What is the translation of " ERITREA REPORTED " in French?

• érythrée a indiqué
• érythrée a signalé
• erythrée a signalé

Examples of using Eritrea reported in English and their translations into French

Eritrea reported CBPP present between 2008 and 2010.
L'Erythrée a signalé la PPCB présente entre 2008 et 2010.

In its initial transparency report submitted on 3 September 2003, Eritrea reported areas under its jurisdiction or control containing, or suspected to contain, anti-personnel mines.
Dans son rapport initial soumis le 3 septembre 2003 au titre des mesures de transparence, l'Érythrée a rendu compte des zones placées sous sa juridiction ou son contrôle où la présence de mines antipersonnel était avérée ou soupçonnée.

Eritrea reported 71 fewer mines than it did in 2012.
L'Érythrée a fait état de 71 mines de moins qu'en 2012.

Hence, at the time of submitting its initial extension request, referring the LIS records Eritrea reported a total of 672 areas measuring a total of about 98 million square meters remaining.
De ce fait, en présentant sa demande de prolongation initiale renvoyant aux données de l'étude d'impact, l'Érythrée faisait état d'un total de 672 zones, d'une superficie totale de près de 98 millions de mètres carrés, restant à déminer.

Finally, Eritrea reported 6 kg of stimulant seizures during 2000.
Enfin, l'Érythrée a déclaré avoir intercepté 6 kg de stimulants en 2000.

Eritrea reported that no action had been taken by that country under this recommendation.
L'Érythrée a indiqué qu'aucune mesure n'avait été prise comme suite à cette recommandation.

During the past seven years, Eritrea reported the disease present between 2005 and 2010 no information was provided for 2011 and 2012.
Au cours des sept dernières années, l'Érythrée a rapporté la maladie présente entre 2005 et 2010 aucune information n'a été communiquée pour 2011 et 2012.

Eritrea reported that as of April 2008, it had cleared a total of 54 square kilometers of contaminated land.
L'Érythrée a signalé qu'en avril 2008, elle avait nettoyé au total 54 km2 de terres polluées.

In 2009, Eritrea reported 702 mined areas pending technical survey.
En 2009, l'Érythrée a fait état de 702 zones minées en attente d'une enquête technique.

Eritrea reported no change in the number of anti-personnel mines(172) that since 2010 it has reported retained.
L'Érythrée n'a signalé aucune modification dans le nombre de mines antipersonnel conservées(172) dont elle faisait état depuis 2010.

On 31 May, Eritrea reported that fighting took place from 26 to 28 May on the Senafe front.
Le 31 mai, l'Érythrée a annoncé que des combats avaient eu lieu du 26 au 28 mai sur le front de Senafe.

Eritrea reported that progress has been made with respect to the planning, capacity building, and service provision.
L'Érythrée a indiqué que des progrès avaient été réalisés dans le domaine de la planification, de la constitution de capacités et de la prestation de services.

The Special Rapporteur on Eritrea reported that a high number of unaccompanied children crossed the border, often without the knowledge of their families.
La Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme en Érythrée a signalé qu'un grand nombre de mineurs non accompagnés passaient la frontière, souvent à l'insu de leurs proches.

Eritrea reported that it continues to face challenges in meeting its commitments due to a shortage of skilled health personnel, particularly in remote areas.
L'Érythrée a indiqué qu'elle continue de se heurter à des difficultés dans le respect de ses engagements en raison d'une pénurie d'agents de santé qualifiés, en particulier dans les régions isolées.

In the last week of April, Eritrea reported three such violations, which allegedly had resulted in exchanges of fire between Eritrean militia and Ethiopians entering the Zone.
Pendant la dernière semaine d'avril, l'Érythrée a signalé trois violations de cette zone, qui auraient donné lieu à des échanges de coups de feu entre les milices érythréennes et des Éthiopiens ayant pénétré dans la zone.

Eritrea reported that in 2008, there had been some attempts to cultivate cannabis in small amounts in domestic settings and that cannabis cultivation was emerging in various cities.
L'Érythrée a signalé qu'en 2008 des essais de culture de cannabis en faibles quantités par des particuliers avaient été observés et que la culture de cannabis faisait son apparition dans différentes villes.

Paraguay, the Dominican Republic and Eritrea reported that they were proceeding with ratification and Germany, Switzerland and the United States were intending to ratify as soon as possible.
Le Paraguay, la République dominicaine et l'Érythrée ont déclaré être sur le point de ratifier l'instrument et l'Allemagne, la Suisse et les ÉtatsUnis ont dit avoir l'intention de procéder à la ratification dès que possible.

In 2009, Eritrea reported that of 752 original areas of concern, 702 remained pending technical survey.
En 2009, l'Érythrée a indiqué que 702 des 752 zones initiales qui suscitaient des préoccupations devaient encore faire l'objet d'une étude technique.

Eritrea reported 71 fewer anti-personnel mines retained than it did in 2011 and indicated that the number of mines retained was reviewed downwards to only retain the very minimum number necessary for training.
L'Érythrée a fait état de 71 mines antipersonnel de moins qu'en 2011 et indiqué que le nombre de mines conservées était revu à la baisse dans le but de ne conserver que le minimum nécessaire à la formation.

Eritrea reported that the organization of awareness campaigns and training programmes were part of the Government's strategy plan, implemented by the police, which was responsible for drug control and awareness-raising.
L'Érythrée a indiqué que l'organisation de campagnes de sensibilisation et de stages de formation était prévue dans le plan stratégique du Gouvernement mis en œuvre par la police, qui était chargée du contrôle des drogues et de la diffusion d'informations.