What is the translation of " ERITREA HAD " in Spanish?

• eritrea había
• eritrea ha
• eritrea habían

Examples of using Eritrea had in English and their translations into Spanish

Eritrea had every intention of fully implementing the Constitution.
Eritrea tenía el firme propósito de aplicar íntegramente la Constitución.

At that time they knew that as a former colony Eritrea had legitimate claims.
Entonces sabían que Eritrea tenía unas reivindicaciones legítimas en tanto que ex-colonia.

Eritrea had signed and ratified seven ILO conventions and it was duly submitting its reports in that regard.
Eritrea, que había firmado y ratificado siete convenios de la OIT, presentaba debidamente los informes correspondientes.

Until June 2008, Djibouti and Eritrea had maintained fairly good bilateral relations.
Las relaciones bilaterales entre Djibouti y Eritrea habían sido bastante buenas hasta junio de 2008.

Eritrea had recognized the enormity of the challenge posed by the HIV/AIDS epidemic, and the need for concerted and sustainable assistance.
Eritrea ha reconocido la enormidad del desafío planteado por la epidemia del VIH/SIDA y la necesidad de asistencia concertada y sostenible.

Undoubtedly, the Security Council mission to Ethiopia and Eritrea had a positive effect on the peace process.
Sin duda, la misión del Consejo de Seguridad en Etiopía y Eritrea ha tenido un efecto positivo en el proceso de paz.

The State of Eritrea had taken every necessary measure to implement the 12 fundamental principles enunciated in the Beijing Platform for Action.
El Estado de Eritrea ha tomado todas las medidas necesarias para aplicar los doce principios fundamentales enunciados en la Plataforma de Acción de Beijing.

Thousands of Ethiopians with personal and ethnic ties to Eritrea had taken steps to acquire Eritrean nationality.
Miles de etíopes que tenían vínculos personales y étnicos con Eritrea habían tomado medidas para adquirir la nacionalidad eritrea..

In each case, Eritrea had its own reservations, but, as a sign of its firm commitment to the rule of law, it decided to abide by all of the decisions.
Eritrea tenía reservas en cada uno de estos casos pero, para manifestar su firme compromiso con el Estado de derecho, decidió acatar todas las decisiones.

Enrolment rates had not yet reached a satisfactory level, even though Eritrea had made considerable progress in improving access to education in recent years.
Las tasas de matriculación no han alcanzado todavía un nivel satisfactorio, a pesar de que Eritrea ha realizado notables progresos en la mejora del acceso a la educación durante los últimos años.

And as Eritrea had every right to establish military ties with any other State, the singling out of Iran is intentional and smacks of ulterior motives.
Y, puesto que Eritrea tenía pleno derecho a establecer relaciones militares con cualquier otro Estado, la referencia específica al Irán es intencional y delata la existencia de ulteriores intenciones.

This document, which was accepted by both sides, in effect clearly reaffirmed the undeniable truth that Eritrea had committed aggression against Ethiopia on 6 May 1998.
En el documento, que fue aceptado por ambas partes, se reafirmaba claramente la verdad irrefutable de que Eritrea había sido culpable de agresión contra Etiopía el 6 de mayo de 1998.

It is very well known that Ethiopia and Eritrea had excellent relations between 1991-1997 despite the fact that their common boundary was neither demarcated, nor delimited.
Es un hecho conocido que entre 1991 y 1997 Etiopía y Eritrea tenían unas excelentes relaciones a pesar de que su frontera común no estaba demarcada ni delimitada.

Although the adoption of the Optional Protocol is a step towards prevention of the use of child soldiers and improving protection of children in the context of armed conflict, prior to the adoption Eritrea had taken effective measures on the ground.
Aunque la adopción del Protocolo Facultativo es un paso hacia la prevención del empleo de niños soldados y la protección de los niños en el contexto de un conflicto armado, con anterioridad a dicha adopción Eritrea había tomado medidas efectivas en el terreno.

In addressing those issues, the people and Government of Eritrea had necessarily borne in mind their own past experience, their current situation and their hopes for the future.
Al ocuparse de estas cuestiones, el pueblo y el Gobierno de Eritrea han tenido necesariamente presentes su experiencia, su situación actual y sus esperanzas para el futuro.

Eritrea had endorsed the Paris Commitments to protect children unlawfully recruited or used by armed forces or armed groups and had joined other States to advance that agenda.
Eritrea ha hecho suyos los Compromisos de París para proteger a los niños y niñas reclutados o utilizados ilícitamente por fuerzas armadas o grupos armados y se ha sumado a otros Estados para promover ese programa.

As proof of its good faith, and because it believed that to be the best way of verifying the truth, Eritrea had invited the Sub-Commission to send a delegation to conduct on-site investigations of the human rights situation in both Eritrea and Ethiopia.
Para demostrar su buena fe Eritrea ha invitado a la Subcomisión a que envíe una delegación para investigar la situación de los derechos humanos en Eritrea y Etiopía, porque considera que es la mejor manera de hacer conocer la verdad.

Lastly, Eritrea had the audacity to smear Ethiopia's clear track record in counter-terrorism, although Ethiopia had been fighting terrorist groups organized by the regime of Eritrea..
Por último, Eritrea tiene la audacia de rechazar los éxitos logrados por los etíopes en la lucha antiterrorista, cuando el propio régimen eritreo instiga a grupos terroristas contra Etiopía.

In relation to UNMEE, the Department commented that, for a prolonged period of time, the Government of Eritrea had exercised a restriction on the entry of citizens of countries in Europe and North America, which had hampered visits to the Mission.
En lo referente a la MINUEE, el Departamento comentó que, durante un plazo prolongado, el Gobierno de Eritrea había ejercido una restricción a la entrada de ciudadanos de países de Europa y América del Norte, lo que había entorpecido las visitas a la Misión.

The Government of Eritrea had recorded notable achievements in human rights, including in the protection of women's rights and the rights to education and health.
El Gobierno de Eritrea ha registrado logros notables en la esfera de los derechos humanos, en particular en la protección de los derechos de la mujer y los derechos a la educación y la salud.

On 28 July, in a letter addressed to the President of the Security Council(S/2008/496), the Secretary-General informed the Council that Ethiopia and Eritrea had rejected the options put before them for a future United Nations engagement.
El 28 de julio, en una carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad(S/2008/496), el Secretario General informó al Consejo de que Etiopía y Eritrea habían rechazado las opciones que se les habían presentado en lo que respectaba a la participación futura de las Naciones Unidas.

One ONLF commander said that authorities from Eritrea had remitted cash to an ONLF bank account in Dubai, using the Tawakal Bank hawala system and moneybags.
Un comandante del FNLO afirmó que las autoridades de Eritrea habían enviado dinero a una cuenta bancaria del FNLO en Dubai utilizando el sistema de hawala y de transporte de bolsas de dinero del Banco Tawakal.

The representative of Eritrea had deliberately quoted the Prime Minister of Ethiopia out of context when he claimed that the Prime Minister had said that Ethiopia could deport any foreigner for any reason, including certain physical characteristics.
El representante de Eritrea ha citado al Primer Ministro de Etiopía deliberadamente fuera de contexto cuando ha sostenido que este último ha dicho que Etiopía podía deportar a cualquier extranjero por cualquier razón, incluso por determinadas características físicas.

Though the Government of Ethiopia had agreed to allow United Nations aircraft to fly directly from Addis Ababa to Asmara, as Eritrea had previously insisted upon, UNMEE has still not received any positive response from the authorities in Asmara.
Aunque el Gobierno de Etiopía ha accedido a que las aeronaves de las Naciones Unidas vuelen directamente desde Addis Abeba a Asmara, como anteriormente Eritrea había insistido, la MINUEE no ha recibido aún ninguna respuesta afirmativa de las autoridades de Asmara.

It is appropriate to underline that Eritrea had reservations even on the first TSZ proposed by the Secretary-General since it left many uncontested areas under Ethiopian control.
Conviene hacer hincapié en que Eritrea tuvo reservas incluso sobre la primera zona temporal de seguridad propuesta por el Secretario General, porque dejaba bajo control etíope muchas zonas no disputadas.

It is to be recalled that Eritrea had repeatedly warned the United Nations and the international community that Ethiopia's ultimate objective since the beginning of this war of aggression has been the obliteration of Eritrean independence and sovereignty.
Cabe recordar que, en repetidas ocasiones, Eritrea había advertido a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional de que el objetivo último de Etiopía, desde el comienzo de esta guerra de agresión, era acabar con la independencia y la soberanía de Eritrea..

He stressed that all his attempts to engage in a dialogue with Eritrea had been unsuccessful. He emphasized that the authorities in Eritrea had rejected a number of mediation efforts, including by African Heads of State.
Subrayó que todos sus intentos por entablar un diálogo con Eritrea habían sido inútiles y destacó que las autoridades de ese país habían rechazado diversos intentos de mediación, incluso por Jefes de Estado africanos.

Since 1993, Eritrea had captured documents and other evidence of involvement by terrorists belonging to other Arab and Muslim nationalities who were commonly referred to as"Afghanis" because of their participation in the mujahedin war against the Soviet occupation of Afghanistan.
A partir de 1993, Eritrea había reunido documentos y otras pruebas de la participación de terroristas de otras nacionalidades árabes y musulmanas a los que normalmente se denominaba"afganos" a causa de su participación en la guerra de los muyahidin contra la ocupación soviética del Afganistán.

Despite relentless hostility aimed at undermining its sovereignty, Eritrea had made strides in the promotion and protection of the rights of its citizens, while remaining aware that there were challenges and gaps in addressing human rights issues.
A pesar de las incesantes hostilidades destinadas a socavar su soberanía, Eritrea ha realizado avances en la promoción y protección de los derechos humanos de sus ciudadanos, siendo consciente, sin embargo, de los problemas y deficiencias a la hora de hacer frente a las cuestiones de derechos humanos.

The delegation stated that Eritrea had submitted reports under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of the Child and the eight fundamental conventions of the International Labour Organization ILO.
La delegación afirmó que Eritrea había presentado informes en virtud de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la Convención sobre los Derechos del Niño y los ocho convenios fundamentales de la Organización Internacional del Trabajo OIT.

How to use "eritrea had" in an English sentence

Eritrea had previously been an Italian colony.

Eritrea had bare issue to these meetings.

Only China, Iran and neighboring Eritrea had more.

From 1950 to 1962, Eritrea had relative autonomy.

The problem is Eritrea had its priorities wrong.

Eritrea had long been an inhospitable mission field.

The long war with Eritrea had just ended.

At the time Eritrea had about four million people.

After independence, Eritrea had established a growing and healthy economy.

Eritrea had been a thorn in my side for years.

How to use "eritrea había, eritrea ha" in a Spanish sentence

Siempre hay un defensa- jefe del comite de base que regresa: Se esfuma todo un equipo de fútbol Eritrea había clasificado a cuartos de final en el torneo CECAFA.

Eritrea ha sido denunciada varias veces en la ONU por vulnerar los derechos humanos, y tienen un sistema de partido único, en otras palabras una dictadura.

Eritrea ha reemplazado a Corea del Norte en la última posición de la clasificación mientras que Islandia, Noruega y Eslovaquia se sitúan a la cabeza.

Durante años, Eritrea ha sido el último de todos los países en la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa de Reporteros Sin Fronteras.

El autor se refiere a Amnistía Internacional para afirmar que el autoritario presidente de Eritrea ha encarcelado a al menos de 10.

Eritrea ha debido luchar sola contra Etiopía que, con el apoyo de Europa, Israel, la URSS, Estados Unidos, ha intentado anexarla y destruir su sistema político.

Nivel de militarización: el nivel de militarización en Eritrea ha ido más allá de lo que se considera el máximo nivel de militarización en cualquier situación.

A lo largo de la historia y hasta 1890, año en el que Italia coloniza el territorio y lo delimita, la zona de Eritrea había formado parte de varios imperios y reinos de la región.

El presidente de Yibuti clamó enseguida que Eritrea había atacado a su país.

El gobierno de Eritrea ha decidido nacionalizar todas las instituciones sanitarias de la Iglesia católica.