What is the translation of " ENSURING CONTINUED " in French?

• assurer la poursuite
• assurer en permanence
• assurer la continuité

Examples of using Ensuring continued in English and their translations into French

Ensuring Continued Operation of the House of Commons.
Assurer la poursuite des activités de la Chambre des communes.

His delegation would continue to work with the Organization and other Member States to respond to the crisis while also ensuring continued social development in the post-crisis world.
Sa délégation continuera de collaborer avec l'Organisation et les autres États Membres afin de régler cette crise tout en assurant la poursuite du développement social dans le monde une fois qu'elle aura été surmontée.

Ensuring continued access to basic education opportunities for all children in the Agency's schools;
Assurer en permanence à tous les enfants scolarisés dans les écoles de l'Office un accès à l'enseignement de base;

The Peacebuilding Commission could contribute on questions such as the time for graduation, the identification of post-transition peacebuilding priorities, ensuring continued political and funding support and mobilizing resources.
La Commission pourrait donner des conseils sur des questions telles que celle de savoir à quel moment il faut procéder au retrait des missions, comment définir les priorités en matière de consolidation de la paix après la transition, comment assurer la continuité de l'appui politique et financier et mobiliser des ressources.

Ensuring continued funding for the PEACE programme after Brexit: Council agrees its position.
Assurer la poursuite du financement du programme PEACE après le Brexit: le Conseil arrête sa position.

This also supported the development of a database of comprehensive and consistent performance information for use in developing future programming while ensuring continued transparent approaches to horizontal management and accountability were supported and detailed integrated information was made available to Parliament on investments made within the context of the Clean Air Agenda.
Cela a également appuyé l'élaboration d'une base de données complète et cohérente de performance pour utilisation dans l'élaboration de la future programmation tout en assurant la poursuite des approches transparentes pour la gestion horizontale et la responsabilisation.

Ensuring continued universal access to quality basic education, including the maintenance of full gender parity;
Assurer en permanence l'accès universel à un enseignement de base de qualité, notamment en veillant à ce que la parité garçons-filles soit pleinement respectée;

This also supported the development of a database of comprehensive and consistent performance information for use in developing future programming while ensuring continued transparent approaches to horizontal management and accountability were supported and detailed integrated information was made available to Parliament on investments made within the context of the Clean Air Agenda.
Cela a également appuyé l'élaboration d'une base de données complète et cohérente de performance pour utilisation dans l'élaboration de la future programmation tout en assurant la poursuite des approches transparentes pour la gestion horizontale et la responsabilisation. Ainsi, des informations détaillées et intégrées sur les investissements effectués dans le cadre du Programme sur la qualité de l'air ont été mise à la disposition du Parlement.

Ensuring continued capacity building Women in Guinea and in neighboring countries are beginning to learn about the fistula care treatment provided at Kissidougou; consequently.
Assurer la continuité du renforcement des capacités Les femmes en Guinée et dans les pays voisins commencent à découvrir Un member du comité du village en action.

In response to the 2009 USDA-FSIS audit, Canada adopted daily shift inspection presence(DSIP) at all federally registered meat processing establishments to meet U.S. standards for the import of processed meat products, thus ensuring continued exports of Canadian meat to the U.S. In order to maintain consistent standards, Canada adopted the same system for all federally registered meat processing plants, including those that do not export to the U.S.
Pour donner suite à la vérification de l'USDA-FSIS de 2009, le Canada a adopté la présence quotidienne d'inspecteurs durant chaque quart de travail dans tous les établissements de transformation de la viande agréés par le gouvernement fédéral afin de respecter les normes des États-Unis pour l'importation de produits de viande transformés et ainsi assurer la poursuite des exportations de viande canadienne vers les États-Unis.

Mr. Rastam(Malaysia) said that he appreciated the ongoing efforts to operationalize the"protect, respect and remedy" policy framework, which balanced the complementary but sometimes competing desires to promote and protect human rights while ensuring continued economic growth. He asked whether there was a consensus among corporations on corporate responsibility to protect human rights?
Rastam(Malaisie) dit qu'il apprécie les efforts menés pour rendre opérationnels les principes directeurs en matière de>, qui permettent de trouver un équilibre entre les désirs complémentaires, mais parfois concurrents, de promouvoir et de protéger les droits de l'homme, d'une part, tout en assurant la continuité de la croissance économique, d'autre part. Existe-t-il un consensus parmi les entreprises au sujet de la responsabilité qui leur incombe de protéger les droits fondamentaux?

In response to the 2009 USDA-FSIS audit, Canada adopted daily shift inspection presence(DSIP) at all federally registered meat processing establishments to meet U.S. standards for the import of processed meat products, thus ensuring continued exports of Canadian meat to the U.S. In order to maintain consistent standards, Canada adopted the same system for all federally registered meat processing plants, including those that do not export to the U.S.
Pour donner suite à la vérification de l'USDA- FSIS de 2009, le Canada a adopté la présence quotidienne d'inspecteurs durant chaque quart de travail dans tous les établissements de transformation de la viande agréés par le gouvernement fédéral afin de respecter les normes des États- Unis pour l'importation de produits de viande transformés et ainsi assurer la poursuite des exportations de viande canadienne vers les États- Unis.

Ensure continued funding for HIV.
Assurer la poursuite du financement pour le VIH.

Ensure continued INMD support for the development of a network proposal.
Assurer le maintien du soutien de l'INMD pour l'élaboration d'une proposition de réseau.

This investment will help ensure continued fleet operational readiness.
Cet investissement permettra d'assurer la continuité de l'état de préparation opérationnelle de la flotte.

Good quality can ensure continued sales.
Bonne qualité peut assurer le maintien des ventes.

Level 5: Ensures continued service excellence.
Niveau 5: Vise continuellement l'excellence du service.

Ensures continued access to data without impacting business processes.
Garantit la continuité d'accès aux données sans impacter les processus de gestion.

Ensures continued service excellence.
Vise continuellement l'excellence du service.

Ensure Continued Safety and Service.
Assurer le maintien de la sécurité et du service.

How to use "ensuring continued" in an English sentence

Ensuring continued financial viability for MCRHS.

Promoting and ensuring continued family care.

Innovative content and creative ensuring continued SEO.

Ensuring continued competency through inspections and retraining.

Ensuring continued success when you leave your business.

Ensuring continued safe and legal access to abortion.

All of which are key to ensuring continued usage.

The villa adjoins a green zone ensuring continued privacy.

Ensuring continued protection for your property and your employees.

This also helps in ensuring continued engagement," he said.

How to use "assurer la poursuite, assurer en permanence, assurer la continuité" in a French sentence

ne pourrait plus assurer la poursuite normale de ses activités ; iii.

Vous devrez alors assurer en permanence l accessibilité au service d assainissement.

Comment assurer la continuité des services publics ?

Nos opérateurs de télésurveillance se relaient pour assurer en permanence le service.

Nous cherchons à assurer la continuité des soins.

Il faut également assurer en permanence une sécurité maximale» souligne Carsten Schloter.

Il devra assurer la poursuite de l’activité de l’entreprise et sa pérennité.

Pour assurer la poursuite des soins un(e) collègue est attendu(e)début janvier 2019 .

Sparkes. « Il faut condamner la violence pour assurer la poursuite du dialogue ».

Les objectifs du contrôle interne consistent à : Assurer en permanence une bonne