What is the translation of " PARTICULARLY IN THE FIELDS " in Vietnamese?

• đặc biệt trong lĩnh vực

Examples of using Particularly in the fields in English and their translations into Vietnamese

Particularly in the fields of education and culture.
Đặc biệt trong lĩnh vực giáo dục và văn hóa.

Data can also help decide what sort of content to acquire, particularly in the fields of academic, business and science publishing.
Dữ liệu cũng giúp các hãng quyết định loại sách nào cần đầu tư, đặc biệt trong lĩnh vực về học thuật, kinh doanh và khoa học.

The Holy See is committed to promoting relations with the Government of Vietnam to further contribute to the social life of the country, particularly in the fields of education, health and charity.
Thứ trưởng Ngoại giao Tòa thánh khẳng định, Tòa thánh chủ trương thúc đẩy quan hệ với Việt Nam nhằm tiếp tục đóng góp cho đời sống xã hội đất nước, nhất là trong lĩnh vực giáo dục, y tế và từ thiện.

And advance education, particularly in the fields of science and technology.
Ưu tiên giáo dục, đặc biệt là trong lĩnh vực khoa học và công nghệ.

Although Groningen is not a large city, it does have an important role as the main urban center of this part of the country, particularly in the fields of music and other arts, education, and business.
Mặc dù Groningen là một thành phố không quá lớn, nó đóng vai trò quan trọng như là trung tâm đô thị của Hà Lan, đặc biệt là lĩnh vực âm nhạc và hội họa, giáo dục và kinh doanh.

And advance education, particularly in the fields of science and technology.[2].
Và đề xướng giáo dục, đặc biệt là trong các lĩnh vực khoa học và kỹ thuật.[ 1].

Hamilton was granted the award of Member of the Order of Australia on 8 June 2009 for"service to public debate and policy development, particularly in the fields of climate change, sustainability and societal trends".
Hamilton đã được trao giải thưởng Thành viên của Order of Australia vào ngày 8 tháng 6 năm 2009 về" phục vụ tranh luận công cộng và phát triển chính sách, đặc biệt trong các lĩnh vực biến đổi khí hậu, tính bền vững và các xu hướng xã hội".

Dr Hu has over 30 years' clinical and research experience particularly in the fields of Ageing Medicine, Immunology and Allergy at the University of Sydney and Shanghai Medical University, with a particular focus on Natural Medicine research.
Bác sĩ Hu có hơn 30 năm kinh nghiệm lâm sàng và nghiên cứu, đặc biệt trong lĩnh vực y học chống lão hóa, miễn dịch và dị ứng tại Đại học Sydney và Đại học Y Thượng Hải, đặc biệt tập trung vào nghiên cứu thảo dược tích hợp.

The Czech Republic has a long tradition of high quality education and research, particularly in the fields of science, engineering and medicine.
Cộng hòa Séc có một truyền thống lâu đời của giáo dục chất lượng cao và nghiên cứu, đặc biệt là trong các lĩnh vực khoa học, kỹ thuật và y học.

The city has long been a centre of education, particularly in the fields of medicine, Scottish law, literature, the sciences and engineering.
Thành phố từ lâu đã là một trung tâm giáo dục, đặc biệt là trong các lĩnh vực y học, luật Scotland, văn học, khoa học và kỹ thuật.

Deputy Prime Minister thanked Foreign Minister John Kerry for his enormous contribution, promotion, expansion and development of cooperative relations between Vietnam and the United States, particularly in the fields of education, science and technology.
Phó Thủ tướng chân thành cảm ơn Ngoại trưởng John Kerry về những đóng góp to lớn, ý nghĩa của ông trong thúc đẩy, mở rộng và phát triển quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, đặc biệt trong lĩnh vực giáo dục, khoa học và công nghệ.

Third, Viet Nam has achieved much progress on gender equality, particularly in the fields of education, employment and political activities.
Thứ ba, Việt Nam đã đạt được nhiều tiến bộ về bình đẳng giới, đặc biệt trong lĩnh vực giáo dục, việc làm và các hoạt động chính trị.

First-year courses address critical subject areas particularly in the fields of Ancient and Modern Languages and Literatures, Linguistics and History.
Các khóa học năm đầu tiên giải quyết các vấn đề quan trọng đặc biệt trong các lĩnh vực cổ xưa và hiện đại Ngôn ngữ và Văn học, Ngôn ngữ học và Lịch sử.

The two universities also agreed to conduct lecturer exchanges and joint research projects, particularly in the fields of Electronics, Energy and Materials Science.
Đặc biệt, hai trường cũng đi đến thống nhất sẽ triển khai các hoạt động trao đổi giảng viên và các dự án nghiên cứu chung, đặc biệt là trong lĩnh vực Điện, Năng lượng và Khoa học Vật liệu.

Its research excellence is demonstrated by many international awards, particularly in the fields of mathematics(four Fields Medals between 1994 and 2010) and physics(two Nobel Prizes).
Nghiên cứu xuất sắc của trường được chứng minh bằng nhiều giải thưởng quốc tế, đặc biệt trong các lĩnh vực toán học( bốn Huy chương Fields giữa năm 1994 và 2010) và vật lý( hai giải Nobel).

The ESTGV pursuing its objectives in the general fields of science, particularly in the fields of engineering, technology and management to.
Các ESTGV theo đuổi mục tiêu của mình trong các lĩnh vực nói chung của khoa học, đặc biệt là trong các lĩnh vực kỹ thuật, công nghệ và quản lý để.

The minister said Việt Nam was becoming an important link in the global value chain, particularly in the fields of electronics, garments, agriculture and fisheries.
Theo Thứ trưởng Lê Hoài Trung, Việt Nam đang từng bước trở thành mắt xích quan trọng trong chuỗi giá trị toàn cầu, đặc biệt trong các lĩnh vực điện tử, may mặc, nông nghiệp, thủy sản.

In the early stages of this degree programme, you will acquire thorough knowledge of national fiscal law, particularly in the fields of income tax laws, procedural law and commercial taxation.
Trong giai đoạn đầu của chương trình cấp bằng này, bạn sẽ có kiến thức sâu rộng về luật tài chính quốc gia Đức, đặc biệt trong lĩnh vực luật thuế thu nhập, luật tố tụng và thuế thương mại.

The programme has been specifically designed to meet the increasing demand from industry for engineers with cross-disciplinary skills, particularly in the fields of robotics, flexible manufacturing, electromechanical power systems and electrical power transmission and distribution systems.
Chương trình được thiết kế đặc biệt để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng từ ngành công nghiệp cho các kỹ sư có kỹ năng liên ngành, đặc biệt là trong lĩnh vực người máy, sản xuất linh hoạt, hệ thống năng lượng cơ điện và hệ thống truyền tải và phân phối điện.

Particularly in the field of science, many expats have found a job that way.
Đặc biệt trong lĩnh vực khoa học, nhiều người nước ngoài đã tìm được một công việc theo cách đó.

Samsung had a number of technological breakthroughs, particularly in the field of memory which are commonplace in most electrical products today.
Samsung đã có một số đột phá công nghệ đặc biệt trong lĩnh vực bộ nhớ mà được phổ biến trong hầu hết các sản phẩm điện tử ngày nay.

He has always brought us new and important input, particularly in the field of technology,” said Klaus Endress.
Ông đã luôn mang đến những sáng kiến mới và quan trọng, đặc biệt trong lĩnh vực công nghệ” Ông Klaus Endress phát biểu.

Over the last decade, the School has been associated with many innovatory projects, particularly in the field of cognitive anthropology.
Trong thập kỷ qua, trường đã gắn liền với nhiều dự án đổi mới, đặc biệt trong lĩnh vực nhân học nhận thức.

This skill is useful in any industry, and particularly in the field of banking.
Kỹ năng này rất hữu ích trong bất kỳ ngành nào, và đặc biệt trong lĩnh vực ngân hàng.

Moscow has maintained close ties with Tehran for years, particularly in the field of nuclear power.
Nga đã duy trì quan hệ gần gũi với Iran từ nhiều năm nay, đặc biệt trong lĩnh vực điện hạt nhân.

Medical advancements, particularly in the field of personalised medicine, have increased the chances of survival.
Các tiến bộ y tế đặc biệt ở lĩnh vực y tế tư nhân đã làm tăng cơ hội sống.

Those are the immense human rights of a society- the rights of the whole community, particularly in the field of social welfare.
Đây mới là nhân quyền rộng lớn của một xã hội- quyền của cả cộng đồng, nhất là trên lĩnh vực an sinh xã hội.

The Indian Navy has extensive interactions with Vietnam People's Navy, particularly in the field of training, repairs, maintenance and logistics support aimed at capacity building.
Hải quân Ấn Độ có nhiều tương tác với Hải quân Việt Nam, đặc biệt trong lĩnh vực đào tạo, sửa chữa, bảo trì và hỗ trợ hậu cần nhằm nâng cao năng lực.