What is the translation of " ERITREA RESPONDED " in French?

• érythrée a répondu

Examples of using Eritrea responded in English and their translations into French

On 1 July 2008, Eritrea responded to the Commission's letter, stating.
Le 6 juillet 2008, l'Érythrée a répondu à la lettre de la Commission, déclarant notamment ce qui suit.

Eritrea responded by indicating that these areas are included in the survey plans.
L'Érythrée a répondu en indiquant que ces zones entraient dans le champ des enquêtes prévues.

Eritrea responded to none of the 15 questionnaires sent by special procedures mandate holders within the deadlines.
L'Érythrée n'a répondu en temps voulu à aucun des 15 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat pendant la période à l'examen.

Eritrea responded by indicating that the checking of roads is conducted to prevent casualties from newly laid Anti-Vehicle landmines.
L'Érythrée a répondu en indiquant que la vérification des routes avait pour but d'empêcher les mines antivéhicule nouvellement placées de faire d'autres victimes.

Eritrea responded by indicating that the government of Eritrea is and will remain committed to do its utmost efforts to execute mine clearance operations.
L'Érythrée a répondu en indiquant que son gouvernement restait déterminé à faire le maximum pour mener à bien les opérations de déminage.

Eritrea responded by indicating that women have been participating from the very beginning of the project with equal opportunities and are further encouraged to continue to do so.
L'Érythrée a répondu en indiquant que des femmes participaient depuis le début au projet sur la base de l'égalité des chances et qu'elles étaient encouragées à continuer de le faire.

Eritrea responded to international sanctions with a survival economy increasingly determined by Sudanese smuggling, but also a new extremist radicalism that has always been a stranger to Eritrea..
A l'Erythrée, qui, sous le joug d'un régime dur, répondait aux sanctions internationales par une économie de survie toujours plus déterminée par la contrebande soudanaise.

Eritrea responded positively to the call of the Security Council by reaffirming its commitment and by demonstrating flexibility with regard to the concerns expressed by the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.
L'Érythrée a réagi de manière positive à l'appel du Conseil de sécurité en réaffirmant sa volonté de coopérer avec la Commission et en faisant preuve de souplesse face aux préoccupations exprimées par cette dernière.

Eritrea responded by indicating that no regular technical survey was carried out after the LIS but that teams conducted"spot surveys" for certain marked areas before commencing clearance.
L'Érythrée a répondu en indiquant qu'aucune étude technique n'avait été réalisée après l'étude sur l'impact des mines, mais que des études avaient mené des enquêtes localisées pour certaines zones marquées après le début des opérations de déminage.

Eritrea responded by indicating that the methodology that will be applied in releasing land after conducting non-technical and technical survey will be following standard national land release procedures.
L'Érythrée a répondu en indiquant que la méthode qui serait employée pour rouvrir des terres après les études non techniques et techniques serait régie par les procédures réglementaires nationales applicables à la réouverture des terres.

Eritrea responded by indicating that it has estimated and indicated the breakdown of the financial support required to enable Eritrea to progress smoothly and expedite the demining program to achieve its objectives.
L'Érythrée a répondu qu'elle avait évalué le soutien financier requis et indiqué comment il devrait être réparti pour qu'elle puisse progresser sans heurts et accélérer le programme de déminage de sorte que ses objectifs soient atteints.

Eritrea responded by indicating that Eritrea's non-technical survey will be completed by the end of 2012 and Eritrea will then proceed to verify and reduce the remaining area using technical survey, completing this task by 2014.
L'Érythrée a répondu en indiquant que l'étude non technique serait menée d'ici à la fin de l'année 2012 et qu'elle procéderait ensuite à la vérification et à la réduction des zones restantes en recourant à une étude technique, qu'elle comptait achever en 2014.

Eritrea responded by indicating that there are occasions apart from demining when teams participate in other crucial and outstanding government development programs in support of construction and agricultural projects, amongst others.
L'Érythrée a répondu en expliquant que les équipes de déminage avaient été réaffectées occasionnellement à d'autres programmes gouvernementaux de développement d'importance cruciale et en souffrance, pour soutenir des projets de construction et des projets agricoles, entre autres.

Eritrea responded by reiterating that the policy of Eritrea regarding external support is that Eritrea welcomes support based on equal partnership which is in compliance with the general development plans of the nation under the approval of the Ministry of National Development.
L'Érythrée a répondu en réaffirmant que sa politique en matière d'appui extérieur était d'accueillir favorablement tout soutien basé sur un partenariat égal et conforme aux plans généraux de développement tels qu'approuvés par le Ministère du développement national.

Eritrea responded by indicating that the LIS findings provided only the total of 129 square kilometres for the 914 SHAs, and, that some of the records could not be matched up with real/actual locations due to a number of overlaps and complications in the records of the previous years.
L'Érythrée a répondu en indiquant que les conclusions de l'étude sur l'impact des mines ne faisaient mention que du total de 129 kilomètres carrés pour les 914 zones soupçonnées de contenir des mines, et qu'il avait été impossible d'établir la correspondance entre certains relevés et les emplacements effectifs en raison d'un certain nombre de chevauchements et de complications dans les relevés des années précédentes.

Eritrea responded by indicating that, with the start of humanitarian demining in 2001, a number of international demining organizations participated in Eritrea and that, despite the huge amount of funds that they had at their disposal, the operational results they achieved were minimal and that the activities of these organizations were not in compliance with the national development policy and strategy.
L'Érythrée a répondu en indiquant qu'en 2001, lorsque les opérations de déminage humanitaire ont commencé, un certain nombre d'organisations internationales de déminage ont participé, qu'en dépit de la grande quantité de fonds dont elles disposaient, les résultats ont été négligeables, et que les activités de ces organisations ne respectaient pas la politique et la stratégie nationale de développement.

How did Eritrea respond to this barbaric act?
Comment l'Érythrée a-t-elle réagi à cet acte barbare?

She recommended that the Government of Eritrea respond positively to these visit requests.
La Rapporteuse spéciale a recommandé au Gouvernement érythréen de donner une réponse favorable à ces demandes.

Eritrea also responded to the Group's written queries.
L'Érythrée a également répondu aux questions écrites du Groupe de contrôle.

Eritrea has responded to Ethiopia's offer of peace.
L'Erythrée n'a toujours pas réagi à l'offre de paix formulée par l'Ethiopie.

Eritrea had responded to recommendation 39/12 and decision XVIII/24 by submitting its ozone-depleting substance data for 2006 on 8 March 2008.
L'Erythrée avait donné suite à la recommandation 39/12 et à la décision XVIII/24 en communiquant ses données sur les substances appauvrissant la couche d'ozone pour 2006, le 8 mars 2008.

Eritrea has responded to these accusations because they are false and grounded, like the other“evidence”, on“testimonies” provided by untrustworthy sources.
L'Érythrée a réagi à ces accusations parce qu'elles sont fallacieuses et qu'elles reposent, comme les autres éléments de>, sur des> recueillis auprès de sources douteuses.

Eritrea had responded to recommendation 38/16 in correspondence dated 16 and 27 July 2007, in which it had advised that work was underway to submit its ozone-depleting substances data for 2006.
L'Erythrée avait répondu à la recommandation 38/16 dans un rapport daté du 16 et du 27 juillet 2007, dans lequel elle avait indiqué que les travaux en vue de communiquer ses données pour l'année 2006 étaient en cours.