What is the translation of " PARTICULARLY IN THE FIELDS " in Dutch?

• met name op het gebied
• vooral op het gebied
• voornamelijk op het gebied
• vooral op het vlak
• met name op de terreinen
• met name op het vlak
• in het bijzonder op het gebied

Examples of using Particularly in the fields in English and their translations into Dutch

The negotiations were proceeding slowly, particularly in the fields of agriculture and services;
De onderhandelingen verlopen traag, met name wat betreft landbouw en dienstverlening;

Could he assure us, first of all, that the Competitiveness Council is taking an active role in looking at Commission proposals that fundamentally undermine Europe's competitiveness, particularly in the fields of chemicals policy, for example?
Ten eerste, kan hij ons garanderen dat de Raad Concurrentievermogen een actieve rol speelt bij het bekijken van de Commissievoorstellen die de concurrentiepositie van Europa fundamenteel ondermijnen, met name op het gebied van bijvoorbeeld het chemicaliënbeleid?

Provide information on the benefits of integration, particularly in the fields of education, vocational training,
Voor te lichten over de voordelen die integratie biedt, met name op het gebied van onderwijs, beroepsopleiding,

the European Community, particularly in the fields of research, education and training.
de Europese Unie te versterken, met name op de terreinen van onderzoek, onderwijs en opleiding.

Co-operation initiatives are now taking concrete form, particularly in the fields of money-laundering, trafficking in women and illegal migration.
De samenwerkingsinitiatieven nemen thans concrete vormen aan, met name op de gebieden witwassen van geld, vrouwenhandel en illegale immigratie.

higher education programmes, particularly in the fields of humanities, arts and culture.
hogere onderwijsprogramma's, met name op het gebied van geesteswetenschappen, letteren en cultuur.

Much has already been achieved, particularly in the fields of biotechnology, food safety,
En er is al zo veel bereikt, vooral op het vlak van biotechnologie, voedselveiligheid,

Positive actions could be better highlighted in the text, particularly in the fields of education and training.
Verder zou in deze aanbeveling wat meer aandacht mogen worden besteed aan positieve actie, vooral op het gebied van onderwijs en opleiding.

Updating public action for innovation, particularly in the fields of research, professional training
Het sleutelen aan het overheidsbeleid ter bevordering van de innovatie, met name op de volgende terreinen: onderzoek,

let me say that we had already substantially increased our aid to Pakistan, particularly in the fields of education and rural development.
vind ik dat we onze hulp aan Pakistan al substantieel hebben vergroot, vooral op het terrein van onderwijs en plattelandsontwikkeling.

The territorial impact of sector policies, particularly in the fields of transport, ITCs,
De territoriale impact van regionaal beleid, met name op het gebied van vervoer, ICT,

Compared to other emerging economies Russia has very high education standards, particularly in the fields of science and engineering.
In vergelijking met andere opkomende economieën kent Rusland een zeer hoge onderwijsstandaard, zeker wat betreft wetenschappen en techniek.

Operation and development of the internal market, particularly in the fields of notification, certification
Werking en ontwikkeling van de interne markt, met name op de gebieden van kennisgeving, certificering

funds programmes to bring citizens closer together, particularly in the fields of education and culture.
financiert programma's die de burgers dichter bij elkaar brengen, in het bijzonder op het gebied van onderwijs en cultuur.

They wished to see an expansion in EIB activity, particularly in the fields of infrastructure and transEuropean networks,
Zij wensen een verde re ontwikkeling van de activiteiten van de EIB, met name op het gebied van de infrastructuren en de transeuropese net werken,

Another concept to which this report contributes, and which I am glad has been accepted, is that of‘family-friendly policies', particularly in the fields of town planning, housing and employment policy.
Daarmee doel ik op een“gezinsvriendelijk beleid”, vooral op het vlak van stadsplanning, woningbouw en arbeidsmarktbeleid.

Social policies have done much to foster integration and cohesion, particularly in the fields of labour legislation,
Het sociaal beleid is de onderlinge integratie en samenhang aanzienlijk ten goede gekomen, met name op het vlak van de arbeidswetgeving, de veiligheid

The government must step up the anti-inflationist bias of the economic policy instruments available to it, particularly in the fields of the budget and income policy.
De regering dient de anti-inflationaire aspecten van de economische beleidsinstrumenten waarover zij beschikt te versterken, met name op het gebied van de begroting en het inkomstenbeleid.

could perhaps help you here, and particularly in the fields of the environment and of transport there are very few proposals
ander uit de doeken kunnen doen. En vooral op het vlak van het milieu en het vervoer zijn uiterst weinig voorstellen gepresenteerd

competition and privatisations, particularly in the fields of energy, research and transport.
voor mededinging en privatiseringen, vooral op het gebied van energie, onderzoek en vervoer.

The most recent judgements of the Court of First Instance, particularly in the fields of merger and State aid control,
De recentste arresten van het Gerecht van eerste aanleg, voornamelijk op het gebied van concentratiecontrole en staatssteun, hebben eveneens de

interesting ideas that should be explored, particularly in the fields of the environment and tourism.
interessante ideeën die de moeite van het bestuderen waard zijn, vooral op het gebied van het milieu en het toerisme.

In this respect, maintaining structural spending which complements the Structural Funds, particularly in the fields of education, training
In dit opzicht is voortzetting van structurele uitgaven ter aanvulling van de steun vanuit de Structuurfondsen, met name op terreinen als onderwijs, opleiding

articles on economic subjects, particularly in the fields of fiscal devolution
artikelen over financiën, met name op het gebied van de decentrali satie van het belastingstelsel

Since 1986, the European Union has made significant progress particularly in the fields of safety, radiation protection
De Europese Unie heeft sinds 1986 aanzienlijke vooruitgang op dit vlak geboekt, met name op het gebied van de veiligheid, de bescherming tegen radioactieve stoffen

Iceland is generally well prepared to assume the obligations of EU membership(despite the breakdown of the Icelandic economy in the recent crisis), particularly in the fields covered by the EEA Agreement.
is IJsland(ondanks de ineenstorting van de economie tijdens de recente crisis) over het algemeen goed in staat om te voldoen aan de verplichtingen die het EU-lidmaatschap met zich meebrengt, met name op de terreinen die onder de EER‑Overeenkomst vallen.

It also, of course, dovetails the priorities set out by President Karzai, particularly in the fields of improved governance and anti-corruption.
Ook worden hierin uiteraard de prioriteiten opgenomen die president Karzai heeft aangewezen, met name op het gebied van beter bestuur en corruptiebestrijding.

These approaches have been particularly influential in the sciences, particularly in the fields of sociobiology, computer science,
Deze benaderingen zijn bijzonder invloedrijk geweest in de wetenschappen, met name op het gebied van: sociobiologie, informatica,

was an Irish scholar of the Celtic languages, particularly in the fields of historical linguistics
1883- Dublin, 1953) was een invloedrijk keltoloog, die vooral op het gebied van historische taalkunde

Substantial progress was made with infrastructure projects within Insis, 2 particularly in the fields of electronic mail,
Wat betreft de infrastructuurprojecten is aanzienlijke vooruitgang geboekt in het kader van INSIS(2), met name op het gebied van de elektronische post,