What is the translation of " PARTICULARLY IN THE AREAS " in Vietnamese?

• đặc biệt là trong các lĩnh vực
• nhất là trong lĩnh vực
• đặc biệt trong những khu vực

Examples of using Particularly in the areas in English and their translations into Vietnamese

Particularly in the areas of music and film.
Đặc biệt là trong lĩnh vực điện ảnh và âm nhạc.

He's seeing a shift in attitudes among seminarians particularly in the areas of.
Cha cũng thấy một chuyển biến về thái độ trong các chủng sinh, nhất là trong các lĩnh vực như.

The entries, particularly in the areas of innovation and marketing, are truly impressive.".
Các hạng mục giải thưởng, đặc biệt là trong lĩnh vực đổi mới và tiếp thị, thực sự ấn tượng.".

The report also calls for greater international policy cooperation and coordination, particularly in the areas of trade and investment.
Báo cáo cũng kêu gọi các quốc gia tăng cường hợp tác và phối hợp về chính sách, nhất là trong lĩnh vực thương mại và đầu tư.

The program Master in Business Administration and International Trade develops particularly in the areas of general administration and international trade with special emphasis on international business by expanding the knowledge of laws and regulations, beyond a particular country.
Các chương trình Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh và Thương mại quốc tế phát triển đặc biệt là trong các lĩnh vực quản lý nói chung và thương mại quốc tế với sự nhấn mạnh đặc biệt về kinh doanh quốc tế bằng cách mở rộng kiến thức về pháp luật và các quy định, ngoài một quốc gia cụ thể.

The arts of ancient Greece have exercised an enormous influence on the culture of many countries, particularly in the areas of sculpture and architecture.
Nghệ thuật của Hy Lạp cổ đại đã gây ảnh hưởng rất lớn đến nền văn hóa của nhiều nước trên thế giới, đặc biệt là trong các lĩnh vực điêu khắc và kiến trúc.

Sun Life Financial will contribute its global life insurance expertise, particularly in the areas of actuarial, risk management and distribution management to the joint venture.
Sun Life cũng mang đến các kỹ năng toàn cầu về bảo hiểm nhân thọ, đặc biệt trong các lĩnh vực định phí, quản lý rủi ro và quản lý hệ thống phân phối.

The Augen Software Group took off and grew into a group of interconnected companies that operate across the New Zealand technology industry, particularly in the areas of software innovation.
Augen Software Group bắt đầu hành trình và phát triển thành một tập đoàn( các công ty kết nối hoạt động trong toàn ngành công nghệ New Zealand, đặc biệt trong lĩnh vực đổi mới phần mềm).

You will be able to respond to the needs of industry and commerce, particularly in the areas of strategy development, innovation and international marketing. Course outcomes.
Bạn sẽ có thể đáp ứng những nhu cầu của ngành công nghiệp và thương mại, đặc biệt trong các lĩnh vực phát triển, cải cách chiến lược và marketing quốc tế. Kết quả khóa học.

The art of ancient Greece has exercised an enormous influence on the culture of many countries from ancient times to the present day, particularly in the areas of sculpture and architecture;
Nghệ thuật của Hy Lạp cổ đại đã gây ảnh hưởng rất lớn đến nền văn hóa của nhiều nước trên thế giới, đặc biệt là trong các lĩnh vực điêu khắc và kiến trúc.

Researchers are looking into other possible medical uses of ketamine, particularly in the areas of treatment-resistant depression, suicide prevention, and substance use disorders.
Các nhà nghiên cứu đang tìm kiếm các ứng dụng y học có thể có khác của ketamine, đặc biệt là trong các lĩnh vực trầm cảm kháng trị, tự tử phòng chống, và rối loạn sử dụng chất.

In addition to Nobel laureates and top researchers, the CalTech graduate community includes a number of politicians and public advisers, particularly in the areas of science, technology and energy.
Ngoài những người đoạt giải Nobel và các nhà nghiên cứu hàng đầu, cộng đồng tốt nghiệp CalTech bao gồm một số chính trị gia và cố vấn công cộng, đặc biệt là trong lĩnh vực khoa học, công nghệ và năng lượng.

Expanding his knowledge and understanding of the legal profession, particularly in the areas of business and corporate law, whilst experiencing working life in a bustling and dynamic city.
Vừa để mở rộng thêm kiến thức và hiểu biết về nghề luật sư, đặc biệt là trong lĩnh vực luật doanh nghiệp; và vừa để trải nghiệm cuộc sống tại một thành phố nhộn nhịp và năng động.

The arts of ancient Greece have considerable influence on the culture of many countries all over the world, particularly in the areas of sculpture and architecture.
Nghệ thuật của Hy Lạp cổ đại đã gây ảnh hưởng rất lớn đến nền văn hóa của nhiều nước trên thế giới, đặc biệt là trong các lĩnh vực điêu khắc và kiến trúc.

In Viet Nam, UNICEF strengthens the national child protection system, particularly in the areas of social work, access to justice and protection of children from violence, abuse and exploitation.
Ở Việt Nam, UNICEF tăng cường hệ thống bảo vệ trẻ em quốc gia, đặc biệt trong lĩnh vực công tác xã hội, tiếp cận hỗ trợ tư pháp và bảo vệ trẻ em khỏi bạo hành, lạm dụng và bóc lột.

At the same time, Mercedes-Benz is augmenting the C-Class range by introducing a new model and a series of modifications, particularly in the areas of multimedia and telematics.
Đồng thời, Mercedes- Benz là làm tăng phạm vi C- Class bằng cách giới thiệu một mô hình mới và một loạt các thay đổi, đặc biệt là trong các lĩnh vực đa phương tiện và viễn thông.

In general, the social platforms studied provided some significant benefits on the average, particularly in the areas of emotional support from others, awareness of others' experiences, self-expression, self-identity, and community building.
Nói chung, các nền tảng xã hội đã nghiên cứu cung cấp một số lợi ích đáng kể cho mức trung bình, đặc biệt là trong các lĩnh vực hỗ trợ cảm xúc của người khác, nhận thức về kinh nghiệm của người khác, tự biểu hiện, tự nhận diện và xây dựng cộng đồng.

Just as we are dedicated to helping our customers manage their finances wisely and grow their businesses, UOB Vietnam is steadfast in our support of social development, particularly in the areas of art, children and education.
Cũng như chúng tôi tận tâm giúp đỡ khách hàng quản lý tài chính của họ một cách khôn ngoan và để phát triển doanh nghiệp của họ, UOB là kiên định hỗ trợ phát triển xã hội, đặc biệt là trong các lĩnh vực nghệ thuật, trẻ em và giáo dục.

My fellow judges and I were impressed at the quality and breadth of submissions, particularly in the areas of mobile, digital ROI, and e-Commerce, all which are burgeoning areas of interest in the world today.”.
Chúng tôi ấn tượng với chất lượng và sự đa dạng của các đề cử, đặc biệt là lĩnh vực mobile, digital ROI, và e- Commerce, tất cả đều là những lĩnh vực đang được quan tâm hiện nay.”.

Just as we are dedicated to helping our customers manage their finances wisely and grow their businesses, UOB Vietnam is steadfast in our support of social development, particularly in the areas of art, children and education.
Cũng giống như chúng tôi theo đuổi việc giúp khách hàng quản lý tài chính một cách khôn ngoan và phát triển doanh nghiệp của họ, UOB là nền tảng kiên định trong hỗ trợ phát triển xã hội, đặc biệt là trong các lĩnh vực nghệ thuật, trẻ em và giáo dục.

Basque's leaders affirmed the intention to enhance all-round collaboration with ASEAN countries, particularly in the areas Basque holds strengths in, like the auto industry, aviation, environment, industrial design, machinery, and technology.
Lãnh đạo vùng Basque khẳng định mong muốn thúc đẩy quan hệ mọi mặt với các nước ASEAN, nhất là trong những lĩnh vực vùng Basque có thế mạnh như công nghiệp ôtô, hàng không, môi trường, thiết kế công nghiệp, máy móc và kỹ thuật….

A 2016 study at the University of Southern California's Growing and Creativity Institute found the musical experiences in childhood can actually accelerate brain development particularly in the areas of language acquisition and reading skills.
Một nghiên cứu năm 2016 tại Viện sáng tạo của Đại học Nam California WEB đã phát hiện ra rằng những trải nghiệm âm nhạc trong thời thơ ấu có thể thúc đẩy sự phát triển trí não, đặc biệt trong lĩnh vực thu thập ngôn ngữ và kỹ năng đọc.

The OSCE observer mission continues to report threats to its staff and restrictions on their freedom of movement, particularly in the areas not controlled by the Ukrainian government,” Merkel and Macron said in a joint statement.
Phái bộ quan sát viên OSCE tiếp tục báo cáo những đe dọa đối với nhân viên của OSCE và việc hạn chế tự do di chuyển của họ, đặc biệt trong những khu vực không do chính phủ Ukraine kiểm soát,” bà Merkel và ông Micron nói.

His influence on Western thought is considerable, and much of modern philosophy was conceived in development or refutation of his ideas, particularly in the areas of ethics, natural law, metaphysics, and.
Ông có ảnh hưởng đáng kể trong tư tưởng phương Tây, và nhiều triết học hiện đại đã được hình thành trong quá trình phát triển hoặc phản đối ý tưởng của ông, đặc biệt là trong các lĩnh vực đạo đức, luật tự nhiên, siêu hình học, và lý luận chính trị.

However, doing business online comes with additional legal and financial considerations, particularly in the areas of privacy, security, copyright, and taxation.
Tuy nhiên, khi làm kinh doanh trực tuyến, cần cân nhắc thêm về mặt pháp lý và tài chính, đặc biệt ở các lĩnh vực: quyền riêng tư, bảo đảm, bản quyền và thuế.

She also was instrumental in founding the Research Triangle Institute(RTI) in North Carolina, one of the most prominent and influential research organizations in the nation, particularly in the areas of public health, the environment and technology.
Bà cũng là người sáng lập Viện Tam giác Nghiên cứu( Research Triangle Institute- RTI) ở North Carolina, một trong những tổ chức nghiên cứu nổi bật và có ảnh hưởng lớn nhất cả nước, đặc biệt trong lĩnh vực y tế công cộng, môi trường và công nghệ.

He has built up a significant number of international clients, many of whom he advises on inbound investment, particularly in the areas of property, aquaculture and business acquisitions.
Ông đã xây dựng được một số lượng khách hàng quốc tế lớn, nhiều người trong số họ đã được ông tư vấn về đầu tư trong nước, đặc biệt là trong các lĩnh vực kinh doanh, nuôi trồng thuỷ sản và mua lại kinh doanh.

The OSCE observer mission continues to report threats to its staff and restrictions on their freedom of movement, particularly in the areas not controlled by the Ukrainian government,” Merkel and Macron said.
Phái bộ quan sát viên OSCE tiếp tục báo cáo những đe dọa đối với nhân viên của OSCE và việc hạn chế tự do di chuyển của họ, đặc biệt trong những khu vực không do chính phủ Ukraine kiểm soát,” bà Merkel và ông Micron nói.