What is the translation of " ENSURING A SMOOTH TRANSITION " in French?

• assurer une transition sans heurt
• assurer une transition en douceur
• assurer une transition harmonieuse
• assurer une transition sans heurts
• garantir une transition en douceur
• garantir un passage en douceur

Examples of using Ensuring a smooth transition in English and their translations into French

Ensuring a smooth transition.
Assurer une transition sans heurt.

The Outcome: Ensuring a Smooth Transition.
Objectif: assurer une transition en douceur.

Ensuring a smooth transition.
Assurer une transition en douceur.

SAP Migration to AWS: Ensuring a Smooth Transition.
Migration de SAP vers AWS: assurer une transition sans heurts.

Ensuring a smooth transition for your organization.
Assurer une transition sans heurt de votre entreprise.

Next post: AWS SAP Migration: Ensuring a Smooth Transition.
Next post: Migration de SAP vers AWS: assurer une transition sans heurts.

Ensuring a smooth transition to the introduction of spectrum trading.
Assurer une transition en douceur vers l'instauration de l'échange de radiofréquences.

Previous post: SAP Migration to AWS: Ensuring a Smooth Transition.
Previous post: Migration de SAP vers AWS: assurer une transition sans heurts.

Brexit: Ensuring a smooth transition for car producers and safety on the roads.
Brexit: garantir une transition en douceur pour les constructeurs automobiles.

He will thus act as a mentor and ambassador while ensuring a smooth transition.
Il agira ainsi comme mentor et ambassadeur, tout en assurant une transition harmonieuse.

His focus is on ensuring a smooth transition into this new paradigm.
Ils formulent également des recommandations dans le but d'assurer une transition en douceur vers ce nouveau paradigme.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy takes a keen interest in ensuring a smooth transition.
Le commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, veille tout particulièrement à assurer une transition en douceur.

Brexit: Ensuring a smooth transition for car producers and safety on the roads.
Brexit: garantir une transition en douceur pour les constructeurs automobiles et la sécurité sur les routes.

Next, they craft a detailed communications plan for spreading the word and ensuring a smooth transition.
Ils élaborent ensuite un plan de communication détaillé pour communiquer le message et assurer une transition en douceur.

It also stressed the importance of ensuring a smooth transition from relief to development.
Il a également insisté sur l'importance d'assurer une transition harmonieuse des secours au développement.

The Council held several meetings during the reporting period to discuss, inter alia, archives, budgetary concerns, and ensuring a smooth transition to the Mechanism.
Au cours de la période considérée, le Conseil de coordination s'est réuni à plusieurs reprises pour discuter, notamment, de questions liées aux archives, de questions budgétaires et de la transition sans heurt vers le Mécanisme.

Table A4.4 Ensuring a Smooth Transition and Providing Certainty in Budget Planning.
Tableau A4.4?Assurer une transition sans heurt et un degré de certitude au chapitre de la planification budgétaire.

At the provincial level, the position of deputy premier may meet the same need, thereby ensuring a smooth transition if required.
À l'échelle provinciale, le vice- premier ministre jouerait le même rôle dans le but d'assurer une transition sans heurts en cas de besoin.

The IPR highlighted the importance of ensuring a smooth transition from freehold titles to leasehold titles for existing foreign investors. The transition has indeed happened without significant problems.
L'EPI a souligné qu'il importait d'assurer une transition sans heurt du régime de la pleine propriété des terres au régime des baux pour les investisseurs étrangers actuels, et, de fait, la transition n'a pas soulevé de problème majeur.

Before concluding my statement, I wish to underline the importance of ensuring a smooth transition from relief to development assistance.
Avant de terminer, je voudrais souligner l'importance qu'il y a à assurer une transition sans heurt des secours à l'aide au développement.

A selection committee chaired by Constance V. Pathy has been set up to choose a successor to Mr. Dancyger- he will be leaving the Grands Ballets in late 2018- with the aim of ensuring a smooth transition.
Un comité de sélection, sous la présidence de Madame Constance Pathy, a été mis en place afin de trouver le successeur de M. Dancyger et d'assurer une transition harmonieuse. M. Dancyger quittera les Grands Ballets vers la fin de l'année 2018.

So it is for everyone to safeguard the usual appearances while ensuring a smooth transition, which explains the slow crash in progress.
Il s'agit donc pour tous de s'en dégager en douceur en sauvegardant les apparences usuelles afin d'assurer une transition sans heurt, ce qui explique la lenteur du krach en cours.

Ensuring a Smooth Transition In moving to this new Equalization program, the Government recognizes the importance of ensuring a smooth transition given the fundamental nature of the changes being proposed in this budget.
Assurer une transition sans heurt En adoptant ce nouveau programme de péréquation, le gouvernement reconnaît l'importance d'assurer une transition sans heurt, compte tenu de la nature fondamentale des modifications proposées dans le présent budget.

In the planning of the transition particular emphasis has been placed on ensuring a smooth transition to the new configuration.
Dans la planification de la transition, un accent particulier a été mis sur le fait de garantir un passage en douceur vers une nouvelle présence.

Although the Member States have the main responsibility for ensuring a smooth transition to the Euro, the Commission has also made a significant contribution to the efforts aimed at increasing consumers' familiarity with the new currency.
Même s'il incombe en premier lieu aux États membres de garantir un passage en douceur à l'euro, la Commission a aussi apporté une contribution significative aux efforts visant à familiariser davantage les consommateurs avec la nouvelle monnaie.

We will assist you to the best of our ability in completing the remaining items on the agenda and ensuring a smooth transition to the new presidency.
Nous vous aiderons, au mieux de nos capacités, à achever l'examen des points de l'ordre du jour restants et à assurer une transition sans heurt vers la nouvelle présidence.

Closing the seam means ensuring a smooth transition from military to civilian life, achieved through early engagement long before a member is released; education and career transition support are essential to successful transition..
Éliminer l'écart signifie assurer une transition en douceur de la vie militaire à la vie civile, réalisée au moyen d'un engagement précoce bien avant la libération du militaire; le soutien aux études et à la transition de carrière est essentiel à la réussite de la transition..

The government continues to work with the Canadian Securities Transition Office towards ensuring a smooth transition to the proposed Canadian Securities Regulatory Authority.
Le gouvernement continue de collaborer avec le Bureau de transition canadien en valeurs mobilières afin d'assurer une transition sans heurt vers l'organisme canadien de réglementation des valeurs mobilières proposé.

The experience of the Economic and Social Council's ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict has demonstrated the central role that post-conflict peacebuilding plays in ensuring a smooth transition to stability and development.
L'expérience acquise par les groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit a montré le rôle central que joue la consolidation de la paix après les conflits pour assurer une transition sans heurts vers la stabilité et le développement.

It must be acknowledged that the United Nations has experienced some programmatic shortcomings in ensuring a smooth transition from demobilization to reintegration owing to lack of a coordinated approach, including costly parallel structures.
Force est de constater que les programmes de l'ONU n'ont pas entièrement réussi à assurer une transition sans heurts entre la démobilisation et la réintégration, faute d'une approche coordonnée et en raison de la présence de structures parallèles coûteuses.

How to use "ensuring a smooth transition" in an English sentence

A personal and professional service ensuring a smooth transition between lenders.

Moving with cats: Ensuring a smooth transition for your furry friend.

Recommend strategies and resources for ensuring a smooth transition to college.

We have a maintained Nursery ensuring a smooth transition into Reception.

When anyone returns from hospital, ensuring a smooth transition is crucial.

Scotiabank is committed to ensuring a smooth transition for all customer.

Ensuring a smooth transition for new students into the university community.

It is a vital part of ensuring a smooth transition into construction.

Continuum - Annual support subscriptions, ensuring a smooth transition to the future.

They're great at ensuring a smooth transition that is free of seizures.

How to use "assurer une transition sans heurt" in a French sentence

Enfin, un bord biseauté sur l'avant-pied contribue à assurer une transition sans heurt et facilite le décollement des orteils.

Nous sommes certains que notre historique de collaboration contribuera à assurer une transition sans heurt des clients de RA-Cert vers NEPCon.

Qu’il soit attendu ou redouté, le départ à la retraite peut être préparé pour assurer une transition sans heurt !

L’université change… l’organisation de la première année de Licence à la Faculté est conçue pour assurer une transition sans heurt entre le lycée et l’université.