What is the translation of " ERITREAN DIASPORA " in French?

• diaspora érythréenne

Examples of using Eritrean diaspora in English and their translations into French

Role of the Eritrean diaspora 19.
Rôle de la diaspora érythréenne.

The Eritrean diaspora passes through Lampedusa and Malta.
La diaspora érythréenne passe par Lampedusa et Malte.

In Egypt, on the route of the Eritrean diaspora toward Israel.
En Egypte, sur la route des érythréens pour Israël →.

The Eritrean diaspora, the largest refugee group living in Switzerland, is under pressure.
La diaspora érythréenne, le groupe de réfugiés le plus important vivant en Suisse, est sous pression.

It is one of the addresses of Eritrean diaspora in Tel Aviv.
C'est l'une des adresses de la diaspora érythréenne à Tel -Aviv.

The Eritrean diaspora totals almost half a million people, for a country of 5 million inhabitants.
La diaspora érythréenne compterait au total près d'un demi-million de personnes, pour un pays de 5 millions d'habitants.

It's the new route of the Sudanese and Eritrean diaspora.
C'est la nouvelle route de la diaspora soudanaise et érythréenne.

Three members of the Eritrean diaspora, who had travelled from[…](86 words.
Trois membres de la diaspora érythréenne venus des Etats-Unis pour[…](85 mots.

There is also the famous tax of 2% which must fulfill the Eritrean diaspora.
Il y a aussi la fameuse taxe de 2% dont doit s'acquitter la diaspora érythréenne.

Egypt: on the route of the Eritrean diaspora to Israel Asmara, Cairo, Tripoli, Asmara.
En Egypte, sur la route des érythréens pour Israël Asmara, Caire, Tripoli.

About 20,000 Eritreans live in Switzerland, the largest Eritrean diaspora in the world.
Environ 20'000 vivent en Suisse, qui héberge la plus large diaspora au monde.

His Government and the Eritrean diaspora supported families affected by the war.
Le Gouvernement et la diaspora érythréenne apportent leur soutien aux familles touchées par la guerre.

The government became increasingly reliant on a 2 per cent tax levied on most members of the Eritrean diaspora.
L'État était de plus en plus tributaire de la taxe de 2% à laquelle étaient assujettis la majorité des membres de la diaspora érythréenne.

In Egypt, on the route of the Eritrean diaspora toward Israel.
En Egypte, sur la route des érythréens pour Israël En Egypte, sur la route des érythréens pour Israël.

Members of the Eritrean diaspora have increasingly begun to challenge the legality of the tax under the laws of their host countries.31.
Les membres de la diaspora érythréenne sont de plus en plus nombreux à contester la légalité de la taxe au regard de la loi des pays où ils vivent.

Money comes with Western Union through the Eritrean diaspora network of solidarity in Europe and America.
L'argent arrive avec Western Union par le réseau de solidarité de la diaspora érythréenne qui vit en Europe et en Amérique.

Continued support work around Eritrean democracy and peace, especially with Arbi Harnet and groups throughout the Eritrean Diaspora.
Le travail de soutien permanent autour de la démocratie et la paix en Érythrée, surtout avec Arbi Harnet et les groupes à travers la diaspora érythréenne.

Fort their liberation the Eritrean diaspora demonstrated all over Europe the 18th September.
Pour leur libération ont manifestés les communautés érythréennes de toute l'Europe le 18 septembre.

The station's programming will soon be broadcast on the Internet as well, so that the Eritrean diaspora will also be able to listen to it.
Bientôt, les programmes émis sur les ondes seront également diffusés sur Internet pour permettre aux membres de la diaspora érythréenne de suivre Radio Erena.

In a short time, even the Eritrean diaspora in Khartoum heard the voice about the new route.
Et à partir de Khartoum, même la diaspora érythréenne au Soudan a connu l'existence de cette nouvelle route.

The Monitoring Group also found evidence of Eritrea's continuing violation of the arms embargo and its use of threats, harassment and intimidation to collect taxes from the Eritrean diaspora.
Il a également pu constater qu'elle continuait de violer l'embargo sur les armes et d'avoir recours à la menace, au harcèlement et à l'intimidation pour lever des impôts auprès de la diaspora érythréenne.

Since independence, the commitment of the Eritrean diaspora to their homeland has been no less significant.
Depuis l'indépendance, l'attachement de la diaspora érythréenne à sa patrie n'a pas été moindre.

The Eritrean diaspora, which played a key role in supporting the independence war, must today make its voice heard and insist that President Issaias respect the country's constitution and laws.
La diaspora érythréenne, dont le rôle a été si déterminant pour soutenir la guerre d'indépendance, doit aujourd'hui faire entendre sa voix et exiger du président Issaias Afeworki qu'il respecte la Constitution et les lois de leur pays.

Additionally, flights to Asmara will provide the Eritrean diaspora with greater opportunity to visit their families and friends in their home country..
Des vols supplémentaires vers Asmara vont offrir à la diaspora érythréenne une plus grande opportunité de rendre visite à leurs familles et à leurs amis dans leurs pays d'origine.

The report also steps on a legal minefield by suggesting that contributions by the Eritrean diaspora are illegal and violate the Vienna Conventions.
Le rapport s'engage par ailleurs sur un terrain juridique miné en laissant supposer que les contributions versées par la diaspora érythréenne sont illégales et violent les conventions de Vienne.

The involvement of the Eritrean diaspora in the rehabilitation and development of Eritrea cannot be viewed differently.
La participation de la diaspora érythréenne au relèvement et au développement de l'Érythrée répond justement au même objectif.

More than a month after reports of his death circulated on Eritrean diaspora Web sites, officials would not publicly confirm that Kidane had died.
Plus d'un mois après l'annonce de la mort de Kidane par des sites web de la diaspora érythréenne, les autorités érythréennes n'avaient toujours pas publiquement confirmé de telles nouvelles.

During those trying times, the Eritrean diaspora steadfastly stood with their homeland and its legitimate struggle and they were the voice of Eritrea abroad.
En ces temps éprouvants, la diaspora érythréenne n'a cessé de soutenir la patrie et sa lutte légitime et de faire entendre la voie de l'Érythrée à l'étranger.

Where possible and appropriate, the Eritrean diaspora will be used to support the national capacity development efforts.
Là où cela est possible et approprié, on s'appuiera sur la diaspora érythréenne pour soutenir les efforts en faveur du développement de la capacité nationale.

In all regions where the Eritrean diaspora reside, their contributions to the national cause have always been voluntary, legal and legitimate.
Dans toutes les régions où résident des Érythréens de la diaspora, leurs contributions à la cause nationale ont toujours été volontaires, légales et légitimes.