What is the translation of " PARTICULARLY IN THE AREAS " in Swedish?

• särskilt på områdena
• särskilt inom områdena
• i synnerhet på områden

Examples of using Particularly in the areas in English and their translations into Swedish

Investments in cloud are growing rapidly, particularly in the areas of software and infrastructure.
Investeringar i molnlösningar växer kraftigt, framför allt inom mjukvara och infrastruktur.

we are in favour of research focusing on sustainable technologies, particularly in the areas of the environment and health.
vi är positiva till forskning grundad på s.k. hållbar teknik, särskilt inom området för miljö och hälsa.

The delays that still exist must be eliminated, particularly in the areas of corruption and internal security.
De kvarvarande förseningarna måste undanröjas, särskilt inom områden som korruption och inre säkerhet.

Supporting research projects, particularly in the areas of landslides, soil sealing,
Stöd till forskningsprojekt, särskilt på områdena jordskred, hårdgörning av mark,

Some measures have already been adopted in this direction, particularly in the areas of transport and energy.
Åtgärder i den andan har redan vidtagits, framför allt på områdena transport och energi.

The result was generally positive, particularly in the areas of research, health protection,
Framtidsutsikterna är över lag goda, särskilt på områdena forskning, hälsoskydd,

The European Parliament has a role to play in comitology, particularly in the areas covered by codecision;
Europaparlamentet har en roll att spela i kommittéförfarandet, särskilt inom de områden som omfattas av medbeslutandeförfarandet.

These activities include quality management(particularly in the areas of translations, product information
Dessa aktiviteter inbegriper kvalitetsstyrning(i synnerhet på områdena översättning, produktinformation

This is because it is important to strengthen the links between these regions, particularly in the areas of energy and transport.
Detta beror på att det är viktigt att stärka kopplingarna mellan dessa regioner, i synnerhet på områdena energi och transport.

Such an approach calls for a coordinated policy response particularly in the areas of freedom, security
Med en sådan strategi behövs en samordnad politisk insats framför allt på områdena frihet, säkerhet

highly performing infrastructure connecting Europe particularly in the areas of transport, energy and telecommunications.
högeffektiv infrastruktur som förbinder Europa framför allt på områdena transport, energi och telekommunikationer.

Southwestern is a leader in curricular innovation and expertise, particularly in the areas of entertainment and media law, international law, criminal law,
Southwestern är ledande inom utbildning och kompetens inom ämnesområdet, särskilt inom områdenaunderhållnings- och medielagstiftning,

International experience from similar projects also shows that the light railway will stimulate economic growth- particularly in the areas around the stations.
Internationella erfarenheter från liknande projekt visar också att spårvägen kommer att stärka den ekonomiska tillväxten, särskilt i områdena kring stationerna.

The Commission's present Content-proposal identifies the obstacles, particularly in the areas of public interest in Europe,
Kommissionens föreliggande Content-förslag kartlägger hindren, framför allt inom de områden som är av allmänt intresse i Europa,

This will naturally result in even less money being made available in rural areas in the future, particularly in the areas where it is urgently needed.
Detta leder natur ligtvis till att mindre pengar kommer att stå till förfogande i framtiden, framför allt i de områden där vi är i skriande behov av dem.

Significant improvements in the employment situation in these three countries alone particularly in the areas of female employment,
Betydande förbättringar i sysselsättningsläget enbart i dessa tre länder- särskilt på områdena kvinnors sysselsättning,

sustainable measures, particularly in the areas of education, training and vocational guidance.
varaktiga åtgärder särskilt på områden för utbildning, vidareutbildning och yrkesvägledning.

which are a synergy factor, particularly in the areas of the environment, energy
som är en synergifaktor, framför allt på områdena för miljö, energi

wishes to expand their knowledge particularly in the areas of data analysis and improving query speed.
vill utöka sin kunskap särskilt inom områdena dataanalys och förbättra fråghastigheten.

Other cooperation instruments will also be available under the ENP, particularly in the areas of human rights,
Andra tematiska samarbetsinstrument kommer att komplettera stödet till den europeiska grannskapspolitiken, framför allt på området för mänskliga rättigheter,

thus calling for greater investment in research and development, particularly in the areas of hydrogen motors, fuel cells or hybrids.
det därför behövs större investeringar i forskning och utveckling, särskilt inom områdena för vätgasmotorer, bränsleceller eller hybrider.

its Member States, particularly in the areas of technical assistance,
dess medlemsstater genomförde under 2004, särskilt inom områdena tekniskt stöd,

where Community co-ordination is more appropriate to uphold Community interests, particularly in the areas of third generation mobile communications
intressen står på spel och där gemenskapssamordning behövs för att upprätthålla gemenskapens intressen, särskilt inom områdena tredje generationens mobilkommunikationer

Concrete progress has been made in promoting regional cooperation, particularly in the areas of free trade, energy and infrastructures.
Konkreta framsteg har gjorts med att främja regionalt samarbete, särskilt på områdena frihandel, energi och infrastruktur.

public services, particularly in the areas of health, education,
offentliga tjänster, i synnerhet på områden som hälsa och sjukvård,

Visually assess the condition of the ridgeattachment aprons and isolation, particularly in the areas abutting roof covering elements to the vertical.
Visuellt bedöma tillståndet av åsenfäst förkläden och isolering, särskilt i de områden som anliggande taktäckning element till vertikalplanet.

The Contracting Parties commit themselves to close cooperation in matters relating to the iron and steel industry, particularly in the areas listed in Article 4 of the Agreement.
De avtalsslutande parterna förbinder sig att ha ett nära samarbete i frågor som hänför sig till järn- och stålindustrin, särskilt inom de områden som nämns i artikel 4 i avtalet.

this is a major problem, particularly in the areas of intellectual property,
detta är ett stort problem, speciellt inom områden som immaterialrätt, arbetsförhållanden,

assisting spouses, particularly in the areas of training, studies
medföretagande makar, särskilt på områdena utbildning, undersökningar

But the European Council must also provide fresh impetus for intensifying these efforts, particularly in the areas where short term action is still necessary to achieve the Lisbon objectives.
Men Europeiska rådet kommer också att behöva ge nya drivkrafter för att intensifiera ansträngningarna, framför allt inom de områden där det fortfarande krävs kortsiktiga insatser för att nå målen från Lissabon.