE adopted a proposal to correct a number of editorial errors in gtr No. 11.
À sa session de janvier 2011, le GRPE a adopté une proposition tendant à corriger un certain nombre d'erreurs rédactionnelles dans le RTM no 11.

During the examination of the text, three editorial errors were discovered in the English version of the text.
Au cours de l'examen de ce texte, trois erreurs de forme ont été relevées dans la version anglaise.

The issues identified include discrepancies between the English and French versions; unnecessary or redundant provisions; a lack of clarity for some provisions; and other editorial errors.
Les problèmes corrigés par les présentes modifications comprennent des divergences entre les versions anglaise et française, des dispositions inutiles ou redondantes, des dispositions ambiguës et des erreurs de rédaction.

In addition, concerns were also expressed about editorial errors found in the document for part 10 of the syntax.
En outre, des inquiétudes ont été exprimées au sujet des erreurs de forme relevées dans le document au sujet de la dixième partie de la syntaxe.

F2- Other Footnotes Modified at WRC-12 and Relevant to the Canadian Table WRC-12 also modified numerous footnotes, as well as certain entries in the International Table, in order to correct editorial errors, inconsistencies and outdated provisions.
F2- Autres renvois modifiés lors de la CMR-12 qui concernent le Tableau canadien Lors de la CMR-12, de nombreux renvois ont été modifiés ainsi que certaines entrées dans le Tableau international afin de corriger des erreurs de rédaction, des incohérences ou des dispositions caduques.

This document seeks to correct some minor editorial errors in the GHS hazard and precautionary statements which have been pointed out by members of the informal correspondence group on annexes 1-3 of the GHS.
Le présent document a pour objet de corriger quelques petites erreurs rédactionnelles dans les mentions de danger et conseils de prudence du SGH qui ont été mises en évidence par des membres du groupe de travail informel par correspondance chargé des annexes 1 à 3 du SGH.

At this stage, I would like to draw attention to the fact that there are a number of mostly editorial errors in some of the reports, which will require correction.
À ce stade, j'attire l'attention sur le fait que nombre de rapports contiennent des erreurs rédactionnelles, qui devront être corrigées.

Requests the Executive Board to ensure that editorial errors which will not affect the assessment of compliance with validation and verification requirements do not lead to a determination that the request for registration or issuance is incomplete, while ensuring environmental integrity;
Prie le Conseil exécutif de faire en sorte que les erreurs de pure forme sans incidence sur l'évaluation du respect des prescriptions concernant la validation et la vérification ne conduisent pas à conclure que la demande d'enregistrement ou de délivrance est incomplète, tout en veillant à l'intégrité environnementale;

WRC-12 also modified numerous footnotes, as well as certain entries in the International Table, in order to correct editorial errors, inconsistencies and outdated provisions.
Lors de la CMR- 12, de nombreux renvois ont été modifiés ainsi que certaines entrées dans le Tableau international afin de corriger des erreurs de rédaction, des incohérences ou des dispositions caduques.

The Japanese experts have identified these editorial errors in UN GTR No.2(measurement procedure for two-wheeled motorcycles equipped with positive or compression ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants, CO2 emissions and fuel consumption) on the World-wise harmonized Motorcycle Test Cycle(WMTC) as below.
Les experts japonais ont repéré des erreurs rédactionnelles, dans le RTM-ONU no 2(Méthode de mesure applicable aux motocycles équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne les émissions de gaz polluants, les émissions de CO2 et la consommation de carburant) portant sur le Cycle d'essai mondial harmonisé de mesure des émissions des motocycles(WMTC) et proposent de les corriger comme suit.

The Working Party on Pollution and Energy(GRPE) agreed, at its sixty-fourth session, to the Proposal of Japan, to correct these editorial errors described in the informal document No. GRPE-64-05.
Le Groupe de travail de la pollution et de l'énergie(GRPE) a décidé à sa soixantequatrième session, sur la proposition du Japon, de corriger ces erreurs rédactionnelles indiquées dans le document informel GRPE-64-05.

The Vice-Chairman expressed his agreement with the clear definition and requirements for a new Series of amendments as mentioned in informal document No. 4, but considered it necessary that, in some cases, a Corrigendum could be a flexible concept for purposes other than the simple correction of editorial errors.
Le VicePrésident s'est dit en accord avec la définition et les prescriptions claires relatives à une nouvelle série d'amendements, mentionnées dans le document informel no 4, mais il a jugé nécessaire que, dans certains cas, un rectificatif puisse être considéré comme une formule souple se prêtant à des fins autres que la simple rectification d'erreurs de forme.

WRC‑15 also modified numerous footnotes, as well as certain entries in the International Table of Article 5 to correct editorial errors, inconsistencies or outdated provisions under Agenda item 9.2.
Lors de la CMR-15, de nombreux renvois, ainsi que certaines entrées à l'Article 5, ont été modifiés dans le Tableau international afin de corriger des erreurs de rédaction, des incohérences ou des dispositions caduques dans le cadre du point 9.2 Note de bas de page 6 à l'ordre du jour.

Topic 1: Observed Changes and their Causes: The review editor for this topic led participants through the document, expressing satisfaction with the trickle back process and pointing to: small changes to support revisions to SPM language; changes to increase traceability and enhance transparency; and corrections of editorial errors.
Thème 1: Les changements observés et leurs causes: L'éditeur chargé de ce thème a guidé les participants au fil du document, en se félicitant du processus de retour et en signalant: des changements mineurs visant à appuyer les révisions apportées dans le texte du RID; les changements visant à accroître la traçabilité et à renforcer la transparence; et les corrections d'erreurs rédactionnelles.

How to use "editorial errors" in an English sentence

o Overall editorial errors have been corrected.

Despite a few minor editorial errors (eg.

Additional editorial errors noted in the errata document.

There are some editorial errors in this book.

Numerous editorial errors slipped through the proofreading process.

not be liable for technical or editorial errors or.

liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

You also accept the possibility that editorial errors can occur.

These editorial errors can Join understood nearly nominal in granted possibility.

This final rule corrects multiple editorial errors in that final rule.

How to use "erreurs de rédaction, erreurs de forme" in a French sentence

Mais ayant constaté de nombreuses erreurs de rédaction et grammaticales, je l'avais fait retirer pour le corriger.

Les erreurs de rédaction sont quelquefois révélatrices.

Note: Le premier tirage de la version anglaise du Résumé à l'intention des décideurs et du Résumé technique comportait quelques erreurs de forme qui ont été corrigées.

Les erreurs de forme ne l’emporteront plus sur le fond.

Aujourd'hui, il nous explique dans une interview les erreurs de forme qui peuvent provoquer la nullité d'une rupture conventionnelle.

Soyez indulgent si je commets les erreurs de forme ou de fonds.

Plus grave, à ces erreurs de forme s'ajoutent des erreurs de fond majeures sur la description du fonctionnement du système climatique. »

Le logiciel Commander Echo Downloader sert directement d’interface avec la base Echo, supprimant les erreurs de rédaction et transcription.

Certains candidats qualifiés n’arrivent pas à décrocher un emploi uniquement à cause de simples erreurs de forme figurant sur leurs CV et lettres de motivation.

La reformulation, opération fondamentale dans la production écrite, doit concerner aussi le lexique alors que les enseignants relèvent surtout les erreurs de forme ou de syntaxe.