What is the translation of " ERITREA HAD " in French?

• érythrée avait
• erythrée avait
• érythréen a
• érythrée a
• erythrée a
• érythrée ont
• érythrée avaient

Examples of using Eritrea had in English and their translations into French

To avoid attack, Eritrea had pulled back its forces.
Pour éviter de riposter, l'Érythrée a retiré ses forces.

Eritrea had been added to the list of least developed countries.
L'Erythrée avait été inscrite sur la liste des pays les moins avancés.

The Djiboutian president claimed as soon as Eritrea had attacked his country.
Le président djiboutien clama aussitôt que l'Erythrée avait attaqué son pays.

In all, Eritrea had brutally expelled more than 45,000 Ethiopians.
Au total, l'Érythrée a expulsé brutalement plus de 45 000 Éthiopiens.

At that time they knew that as a former colony Eritrea had legitimate claims.
A l'époque, ils savaient qu'en tant qu'ancienne colonie, l'Erythrée avait des revendications légitimes.

Ethiopia and Eritrea had signed a peace agreement on December 12, 2000.
L'Éthiopie et l'Érythrée avaient signé un accord de paix le 12 décembre 2000.

He stressed that all his attempts to engage in a dialogue with Eritrea had been unsuccessful.
Il a souligné que tous ses efforts pour entamer un dialogue avec l'Érythrée avaient été infructueux.

Eritrea had sent its delegation to Algiers to wreck the peace process.
L'Érythrée avait envoyé sa délégation à Alger pour saboter le processus de paix.

Over 6,000 refugees from Eritrea had been resettled in the United States of America.
Plus de 6 000 réfugiés d'Érythrée ont été réinstallés aux États-Unis d'Amérique.

Eritrea had achieved independence after 30 years of war and exceptional suffering.
L'Erythrée a accédé à l'indépendance après 30 années de guerre et de souffrances.

Like all colonized nations, Eritrea had suffered from development dualism.
Comme tous les pays colonisés, l'Érythrée avait souffert d'un dualisme en termes de développement.

Eritrea had stated that it recognized three types of laws-- civil, religious and customary.
L'Érythrée a déclaré qu'elle reconnaît trois types de droit- civil, religieux et coutumier.

The delegation highlighted the fact that Eritrea had begun its demobilization process in 2002.
La délégation a fait savoir que l'Érythrée avait amorcé un programme de démobilisation en 2002.

Eritrea had indeed provided this information to the OAU High-Level Delegation as early as June 1998.
L'Érythrée a d'ailleurs communiqué ces informations à la délégation de haut niveau de l'OUA dès juin 1998.

With respect to gender equality in education, Eritrea had made remarkable progress until the 1998 border war.
En ce qui concerne l'égalité des femmes dans l'éducation, l'Érythrée a accompli des progrès remarquables jusqu'au différend frontalier qui a surgi en 1998.

Eritrea had signed and ratified seven ILO conventions and it was duly submitting its reports in that regard.
L'Érythrée avait signé et ratifié sept conventions de l'OIT et présentait les rapports attendus d'elle à ce titre.

In that regard, it was pleased to note that Eritrea had concluded an agreement concerning the caseload for reintegration programmes.
À cet égard, il est heureux de noter que l'Érythrée a conclu un accord au sujet du nombre de personnes concernées par les programmes de réintégration.

Eritrea had unilaterally released and repatriated 71 Ethiopian prisoners of war during the early phase of the conflict.
L'Érythrée avait libéré et rapatrié unilatéralement 71 prisonniers de guerre éthiopiens lors de la phase initiale du conflit.

The Consolidated Appeals Process 2004 mid-year review reported with concern that so far only 25.7 per cent of the requested assistance for Eritrea had been received.
L'examen à mi-parcours du processus d'appel global en 2004 a montré de façon préoccupante que seuls 25,7% de l'aide demandée pour l'Érythrée avaient été jusqu'ici reçus.

It noted that Eritrea had rejected half of the recommendations.
L'organisation a noté que l'Érythrée avait rejeté la moitié des recommandations.