What is the translation of " PARTICULARLY IN THE FIELDS " in French?

• notamment dans les domaines
• en particulier dans les domaines
• particulièrement dans les domaines
• notamment en matière
• surtout dans les domaines
• notamment dans les secteurs
• principalement dans les domaines
• en particulier dans les secteurs
• spécialement dans le domaine
• en particulier en matière

Examples of using Particularly in the fields in English and their translations into French

D, particularly in the fields of digital technology.
D privée, en particulier dans les domaines du numérique.

As well as more effective coordination, particularly in the fields of analysis.
Ainsi qu'une coordination plus efficace, en particulier dans les domaines de l'analyse.

Particularly in the fields of education and culture.
Surtout dans les domaines de la formation et de la culture.

Belgontrol is evolving and innovating, particularly in the fields of drones and digitization.
Belgontrol évolue et innove, notamment dans les domaines des drones et de la digitalisation.

Our work- particularly in the fields of methodology and classifications- is taking on wholly new dimensions.
Nos travaux- notamment en matière de méthodologies et de nomenclatures- prennent une envergure jamais atteinte auparavant.

He has helped craft major calls for tender, particularly in the fields of telecommunications and sports.
Il a participé à la conception d'appels d'offres majeurs, notamment dans les secteurs des télécommunications et du sport.

Rev. Father Francis Nadeem, of the Interreligious Dialogue Commission, underlined the contribution offered by Christian women and religious to the people of Pakistan, particularly in the fields of health care and education.
Le Père Francis Nadeem, Secrétaire de la Commission pour le dialogue Inter-religieux, a souligné la contribution que les femmes et les religieuses chrétiennes offrent au peuple pakistanais, spécialement dans le domaine de l'instruction et de la santé.

The sectorial stakes, particularly in the fields of Healthtech, EdTech, FinTech.
Les enjeux sectoriels en particulier dans les domaines des Healthtech, EdTech, FinTech.

She is a nurse and nutritionist with over 30 years' experience in healthcare and nursing education, particularly in the fields of HIV/AIDS and asthma.
Elle est infirmière et nutritionniste et possède plus de 30 ans d'expérience en enseignement des soins de santé et des soins infirmiers, particulièrement dans les domaines du VIH/sida et de l'asthme.

There have been a number of successes, particularly in the fields of counter-espionage and counter-terrorism.
Il y a eu nombre de succès, particulièrement dans les domaines du contre-espionnage et de l'antiterrorisme.

Measures aimed at cushioning the effects of the new admissions on the societies and economies of the Fifteen could also be considered particularly in the fields of immigration and employment.
Des mesures visant à atténuer les conséquences des adhésions sur la société et l'économie des Quinze pourraient aussi être prévues notamment en matière d'immigration et d'emploi.

In 2014, it ranked 151st to 200th, particularly in the fields of mathematics and physics.
En 2014, il se classait 151-200 particulièrement dans les domaines des mathématiques et de la physique.

D involvement, particularly in the fields of gas detectors and microelectronics, the fields of excellence of DEDIP.
D notamment dans les domaines des détecteurs gazeux et de la microélectronique, les domaines d'excellence du DEDIP.

We must thus create new conditions of productivity, particularly in the fields of technology social development.
Nous devons donc créer de nouvelles conditions de productivité, notamment dans les domaines de la technologie et du développement social.

Shortage of human resources: particularly in the fields of engineering sciences, management and administration.
Manque de ressources humaines: en particulier dans les domaines de l'ingénierie, de la gestion et de l'administration.

The share of female researchers, including university professors, is low, particularly in the fields of science and engineering.
La place des femmes dans la recherche(y compris les enseignantes-chercheuses) est très réduite- en particulier dans les secteurs des sciences et de l'ingénierie.

The efforts of the Palestinian Authority, particularly in the fields of health, education and the creation of employment, need to be encouraged and assisted.
Les efforts de l'Autorité palestinienne, en particulier en matière de santé, d'éducation et de création d'emplois, doivent être encouragés et épaulés.

The core issue will, of course, be the intensification of drug cooperation in these two regions, particularly in the fields of information and the reduction of demand.
La question fondamentale sera évidement l'intensification de la coopération contre la drogue dans ces deux régions, en particulier en matière d'information et de réduction de la demande.

Large-scale action has been taken, particularly in the fields of prevention and punishment, but also in amendments to the law.
Des mesures de grande envergure ont été prises, en particulier dans les domaines de la prévention et de la répression, mais aussi en amendant les lois.

The various indicators suggest that European firms prefer the US for sourcing cutting-edge technologies, particularly in the fields driving the'new economy.
Les différents indicateurs suggèrent que les firmes européennes privilégient les Etats-Unis comme source d'approvisionnement en connaissances de pointe, en particulier dans les secteurs moteurs de la'nouvelle économie.