What is the translation of " EFFECT OF THE TIME VALUE " in French?

• effet de la valeur temps
• incidence de la valeur temps

Examples of using Effect of the time value in English and their translations into French

If the effect of the time value of money is material.
Lorsque l'effet de la valeur temps de l'argent est significatif.

The working draft addresses the effect of the time value of money.
Cette ébauche traite de l'effet de la valeur temps de l'argent.

If the effect of the time value of money is material, provisions are determined by.
Si l'effet de la valeur temps est significatif, les provisions sont déterminées en actualisant.

The estimate is discounted where the effect of the time value of money is material.
L'estimation est actualisée lorsque l'effet de la valeur temps de l'argent est significatif.

If the effect of the time value of money is material, the liability is valued at the present value.
Si l'incidence de la valeur temps de l'argent est significative, la provision est évaluée à la valeur actuelle.

The amount of the obligation is discounted where the effect of the time value of money is material.
Le montant de l'obligation est actualisé si l'effet de la valeur temporelle de l'argent est significatif.

Where the effect of the time value of money is material, the present value of the expected expenditure is recognised.
Lorsque l'effet de la valeur temps de l'argent est significatif, le montant de la provision doit être la valeur actuelle des dépenses attendues.

In accordance with applicable accounting standards, when the effect of the time value of money is material, assets and liabilities are initially.
Conformément aux normes comptables, lorsque l'effet de la valeur temps de l'argent est significatif, les actifs et les passifs sont initialement.

Where the effect of the time value of money is material, the provision is the present value of the amount expected to be required to settle the obligation.
Lorsque l'effet de la valeur temps de l'argent est significatif, la provision correspond à la valeur actuelle du montant à acquitter pour éteindre l'obligation.

When a provision is measured using the cash flows estimated to settle the present obligation, its carrying amount is the present value of those cash flows where the effect of the time value of money is material.
Lorsque la provision est évaluée en utilisant les flux de trésorerie estimés pour éteindre l'obligation actuelle, sa valeur comptable est la valeur actuelle de ces flux de trésorerie lorsque l'effet de la valeur temps de l'argent est significatif.

Where the effect of the time value of money is material, provisions are discounted to their present value using a pre tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money.
Si l'effet de la valeur temps est significatif, les provisions sont déterminées en actualisant les flux futurs de trésorerie attendus à un taux d'actualisation avant impôt qui reflète les appréciations actuelles par le marché de la valeur temps de l'argent.

Also, risks and uncertainties arise from discounting a provision, where the effect of the time value of money is significant, using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money.
Les risques et incertitudes découlent également de l'actualisation d'une provision, lorsque l'incidence de la valeur temps de l'argent est importante, au moyen d'un taux d'actualisation avant impôt qui reflète l'appréciation courante du marché de la valeur temps de l'argent.

If the effect of the time value of money is material, provisions are determined by discounting the expected future cash flows at a pre-tax rate that reflects current market assessments of the time value of money and, where appropriate, the risks specific to the liability.
Si l'effet de la valeur temps de l'argent est matériel, des provisions seront fixées à l'aide de taux d'actualisation pour impôts qui reflètent les analyses de marché actuelles pour la valeur temps de l'argent et des risques inhérents à obligation.

In accordance with applicable accounting standards, where the effect of the time value of money is material, assets and liabilities are initially recorded in the Statement of Financial Position in an amount corresponding to the present value of the expected revenues and expenses.
Conformément aux normes comptables, lorsque l'effet de la valeur temps de l'argent est significatif, les actifs et les passifs sont initialement comptabilisés au bilan pour la valeur actualisée des recettes et des dépenses attendues.

Where the effect of the time value of money is material, provisions are determined by discounting expected future cash flows using a pretax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money.
Si l'effet de la valeur temps est significatif, les provisions sont déterminées en actualisant les flux futurs de trésorerie attendus à un taux d'actualisation avant impôt qui reflète les appréciations actuelles par le marché de la valeur temps de l'argent.

As prescribed by accounting principles, when the effect of the time value of money is material, the amount for which financial assets or liabilities(mainly trade accounts receivable and payable, as well as provisions) are recorded on the balance sheet shall be the present value of the expected income or expenses, respectively.
Conformément aux normes comptables, lorsque l'effet de la valeur temps de l'argent est significatif, les actifs et passifs financiers(principalement les créances et dettes d'exploitation ainsi que les provisions) sont initialement comptabilisés au bilan pour la valeur actualisée des produits et dépenses attendus, respectivement.

If the effect of the time value of money is material, the provision is determined by discounting the expected future cash flows at a pre-tax rate that reflects current market assessments of the time value of money and, where appropriate, the risks specific to the liability.
Lorsque l'effet de la valeur temps est significatif, le montant de la provision est déterminé en actualisant les flux de trésorerie futurs attendus au taux, avant impôt, reflétant les appréciations actuelles par le marché de la valeur temps de l'argent et lorsque cela est approprié, les risques spécifiques à ce passif.

In accordance with accounting principles, when the effect of the time value of money is material, financial assets or liabilities(mainly trade accounts receivable and payable, as well as provisions) are recorded on the balance sheet in an amount corresponding to the present value of the expected income or expenses, respectively.
Conformément aux normes comptables, lorsque l'effet de la valeur temps de l'argent est significatif, les actifs et passifs financiers(principalement les créances et dettes d'exploitation ainsi que les provisions) sont initialement comptabilisés au bilan pour la valeur actualisée des produits et dépenses attendus, respectivement.

The effect of time value of money on investment decisions and.
L'effet de la valeur temps de l'argent sur les décisions d'investissement et.

The amount recognized as a provision is the best estimate of the expenditure required to settle the present obligation at the balance sheet date or to transfer it to third parties at that time, and is adjusted for the effect of time value when material.
Le montant comptabilisé comme une provision représente la meilleure estimation de la dépense nécessaire à l'extinction de l'obligation actuelle à la date du bilan ou pour la transférer à un tiers à cette même date. Le montant de la provision est ajusté lorsque l'effet de la valeur de l'argent dans le temps est significatif.