What is the translation of " PARTICULARLY IN THE AREA " in Vietnamese?

• đặc biệt là trong lĩnh vực
• đặc biệt là khu vực

Examples of using Particularly in the area in English and their translations into Vietnamese

Their influence was great, particularly in the area of medicine and education.
Hoạt động này rất thành công, đặc biệt trong lĩnh vực giáo dục và y tế.

The rapid advancement in modern tools has contributed to more rigorous competition within our lives, particularly in the area of project opportunities.
Sự tiến bộ nhanh chóng của công nghệ hiện đại đã dẫn đến sự cạnh tranh gay gắt hơn trong cuộc sống của chúng ta, đặc biệt trong lĩnh vực cơ hội việc làm.

Now, interior design, particularly in the area of home styling, is widely sought after.
Bây giờ, thiết kế nội thất, đặc biệt là trong lĩnh vực tạo kiểu nhà, được tìm kiếm rộng rãi sau này.

This has been proved in many situations, particularly in the area of sales.
Điều này đã được chứng minh trong nhiều tình huống, đặc biệt là trong lĩnh vực bán hàng.

She was a great influence on his work, particularly in the area of women's rights, of which she was an early advocate.
Bà có ảnh hưởng lớn đến công việc của ông, đặc biệt trong lĩnh vực về quyền phụ nữ mà bà đã sớm ủng hộ.

This provides natural pain relief by creating warmth deep within the muscles, as well as promoting increased circulation, particularly in the area near the patch.
Điều này dẫn đến một giảm đau tự nhiên bằng cách tạo ra nhiệt sâu vào các cơ bắp, và bằng cách hỗ trợ tăng lưu lượng máu, đặc biệt là ở các khu vực của các miếng vá.

The research found strong growth in Saas, particularly in the area of cloud deployments of business intelligence(BI) and analytics(30%) and database software(27%).
Nghiên cứu cho thấy sự tăng trưởng mạnh mẽ ở Saas, đặc biệt là trong lĩnh vực triển khai đám mây về trí tuệ kinh doanh( BI) và phân tích( 30%) và phần mềm cơ sở dữ liệu( 27%).

Bangor Business School has a reputation for high quality education& expertise, particularly in the area of Banking and Financial Services.
Trường Kinh doanh Bangor nổi tiếng về chất lượng giáo dục& chuyên môn cao, đặc biệt trong lĩnh vực Dịch vụ tài chính ngân hàng.

The Puerto Hormiga Culture, found in the Caribbean coast region, particularly in the area from the Sinú River Delta to the Cartagena Bay, appears to be the first documented human community in what is now Colombia.
Văn hóa Puerto Hormiga được tìm thấy trong khu vực bờ biển Caribe, đặc biệt là khu vực từ đồng bằng châu thổ sông Sinú đến vịnh Cartagena, dường như là cộng đồng dân cư đầu tiên tại khu vực Colombia ngày nay.

There is a New Message from God in the world, and one of the things that it calls for is the emergence of women leaders, particularly in the area of spirituality and religion.
Có một Thông Điệp Mới từ Thượng Đế trên thế giới, và một trong số chúng nói về sự nổi lên của những nữ lãnh đạo, cụ thể là trong lĩnh vực tâm linh và tôn giáo.

They also reaffirmed their intention to deepen the bilateral defense relationship, particularly in the area of maritime security, and highlighted progress made since their August meeting in Washington, White added.
Hai Bộ trưởng cũng tái khẳng định ý định làm sâu sắc quan hệ hợp tác quốc phòng song phương, đặc biệt trong lĩnh vực an ninh biển và nhấn mạnh những tiến bộ đạt được kể từ cuộc gặp lần trước của họ vào tháng 8 tại Washington.

At the same time, Vietnamese questions about the depth and seriousness of the U.S. rebalance to Asia have kept Hanoi from moving too quickly with Washington, particularly in the area of military cooperation.
Đồng thời, sự băn khoăn của Việt Nam về mức độ sâu rộng và nghiêm túc của chiến lược tái cân bằng của Mỹ với châu Á đã giữ Hà Nội không di chuyển quá nhanh về phía Washington, đặc biệt là trong lĩnh vực hợp tác quân sự.

They also reaffirmed their intention to deepen the bilateral defense relationship, particularly in the area of maritime security, and highlighted progress made since their August meeting in Washington.
Họ cũng tái khẳng định ý định tăng cường quan hệ quốc phòng song phương, đặc biệt trong lĩnh vực an ninh hàng hải, và nêu bật những tiến bộ kể từ cuộc họp hồi tháng Tám tại Washington.

After Steve Job died[in October 2011], we told clients that we would have to monitor the company very carefully because it was possible they would not innovate as well as they did in the past, particularly in the area of smartphones with big screens.
Sau khi Steve Job qua đời[ vào tháng 10 năm 2011], chúng tôi đã nói với khách hàng rằng chúng tôi sẽ phải theo dõi công ty rất cẩn thận vì có thể họ sẽ không đổi mới cũng như trước đây, đặc biệt là trong lĩnh vực điện thoại thông minh có màn hình lớn.

Students worldwide are attracted by our reputation for high quality and expertise, particularly in the area of Banking and Financial Services, in which Bangor is a leading European centre.
Sinh viên trên toàn Thế giới đều bị thu hút bởi tiếng tăm và uy tín của Trường về chất lượng và chuyên môn, đặc biệt trong lĩnh vực ngân hàng và dịch vụ tài chính, trong đó Bangor là một Trung tâm hàng đầu của Châu Âu.

Since April 2014, I absolutely voluntarily for ideological reasons supported the security services of the Russian Federation in obtaining information about the activities of Ukrainian law enforcement agencies, particularly in the area of ATO”,- said the man.
Kể từ tháng 4 năm 2014 vì lý do tư tưởng tôi tuyệt đối tự nguyện giúp đỡ cơ quan đặc vụ Nga trong việc nhận thông tin về hoạt động của các cơ cấu công lực của Ukraina, nói riêng là ở khu vực ATO”,- người đàn ông tên Prozorov tự giới thiệu.

Singapore can play an“important role” in cybersecurity for the Southeast Asian region, particularly in the area of thought leadership, said FireEye CEO Kevin Mandia on Thursday(Oct 4).
Singapore có thể đóng một“ vai trò quan trọng” trong an ninh mạng cho khu vực Đông Nam Á, đặc biệt là trong lĩnh vực tư tưởng, Giám đốc điều hành FireEye Kevin Mandia cho biết hôm thứ Năm( 4/ 10).

NETZSCH has been developing, producing and marketing NEMO® progressing cavity pumps for over 50 years and is one of the world's leading problem solvers in some of the most difficult of applications- particularly in the area of metering technology.
Netzsch đã và đang phát triển, sản xuất và tiếp thị Máy bơm tiến triển NEMO ® trong hơn 50 năm qua và là một trong những người giải quyết vấn đề thiết lập xu hướng nhất trên thế giới trong một số ứng dụng khó khăn nhất- đặc biệt trong lĩnh vực công nghệ định lượng.

Sarah is also keen to support DUMTP speech therapists to continue to develop their clinical skills, particularly in the area of paediatric feeding, as this has been identified as the area of highest need for the DUMTP clinicians, as well as other speech Therapists across Da Nang.
Sarah cũng mong muốn hỗ trợ các chuyên viên trị liệu âm ngữ tại trường để tiếp tục phát triển các kỹ năng lâm sàng của họ, đăc biệt trong lĩnh vực ăn uống ở trẻ, bởi vì đây được xem như một lĩnh vực có nhu cầu cao nhất trong các nhà lâm sàng tại DUMTPcũng như các chuyên viên tại Đà Nẵng.

A research article published in the Journal of Family Communication in 2018 found that parent-child musical engagement with children and teens improved the relationship between parents and their children, particularly in the area of empathy and social interactions.
Một bài báo nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Truyền thông Gia đình năm 2018( Journal of Family Communication) cho thấy rằng cùng tham gia vào các hoạt động liên quan đến âm nhạc sẽ cải thiện mối quan hệ giữa cha mẹ và các con, đặc biệt là trong lĩnh vực đồng cảm và tương tác xã hội.

Practice easing up on yourself in this department particularly in the area of relationships.
Thực hành nới lỏng bản thân trong bộ phận này đặc biệt là trong lĩnh vực các mối quan hệ.

NETZSCH has been developing, producing and marketing NEMO® progressing cavity pumps for over 60 years and is one of the world's most trend-setting problem solvers in some of the most difficult of applications- particularly in the area of dosing technology.
Netzsch đã và đang phát triển, sản xuất và tiếp thị Máy bơm tiến triển NEMO ® trong hơn 50 năm qua và là một trong những người giải quyết vấn đề thiết lập xu hướng nhất trên thế giới trong một số ứng dụng khó khăn nhất- đặc biệt trong lĩnh vực công nghệ định lượng.

Students worldwide are attracted to Bangor Business School by our reputation for high quality and expertise, particularly in the area of Banking and Financial Services, in which Bangor is a leading European centre.
Sinh viên trên toàn thế giới bị thu hút bởi Trường Kinh doanh Bangor vì danh tiếng về chất lượng và chuyên môn cao, đặc biệt là trong lĩnh vực Dịch vụ Tài chính và Ngân hàng, trong đó Bangor là một trung tâm hàng đầu Châu Âu.

As previously reported, Cisco is one of a number of enterprise technology firms researching applications of blockchain, particularly in the area of connected devices or the Internet of Things.
Theo báo cáo trước đây, Cisco là một trong số các công ty công nghệ, doanh nghiệp nghiên cứu các ứng dụng của Blockchain, đặc biệt là trong lĩnh vực thiết bị kết nối hoặc Internet of Things.

Meanwhile, Sony's imaging division continues to perform well, particularly in the area of smartphone camera sensors.
Trong khi đó, bộ phận hình ảnh của Sony tiếp tục hoạt động tốt, đặc biệt trong lĩnh vực cảm biến camera trên smartphone.

Research has shown that a sugar-laden diet can lead to poor memory and reduced brain volume, particularly in the area of the brain that stores short-term memory(1, 2).
Các nghiên cứu cho thấy rằng chế độ ăn uống có đường có thể dẫn đến trí nhớ kém và giảm lượng não, đặc biệt là trong vùng não chứa trí nhớ ngắn hạn( 1, 2).

Our firm has recorded numerous breakthroughs in the provision of top quality financial services to our clients particularly in the area of Loan and capital provision for people and companies.
Công ty chúng tôi đã được rất nhiều tiến bộ trong việc cung cấp các dịch vụ tài chính hạng nhất cho khách hàng của chúng tôi, đặc biệt là trong lĩnh vực cung cấp thông tin cho vay và cung cấp vốn cho các cá nhân và doanh nghiệp.

What we have seen is a persistent, resilient, rural terrorist level of violence generated by these underground cells of ISIS particularly in the area south of Mosul and the Kurdish areas down to Baghdad,” Jeffrey said.
Những gì chúng ta đã thấy là một mức độ bạo lực nông thôn dai dẳng, được tạo ra bởi các tế bào ngầm của IS, đặc biệt là ở khu vực phía Nam Mosul và khu vực người Kurd ở Baghdad”, ông Jeff Jeffrey bổ sung.