What is the translation of " PARTICULARLY IN THE AREA " in Swedish?

• särskilt inom
• särskilt på området
• i synnerhet på området

Examples of using Particularly in the area in English and their translations into Swedish

An estimated 4,000 people were killed, particularly in the area around Ardakan.
Uppskattningsvis dödas 4 000 personer, främst i området kring Ardakan.

PES' new competences, particularly in the area of active employment policies,
Arbetsförmedlingarnas nya befogenheter, särskilt inom aktiv arbetsmarknadspolitik,

The Member States must act together, particularly in the area of screening.
Medlemsstaterna måste agera tillsammans, särskilt på området screening.

Completing the Single Market, particularly in the area of services, regulated professions,
Att slutföra den inre marknaden, särskilt på områdena tjänster, reglerade yrken,

It is also important for us to stress best practice, particularly in the area of research and development.
Det är också viktigt att vi betonar bästa praxis, särskilt inom området för forskning och utveckling.

We still have some criticisms, particularly in the area of public funding, which must be
Vi är fortfarande kritiska mot en del punkter, särskilt på området för offentlig finansiering,

These changes have led to opportunities for new entrepreneurial initiative, particularly in the area of services.
Dessa förändringar har lett till möjligheter för nya entreprenörsinitiativ, särskilt på området tjänster.

This is a likely scenario, particularly in the area of potato growing for processing,
Detta är ett sannolikt scenario, särskilt inom odlingen av potatis för industriell behandling,

Now we hear from the Council that much higher amounts are required, particularly in the area of security policy.
Nu meddelar rådet att det krävs mycket högre belopp, framför allt på området för säkerhetspolitik.

The EESC believes that PES' new competences, particularly in the area of active employment policies,
Kommittén är övertygad om att arbetsförmedlingarnas nya befogenheter, särskilt inom aktiv arbetsmarknadspolitik,

This report shows the Commission what needs to happen in the time ahead, particularly in the area of the partnership principle.
Betänkandet visar kommissionen vad som måste göras framöver, särskilt inom området för partnerskapsprincipen.

However, certain things can be improved, particularly in the area of multi-level governance;
Men vissa saker kan bli bättre, särskilt på området flernivåstyre, dvs. unionens,

My own country, Scotland, is at the forefront of many aspects of ecological innovation, particularly in the area of renewable energy.
Mitt eget land, Skottland, ligger i framkant när det gäller många aspekter av ekologisk innovation, framför allt inom området förnybar energi.

The whole industry in Europe, particularly in the area of rail freight, is haunted by the lack of vision that sometimes emanates from our infrastructure providers who latch on to any excuse to do nothing.
Hela industrin i Europa, särskilt på området för järnvägsfrakt, hemsöks av den brist på visioner som ibland kommer från våra infrastrukturleverantörer som tar varje ursäkt att inte göra någonting.

The reduction of gender gaps requires the active involvement of social partners, particularly in the area of pay and parental leave.
Om skillnaderna mellan könen skall kunna minska, måste arbetsmarknadens parter medverka aktivt, särskilt inom området för lön och föräldraledighet.

moving this out as soon as possible, particularly in the area of net neutrality,
se kommissionen stärka och genomföra detta snarast möjligt, särskilt på området för nätneutralitet, om vilket ert uttalande

the European Council recognises the considerable progress achieved over the last year, particularly in the area of fiscal consolidation.
Grekland har gjort avsevärda framsteg under det senaste året, särskilt i fråga om budgetkonsolidering.

Stimulate life sciences research, particularly in the area of applied genetics;
Att stimulera den biovetenskapliga forskningen, särskilt i fråga om genetiska tillämpningar.

as well as promoting increased circulation, particularly in the area near the patch.
djupt in i musklerna, och genom att stödja ökat blodflöde, särskilt inom området av plåstret.

It must be said, however, that this strategy has a number of shortcomings, particularly in the area of personal data protection, as has been mentioned here several times.
Det måste emellertid sägas att denna strategi har ett antal brister, särskilt inom området personuppgiftsskydd, något som har nämnts här flera gånger.

without urban qualities- particularly in the area of this review.
utan urbana kvalitéer- särskilt i området för denna översyn.

How can providers of university funds be encouraged to concentrate their efforts on excellence, particularly in the area of research, so as to attain a European critical mass which can remain competitive in the international league?
Hur kan man uppmuntra tillhandahållare av medel till universiteten att koncentrera sina insatser på hög kvalitet, särskilt inom forskning, så att man uppnår en europeisk kritisk massa som kan förbli konkurrenskraftig på det internationella planet?

savings being found particularly in the area of single market operations.
varvid man hittade besparingsmöjligheter framför allt inom åtgärderna rörande den inre marknaden.

Moreover, in practice, consumers are increasingly suffering the negative effects of a less-informed approach to applying the principle of mutual recognition, particularly in the area of financial services, where prudential supervision
De negativa konsekvenserna för konsumenterna tycks dessutom förvärras i praktiken när principen om ett ömsesidigt erkännande inte tillämpas på ett väl avgränsat sätt, i synnerhet på området för finansiella tjänster,

should be further strengthened, particularly in the area of‘foreign fighters.
bör stärkas ytterligare, särskilt i fråga om utländska kombattanter.

Knowledge of the EU and/or experience of working with EU issues- particularly in the area of migration policy- would be a major advantage.
Det är en stor fördel om du har kunskap om EU och/eller erfarenhet av att arbeta med EU-frågor, i synnerhet på det migrationspolitiska området.

tender evaluation, particularly in the area of Crossborder Cooperation.
bedömning av inkomna projektförslag, särskilt inom området för gränsöverskridande samarbete.

I am therefore delighted that the financing of investments in the housing sector, and particularly in the area of energy efficiency, is increasingly being covered by the Structural Funds.
Jag är därför glad över att finansieringen av investeringar inom bostadssektorn, och särskilt inom området för energieffektivitet, alltmer omfattas av strukturfonderna.

The Council notes that the main conclusion of the Special Report was that the greater part of the audited projects achieved satisfactory results, particularly in the area of border management.
Rådet noterar att den viktigaste slutsatsen i den särskilda rapportens var att den största delen av de granskade projekten uppnådde tillfredsställande resultat, särskilt på området gränsförvaltning.

straightforward support for smaller authorities, particularly in the area of accessing investment resources, is alarming.
direkt stöd till mindre myndigheter, framför allt på området för tillgång till investeringsresurser, är oroande.