What is the translation of " ESPECIALLY IN THE FIELDS " in French?

• notamment dans les domaines
• en particulier dans les domaines
• surtout dans les domaines
• particulièrement dans les domaines
• spécialement dans les domaines
• particulièrement en matière
• notamment en matière
• surtout en matière
• en particulier dans les secteurs
• notamment dans le domaine
• en particulier dans le domaine
• surtout dans le domaine
• spécialement dans le domaine

Examples of using Especially in the fields in English and their translations into French

Especially in the fields of energy and transport.
Surtout dans les domaines de l'énergie et du transport.

Always keep learning, especially in the fields you enjoy.
Apprenez toujours, surtout dans les domaines qui vous intéressent.

Especially in the fields of communication and industry.
Surtout dans les domaines de la communication et de l'industrie.

This effect has been seen especially in the fields of Bt cotton.
Cet effet a été observé en particulier dans les domaines du coton Bt.

Especially in the fields of health and education, all that has changed.
Surtout dans le domaine de la formation et de la formation professionnelle, les choses ont changé.

Positive experiences have been reported especially in the fields of.
Des expériences positives ont été rapportées, notamment dans les domaines de.

He was very active especially in the fields of education and culture.
Surtout dans les domaines de l'éducation et de la culture.

Siard companioned his confreres in their manual labor, especially in the fields.
Siard accompagnait ses frères dans les travaux manuels, spécialement aux champs.

Key initiatives are being taken especially in the fields of Modern and Contemporary Art.
Les principales initiatives sont prises en particulier dans les domaines de l'art moderne et contemporain.

Especially in the fields of teratology, physiology, neuroscience, and toxicology.
En particulier dans les domaines de la tératologie, de la physiologie, des neurosciences et de la toxicologie.

He is an expert in Chinese WSPs, especially in the fields of PVP.
Il est un expert en matière de WSPs chinois, particulièrement dans les domaines de PVP.

Especially in the fields of landscape and astrophotography, the Photo Pills app has made a name for itself.
Surtout dans les domaines du paysage et de l'astrophotographie, l'application Photo Pills s'est fait un nom.

These laws are studied worldwide, especially in the fields of physics.
Ces lois sont étudiés à travers le monde, en particulier dans les domaines de la physique.

Much still can be done, especially in the fields of education and formation to further this worthy cause.
Il y a encore beaucoup à faire, spécialement dans les domaines de l'éducation et de la formation, pour faire avancer une cause aussi importante.

Resources had also been allocated to various investment programmes, especially in the fields of education and health.
Des ressources ont également été consacrées à divers programmes d'investissement, particulièrement en matière d'éducation et de santé.

There is cause for optimism, especially in the fields of leadership, partnership and resource mobilization.
Il y a des raisons d'être optimiste, en particulier dans les domaines de la gouvernance, du partenariat et de la mobilisation des ressources.

Furthermore, the American influence was also felt in the curriculum of business schools, especially in the fields of management and accounting.
En outre, l'influence américaine s'est aussi fait sentir dans le programme des écoles de commerce, surtout en matière de gestion et de comptabilité.

Thus they have applications especially in the fields of cosmetics, pharmaceutics, food and dietetics.
Ils ont ainsi des applications notamment dans les domaines cosmétique, pharmaceutique, alimentaire et diététique.

Concern is expressed that foreigners and persons belonging to minority groups may not be sufficiently protected, especially in the fields of labour and housing.
Il est à craindre que les étrangers et les personnes appartenant à des minorités ne bénéficient pas d'une protection suffisante, notamment en matière de travail et de logement.

Provence has witnessed a real boom, especially in the fields of new technologies and media.
La Provence connait un véritable essor économique, en particulier dans le domaine des nouvelles technologies et des médias.

The members of the Council noted the importance of establishing closer cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations, and acknowledged the valuable contribution of the European Union in addressing global threats and challenges, especially in the fields of conflict prevention, crisis management, peacekeeping and peacebuilding.
Les membres du Conseil ont relevé l'importance d'une coopération plus poussée entre l'ONU et les organisations régionales et sous-régionales, et reconnu la précieuse contribution de l'Union européenne pour faire face aux menaces et problèmes mondiaux surtout en matière de prévention des conflits, de gestion des crises, de maintien de la paix et de consolidation de la paix.

Countless complaints arrive at our door, especially in the fields of justice and foreign affairs.
Quantité de plaintes nous parviennent, notamment dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.

The Committee notes with satisfaction the range of services provided by the State party, especially in the fields of health and education.
Le Comité note avec satisfaction l'étendue des services fournis par l'État partie, spécialement dans les domaines de la santé et de l'éducation.

I know that the work you have done, especially in the fields of education and healthcare, is considerable.
Je sais que le travail accompli, en particulier dans les domaines de l'éducation et de la santé, est considérable.

Sanctions were contrary to the elementary principles of humanitarian law and the Charter of the United Nations, especially in the fields of food and medical relief.
Les sanctions sont contraires aux principes élémentaires du droit humanitaire et de la Charte des Nations Unies, notamment dans le domaine des secours alimentaires et médicaux.

It had also promoted bilateral aid, especially in the fields of education, health and medical services.
Il a également encouragé l'aide bilatérale, notamment dans les domaines de l'éducation, de la santé et des services médicaux.

This will include support for the Special Representative's mission itself, both through the prompt payment of assessed contributions to its budget and through voluntary contributions in kind, especially in the fields of aviation and communications which I have already mentioned.
Il s'agira de soutenir la mission du Représentant spécial en payant ponctuellement les contributions mises en recouvrement au titre de son budget et en apportant des contributions volontaires en nature, surtout en matière de transport aérien et de communications, comme je l'ai déjà mentionné.

Marc Pouzet brought us his expertise, especially in the fields of compilation and theory of languages.
Marc Pouzet nous a apporté son expertise, en particulier dans les domaines de la compilation et de la théorie des langages.

Both ministers agreed that there was great room for the improvement of economic cooperation, especially in the fields of energy, mining and pharmaceutical industry.
Les deux ministres ont constaté qu'il existait des grandes possibilités pour l'amélioration de la coopération économique, surtout dans les domaines de l'énergétique, de l'exploitation minière et l'industrie pharmaceutique.

It welcomed Singaporean achievements, especially in the fields of education, health care and gender equality.
Il a félicité Singapour pour ses réalisations, notamment dans les domaines de l'éducation, des soins de santé et de l'égalité entre les sexes.