What is the translation of " ESPECIALLY IN THE FIELDS " in Vietnamese?

• đặc biệt là trong lĩnh vực
• nhất là trong các lĩnh vực

Examples of using Especially in the fields in English and their translations into Vietnamese

Especially in the fields of information and communications.
Đặc biệt trong lĩnh vực thông tin và truyền thông.

The university is associated with some Nobel laureates, especially in the fields of medicine and chemistry.
Đại học có liên quan đến một số giải thưởng Nobel, đặc biệt trong lĩnh vực y học và hóa học.

Talent disparity, especially in the fields of data science and AI, is a global problem.
Sự chênh lệch tài năng, đặc biệt là trong lĩnh vực khoa học dữ liệu và AI, là một vấn đề toàn cầu.

Irish culture has had significant influence on other cultures, especially in the fields of literature.
Văn hóa Ireland đã có một ảnh hưởng đáng kể đối với các nền văn hóa khác, đặc biệt là trong các lĩnh vực văn học.

All aspects of life, especially in the fields of education and employment.
Lớn trong mọi mặt đời sống, đặc biệt là trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo.

The art of ancient Greece greatly influenced the culture of many countries around the world, especially in the fields of sculpture and architecture.
Nghệ thuật của Hy Lạp cổ đại đã gây ảnh hưởng rất lớn đến nền văn hóa của nhiều nước trên thế giới, đặc biệt là trong các lĩnh vực điêu khắc và kiến trúc.

Especially in the fields of Iron, Electricity, Communication, and Technology, you can earn good profits.
Đặc biệt là trong các lĩnh vực như Truyền thông, Điện tử, Công nghệ, bạn có thể đạt được lợi nhuận tốt.

The university's name is associated with some Nobel Laureates, especially in the fields of medicine and chemistry.
Trường đại học được liên kết với một số người đoạt giải Nobel, đặc biệt là trong lĩnh vực y học và hóa học.

Beyond the Veil has become a classic, especially in the fields of anthropology and sociology on women in the Arab World, the Mediterranean area or Muslim societies in general.
Beyond the Veil đã trở thành một tác phẩm kinh điển, đặc biệt trong các lĩnh vực nhân chủng học và xã hội học về phụ nữ ở Thế giới Ả Rập, khu vực Địa Trung Hải hay xã hội Hồi giáo nói chung.

You can benefit from Germany‘s long and famous university tradition especially in the fields of engineering and science.
Bạn có thể hưởng lợi từ các trường đại học truyền thống lâu đời và nổi tiếng của Đức, đặc biệt là trong lĩnh vực kỹ thuật và khoa học.

The city has long been a center of education, especially in the fields of medicine, Scottish law, literature, science and technology.
Thành phố từ lâu đã là một trung tâm giáo dục, đặc biệt là trong các lĩnh vực y học, luật Scotland, văn học, khoa học và kỹ thuật.

We would also invite all the Vietnamese business people and companies to invest in many different development projects in Kuwait, especially in the fields of construction, agriculture and aquaculture.
Chúng tôi cũng muốn mời tất cả các doanh nhân và công ty của Việt Nam đầu tư vào các dự án phát triển khác nhau tại Kuwait, đặc biệt là trong lĩnh vực xây dựng, nông nghiệp, nuôi trồng thủy sản….

NAU is also widely recognized for it's research programs especially in the fields of Engineering, Forestry, and the Natural Sciences.
NAU cũng được công nhận rộng rãi vì các chương trình nghiên cứu đặc biệt trong lĩnh vực Kỹ thuật, Lâm nghiệp và Khoa học tự nhiên.

Indonesian President Joko Widodo expressed his wish for Indonesian entrepreneurs to be more active in finding business opportunities in the potential market of Vietnam, especially in the fields of pharmaceuticals and medical instruments.
Tổng thống Joko Widodo bày tỏ mong muốn các doanh nhân Indonesia tích cực hơn nữa trong việc tìm kiếm cơ hội kinh doanh tại thị trường Việt Nam giàu tiềm năng, nhất là trong các lĩnh vực dược phẩm, dụng cụ y tế….

There is a continuous demand for passionate, creative experts, especially in the fields of Interaction Design, User Experience and Human-Computer Interaction(HCI).
Có nhu cầu liên tục cho các chuyên gia đam mê, sáng tạo, đặc biệt là trong các lĩnh vực Thiết kế tương tác, Trải nghiệm người dùng và Tương tác giữa người với máy tính( HCI).

Founded in Saint-Imier in 1860 by Edouard Heuer, TAG Heuer has marked the history of luxury watchmaking, especially in the fields of chronographs and ultimate precision.
Được thành lập vào năm 1860 bởi Edouard Heuer, Tag Heuer đã đánh dấu lịch sử sản xuất đồng hồ cao cấp, đặc biệt là trong lĩnh vực chronograph và độ chính xác tuyệt đối.

There is a wide range of Master in Milan programs, especially in the fields of business, design, and fashion.
Có một phạm vi rộng của Thạc sĩ Milan chương trình, đặc biệt là trong các lĩnh vực kinh doanh, thiết kế và thời trang.

The US goal of urging China to adjust its policies and economic structure is extremely difficult to reach, especially in the fields of intellectual property and agricultural policies.
Mục tiêu của Mỹ thúc đẩy Trung Quốc điều chỉnh chính sách và cơ cấu kinh tế là điều hết sức khó khăn, nhất là trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ và chính sách nông nghiệp.

Many of the jobs they will have don't yet exist; especially in the fields of ICT, technology and science.
Có rất nhiều công việc các em sẽ có được mà hiện nay vẫn chưa tồn tại, đặc biệt là trong lĩnh vực công nghệ thông tin, công nghệ và khoa học.

You can benefit from Germany‘s long and famous university tradition especially in the fields of engineering and science.
Bạn có thể hưởng lợi từ truyền thống trường đại học lâu đời và nổi tiếng của Nga đặc biệt là trong lĩnh vực kỹ thuật và khoa học.

Vietnam is gradually becoming an important link in the global value chain, especially in the fields of electronics, garment, motor vehicles, agriculture, and seafood.
Việt Nam đang từng bước trở thành mắt xích quan trọng trong chuỗi giá trị toàn cầu, đặc biệt trong các lĩnh vực điện tử, may mặc, xe máy, nông nghiệp và thủy sản….

Nikon's flagship D4 camera, released in February 2012, expanded the possibilities for professional photographers, especially in the fields of sports, press, and nature photography.
Ra mắt tháng 2/ 2012, máy ảnh D4 hàng đầu của Nikon giúp mở rộng khả năng cho các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, đặc biệt là trong lĩnh vực thể thao, báo chí và chụp ảnh thiên nhiên.

The infrastructure system was initially formed and developed, especially in the fields of transportation, electricity, schools.
Hệ thống cơ sở hạ tầng bước đầu được hình thành và phát triển, nhất là trong các lĩnh vực giao thông, cấp điện, trường học….

UEB wishes to become the cradle of knowledge, the destination of wisdom, especially in the fields of economics, finance and banking.
ĐHKT mong muốn trở thành cái nôi nuôi dưỡng tri thức, là điểm đến của trí tuệ, đặc biệt là trong lĩnh vực kinh tế, tài chính và ngân hàng.

His visit aims to seek stronger cooperation between the two countries, especially in the fields of banking, finance, tourism and aviation.
Chuyến thăm của Tổng thống Myanmar nhằm thúc đẩy mối quan hệ vững chắc hơn giữa hai nước, đặc biệt trong lĩnh vực ngân hàng, tài chính, du lịch và hàng không.

Because German companies are looking for university graduates in a variety of sectors- especially in the fields of engineering, medicine, the life sciences and information technology.
Bởi vì các công ty Đức đang tìm kiếm sinh viên tốt nghiệp đại học trong nhiều lĩnh vực- đặc biệt là trong lĩnh vực kỹ thuật, y học, khoa học đời sống và công nghệ thông tin.

These skills are the basic skills for a designer to express his or her creativity, especially in the fields of graphic design such as the designs of posters, T-shirts, brochures, invitations….
Những kỹ năng này là những kỹ năng cơ bản để một nhà thiết kế thể hiện sáng tạo của mình, nhất là ở những lĩnh vực đồ hoạ ứng dụng như thiết kế bao bì, poster, áo phông, brochure, thiệp mời….

This will be an opportunity for Korean enterprises to expand their investment in the Vietnamese market, especially in the fields which South Korea has strengths such as supporting industry, technology and components manufacturing.
Đây sẽ là cơ hội để các DN Hàn Quốc mở rộng đầu tư vào thị trường Việt Nam, nhất là trong các lĩnh vực Hàn Quốc đang có thế mạnh như công nghiệp hỗ trợ, công nghệ, sản xuất linh kiện.

In the integration economy as well as industry 4.0, the demand for human resources generally is increasing, especially in the fields of aviation, international trade management and logistics.
Trong bối cảnh kinh tế hội nhập và cách mạng công nghiệp 4.0, nhìn chung, nhu cầu nguồn nhân lực đang tăng lên nhanh chóng, đặc biệt trong các lĩnh vực hàng không, quản lý thương mại quốc tế và logistics( dịch vụ hậu cần).

The cabinet leader said Vietnam wishes to continue receiving assistance from the UK through the Prosperity Fund, especially in the fields of climate change adaptation, the environment, green energy and scientific research.
Thủ tướng cũng cho biết Việt Nam mong muốn tiếp tục nhận được sự hỗ trợ của Anh thông qua Quỹ Thịnh vượng, đặc biệt trong các lĩnh vực ứng phó với biến đổi khí hậu, môi trường, công nghệ xanh, nghiên cứu khoa học….