What is the translation of " ESPECIALLY IN THE AREAS " in Vietnamese?

• đặc biệt là trong các lĩnh vực
• đặc biệt là ở các khu vực
• đặc biệt là những vùng

Examples of using Especially in the areas in English and their translations into Vietnamese

Especially in the areas of education and the culture.
Đặc biệt trong lĩnh vực giáo dục và văn hóa.

Their brains were also smaller, especially in the areas important for memory and other thinking skills.
Não của họ cũng nhỏ hơn, đặc biệt là những vùng quan trọng cho trí nhớ và các kỹ năng suy nghĩ.

Especially in the areas of mobile and personal computing.
Đặc biệt trong lĩnh vực thông tin di động và cá nhân.

Meteorological Agency of Japan upgraded their alert system at the highest level especially in the areas of western Japan.
Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã nâng cấp hệ thống cảnh báo lên mức cao nhất ở các khu vực tây nam Nhật Bản.

The ISFP has many special gifts for the world, especially in the areas of creating artistic sensation, and selflessly serving others.
ISFP có rất nhiều năng khiếu, đặc biệt trong lĩnh vực sáng tạo nghệ thuật, và hết lòng giúp đỡ mọi người.

However there are areas that you will want to outsource to experienced professionals, especially in the areas of SEO and PPC.
Tuy nhiên có những lĩnh vực mà bạn sẽ muốn thuê ngoài các chuyên gia có kinh nghiệm, đặc biệt là trong các lĩnh vực SEO và PPC.

No one knows how many people are missing, especially in the areas hit by liquefaction, but it could be as high as 5,000, the national disaster agency said.
Không ai biết có bao nhiêu người còn mất tích, đặc biệt là ở các khu vực bị ảnh hưởng bởi đất hóa lỏng, nhưng nó có thể tăng lên tới 5.000 người, cơ quan thiên tai Indonesia cho biết.

As a student at Hanze UAS you will get the opportunity to make an impact, especially in the areas of energy and health.
Là một sinh viên tại Hanze UAS, bạn sẽ có cơ hội để tạo ra một tác động, đặc biệt là trong các lĩnh vực năng lượng và sức khỏe.

And 2 applied research in the impact centers, especially in the areas of competitiveness and sustainability, entrepreneurship and the development of women leaders.
Và 2 nghiên cứu ứng dụng tại các trung tâm tác động, đặc biệt là trong các lĩnh vực cạnh tranh và bền vững, tinh thần kinh doanh và phát triển của các nhà lãnh đạo nữ.

Workers also should wear a comfortable type of footwear that has adequate support for the feet, especially in the areas of the heel and arch.
Người lao động cũng nên mặc một loại giày thoải mái có hỗ trợ đầy đủ cho bàn chân, đặc biệt là ở các khu vực gót chân và vòm.

He had some interesting ideas, especially in the areas of science, technology, and entrepreneurialism, and he was a committed internationalist in foreign policy.
Ông ta có một số ý tưởng lý thú, đặc biệt là trong lĩnh vực khoa học, công nghệ và kinh doanh, và ông là một con người theo chủ nghĩa quốc tế nhiệt thành trong chính sách đối ngoại.

Significant progress has been made in the fight against cancer, especially in the areas of detection and treatment.
Những bước tiến đáng kể đã được thực hiện trong cuộc chiến chiến đấu với ung thư, đặc biệt là ở mảng phát hiện và điều trị.

You can go everywhere, especially in the areas under the control of the government where you can see the full spectrum of the rich Syrian societies existing and people living together.
Bạn có thể đi bất cứ đâu, đặc biệt là trong các khu vực do chính phủ kiểm soát và có thể thấy tất cả các tầng lớp xã hội Syria sống hòa bình bên nhau.

This new version offers lots of innovative features and improvements, especially in the areas of video capture and editing tools.
Phiên bản mới này cung cấp nhiều tính năng sáng tạo và cải tiến, đặc biệt là trong các lĩnh vực quay video và công cụ chỉnh sửa.

Many rivers can be found in the New Territories, especially in the areas north of Tai Mo Shan, where rice growing and fish farming were once everywhere amidst several river systems.
Nhiều con sông có thể được tìm thấy ở vùng Tân Giới, đặc biệt là ở các khu vực phía bắc của núi Đại Mạo Sơn, nơi trồng lúa và nuôi cá đã từng ở khắp mọi nơi giữa một số hệ thống sông.

Some historians view the Choco as a very big palenque with a large population of cimarrones, especially in the areas of the Baudo River.
Một số nhà sử học cho rằng Chocó là một Palenque vĩ đại, với dân số khổng lồ của cimarrones, đặc biệt là ở các khu vực của sông Baudó.

Choose cardigans in your size which fit well, especially in the areas of the shoulders, and do not have loose sleeves.
Chọn cardigans trong kích thước của bạn phù hợp, đặc biệt là ở các khu vực của vai, và không có tay áo lỏng lẻo.

Children with ADHD have difficulty bring methyl inside cells to support methylation and therefore development- especially in the areas of attention and focus.
Trẻ em mắc chứng ADHD gặp khó khăn trong việc mang methyl đến bên trong tế bào để hỗ trợ methyl hóa và để phát triển- đặc biệt là trong các lĩnh vực của sự chú ý và tập trung.

The basic objective of creating this framework was to bring about co-operative security, especially in the areas of humanitarian assistance, disaster relief, maritime security, counter-terrorism and peace keeping operations.
Mục tiêu cơ bản của việc tạo ra khuôn khổ này là đem lại hợp tác an ninh, đặc biệt là trong các lĩnh vực giúp đỡ nhân đạo, cứu trợ thảm họa, an ninh hàng hải, chống khủng bố và các hoạt động giữ gìn hòa bình.

He said his country commits to continuing bolstering multi-dimensional cooperation with the bloc, especially in the areas that bring practical benefits for people.
Tổng thống khẳng định cam kết tiếp tục đẩy mạnh quan hệ hợp tác nhiều mặt với ASEAN, nhất là trong các lĩnh vực đem lại lợi ích thiết thực cho người dân.

Trump said the US wanted India to help more with Afghanistan, especially in the areas of economic assistance and development.
Trump cũng cho biết Mỹ muốn Ấn Độ giúp đỡ nhiều hơn với vấn đề Afghanistan, đặc biệt là trong các lĩnh vực hỗ trợ và phát triển kinh tế.

Many teachers have reported great success when they used graphic novels with their students, especially in the areas of English, social studies and art.
Rất nhiều giáo viên đã cho biết sự thành công khi họ sử dụng những tiểu thuyết đồ họa với những học sinh của họ, đặc biệt là trong các lĩnh vực tiếng Anh, nghiên cứu xã hội và nghệ thuật.

Although Jiang stepped down years ago, he continued to hang on to his power, especially in the areas of the press, military, intelligence, foreign relations, in the Chinese Communist Party.
Mặc dù đã từ chức nhiều năm trước nhưng ông Giang vẫn tiếp tục nắm giữ quyền lực của mình, đặc biệt trong các lĩnh vực báo chí, quân sự, tình báo, đối ngoại và nội bộ Đảng Cộng sản Trung Cộng.

Imaging studies of people with autism spectrum disorders have shown differences in certain parts of the brain, especially in the areas known as the frontal and temporal lobes.
Các nghiên cứu về hình ảnh não bộ của những người bị rối loạn phổ tự kỷ đã cho thấy sự khác biệt ở một số phần của não, đặc biệt là ở các khu vực được gọi là thùy trán và thái dương.

In addition, you should also avoid going out alone at night, especially in the areas where there are few people traveling to ensure your safety.
Ngoài ra, bạn cũng nên tránh ra ngoài một mình vào ban đêm, đặc biệt là những khu ít người lai vãng để bảo đảm an toàn bản thân.

The Government leader stated that Vietnam hopes to continue receiving assistance from the UK through the Prosperity Fund, especially in the areas of climate change adaptation, environment, green energy and scientific research.
Thủ tướng cũng cho biết Việt Nam mong muốn tiếp tục nhận được sự hỗ trợ của Anh thông qua Quỹ Thịnh vượng, đặc biệt trong các lĩnh vực ứng phó với biến đổi khí hậu, môi trường, công nghệ xanh, nghiên cứu khoa học….

This practice leaves error sources unaccounted for in several degrees of freedom, especially in the areas of flatness and straightness, which are critical precision needs at the nanometer level.
Điều này khiến các lỗi không được tính đến ở một vài mức độ tự do, đặc biệt là ở các vùng phẳng và thẳng, yêu cầu độ chính xác ở cấp độ nanomet.

Vietnam will also promote linkages of Asean various agendas with the UN, especially in the areas of sustainable development and connectivity.
Việt nam cũng sẽ thúc đẩy liên kết của nhiều cơ quan ASEAN với Liên Hợp Quốc, đặc biệt trong lĩnh vực phát triển bền vững và kết nối.

The District has growing industries not directly related to government, especially in the areas of education, finance, public policy, and scientific research.
Washington cũng có những ngành công nghiệp phát triển không liên quan trực tiếp đến chính phủ, đặc biệt trong lĩnh vực giáo dục, tài chính, chính sách công cộng, và nghiên cứu khoa học.

Management Consulting is an international management consulting organization with a focus on enterprise risk management consulting, especially in the areas of crisis and proper corporate risk and control management in large and mid-size organizations around the globe.
Là một tổ chức tư vấn quản trị của Đức với trọng tâm là tư vấn quản trị rủi ro doanh nghiệp, đặc biệt trong các khu vực khủng hoảng và rủi ro doanh nghiệp riêng biệt ở các tổ chức lớn và vừa trên toàn cầu.