What is the translation of " ESPECIALLY IN THE FIELD " in Vietnamese?

• đặc biệt là trong lĩnh vực
• nhất là trong lĩnh vực
• đặc biệt trong ngành

Examples of using Especially in the field in English and their translations into Vietnamese

Especially in the field of video.
Nhất trong lĩnh vực nén video.

India is a country where nothing changes much, especially in the field of education.
Phần Lan là một đất nước luôn đổi mới, nhất là ở lĩnh vực giáo dục.

Especially in the field of dairy farming, seafood processing and agricultural waste byproducts….
Nhất là trong lĩnh vực chăn nuôi bò sữa, thủy sản và xử lý phế phụ phẩm nông nghiệp….

It is hard to ignore the rise of mobile gaming, especially in the field of live gameplay.
Thật khó có thể bỏ qua sự gia tăng của game di động, đặc biệt là trong các lĩnh vực của trò chơi casino trực tiếp.

Especially in the field of home automation, Xiaomi is churning out one product after another for a"smart" project….
Đặc biệt là trong lĩnh vực tự động hóa nhà, Xiaomi đang tung ra một sản phẩm khác cho một dự án" thông minh"….

Irish culture has had a significant influence on other cultures, especially in the field of literature.
Văn hóa Ireland đã có một ảnh hưởng đáng kể đối với các nền văn hóa khác, đặc biệt là trong các lĩnh vực văn học.

Especially in the field of entertainment such as computer games, film and television are using specialized software to handle complex tasks.
Đặc biệt, trong lĩnh vực giải trí như trò chơi máy tính, điện ảnh và truyền hình đều sử dụng các phần mềm chuyên dụng để xử lý các công việc phức tạp.

If the layout is not appropriate, your message will not be effectively conveyed, especially in the field of advertising.
Nếu layout không phù hợp, thông điệp của bạn sẽ không được truyền tải hiệu quả, đặc biệt là trong lĩnh vực quảng cáo.

Especially in the field of textiles, clothing and industrial flexible fabrics laser applications, GOLDEN LASER has become China's leading brand.
Đặc biệt là trong lĩnh vực dệt may, quần áo và vải linh hoạt các ứng dụng laser công nghiệp, GOLDEN LASER đã trở thành thương hiệu hàng đầu của Trung Quốc.

In addition, the use of Outsourced Contact Center service reduces the risk of investment, especially in the field of.
Ngoài ra, việc sử dụng dịch vụ Trung tâm liên lạc bên ngoài làm giảm nguy cơ đầu tư, đặc biệt là trong lĩnh vực.

Athens has forged closer ties with Israel in recent years, especially in the field of energy, while retaining its traditionally good relations with the Palestinians.
Athens đã thiết lập mối quan hệ mật thiết hơn với Israel trong những năm gần đây, nhất là trong lĩnh vực năng lượng, trong khi vẫn duy trì mối quan hệ truyền thống với người Palestine./.

Irish culture has played a major role in framing the cultural influence on other cultures especially in the field of literature.
Văn hóa Ireland đã có một ảnh hưởng đáng kể đối với các nền văn hóa khác, đặc biệt là trong các lĩnh vực văn học.

The restructuring process has made certain progress, especially in the field of finance and banking, but has been delayed in public investment and in the state-owned enterprise sector.
Tiến trình tái cấu trúc có những bước tiến nhất định, nhất là trong lĩnh vực tài chính- ngân hàng, nhưng chậm trễ trong đầu tư công và khu vực doanh nghiệp nhà nước.

Youth participants were able to obtain greater awareness of ASEAN-China cooperation especially in the field of education and leadership.
Các thành viên tham gia sẽ tăng cường sự hiểu biết về mối quan hệ hợp tác ASEAN- Trung Quốc, đặc biệt trên các lĩnh vực giáo dục và lãnh đạo.

Especially in the field of crypto, a field that often generates news, there are fundamental factors that have a significant impact on the market(such as regulations, ETF certificates, mining hash, etc.).
Đặc biệt trong lĩnh vực tiền tệ mã hóa, một lĩnh vực thường tạo ra tin tức, có những yếu tố cơ bản tác động đáng kể lên thị trường( như các quy định, chứng chỉ ETF, mining hash, vv).

The PetroVietnam University(PVU) has actively approached a number of industrial applications 4.0, especially in the field of teaching and scientific research.
Trường Đại học Dầu khí Việt Nam( PVU) đã chủ động tiếp cận một số ứng dụng công nghiệp 4.0, nhất là trong lĩnh vực giảng dạy và nghiên cứu khoa học.

Especially in the field of crypto, a field that often generates news, there are fundamental factors that have a significant impact on the market(such as regulations, ETF certificates, mining hash, etc.).
Đặc biệt là trong lĩnh vực số hóa, một lĩnh vực sáng tạo ra thông tin, có những yếu tố cơ bản có ảnh hưởng vô cùng lớn đến thị trường( như là các luật lệ, giấy phép ETF, hash, v. v.).

The delegation received general information from Hanwha's management about the Group and its subsidiaries, especially in the field of energy and liquefied gas(LNG).
Đoàn được ban lãnh đạo Hanwha thông tin khái quát về hoạt động của Tập đoàn và các đơn vị thành viên, nhất là trên lĩnh vực năng lượng và khí hóa lỏng( LNG).

The Redmi 8 brings with it some good news compared to its predecessor redmi 7, especially in the field of photography, autonomy and recharging, even if the performances will not see great improvements.
Redmi 8 mang đến một số tin tốt so với người tiền nhiệm của nó Redmire 7, đặc biệt là trong lĩnh vực nhiếp ảnh, tự chủ và nạp tiền, ngay cả khi các buổi biểu diễn sẽ không thấy sự cải thiện lớn.

The 4.0 technology revolution is taking place all over the world, opening up fierce competition in the internet market, especially in the field of e-commerce.
Cuộc cách mạng công nghệ 4.0 đang diễn ra trên toàn thế giới, mở ra sự cạnh tranh khốc liệt trên thị trường internet, đặc biệt là lĩnh vực thương mại điện tử.

At the same time, attention should be paid to investment promotion for small and medium enterprises, especially in the field of supporting industries, in the direction of selection of quality projects with high added value, using existing technologies.
Đồng thời, cần chú ý đến xúc tiến đầu tư cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ, đặc biệt là trong lĩnh vực công nghiệp phụ trợ, theo hướng lựa chọn các dự án có chất lượng với giá trị gia tăng cao, sử dụng công nghệ hiện có.

That gives you the opportunity to work in the field of computer graphics, design, or animation, or you can work on many research activities, especially in the field of design and information systems.
Điều đó mang lại cho bạn cơ hội để làm việc trong lĩnh vực đồ họa máy tính, thiết kế, hoặc hình ảnh động, hoặc bạn có thể làm việc trên nhiều hoạt động nghiên cứu, đặc biệt là trong lĩnh vực thiết kế và hệ thống thông tin.

Driven by the fascinating possibilities of this process and based on ever more impressive examples of success, especially in the field of aircraft construction and medical technology at the moment, additive manufacturing ranks as one of the future technologies in metal machining.
Nhờ những khả năng hấp dẫn của quá trình này và dựa trên những ví dụ điển hình về thành công, đặc biệt là trong lĩnh vực xây dựng máy bay và công nghệ y tế vào thời điểm đó, sản xuất phụ gia được coi là một trong những công nghệ tương lai trong công nghệ gia công kim loại.

Our penetration in the Vietnamese market has been low, but we expect that advanced technologies will have more of an influence on the market in the coming years, especially in the field of electronic motorcycles.
Đối với chúng tôi, thị trường Việt Nam tương đối nhỏ, nhưng chúng tôi mong rằng những công nghệ tiên tiến sẽ tạo ảnh hưởng lớn hơn tại Việt Nam trong những năm tới, cụ thể là trong lĩnh vực xe máy điện.

HÀ NỘI Việt Nam was committed to opening the door for foreign investors, especially in the field of services and in accordance with free trade agreements.
Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ khẳng định Việt Nam cam kết mở cửa đối với nhà đầu tư nước ngoài, nhất là trong lĩnh vực dịch vụ, theo đúng lộ trình tại các Hiệp định thương mại tự do.

The most important thing is to focus on outstanding efforts to achieve the growth target, at the same time to comprehensively solve social issues, especially pressing issues, of public interest, especially in the field culture, education.
Điều quan trọng nhất là tập trung nỗ lực vượt bậc để thực hiện mục tiêu tăng trưởng, đồng thời giải quyết toàn diện các vấn đề xã hội, đặc biệt là những vấn đề bức xúc, dư luận quan tâm, nhất là trong lĩnh vực văn hóa, giáo dục.

Syria's capital, Damascus, has long been one of the Arab world's centers for cultural and artistic innovation, especially in the field of classical Arab music.
Thủ đô của Syria, Damascus, từ lâu đã là một trong những trung tâm của Thế giới Ả Rập cho sự đổi mới văn hoá và nghệ thuật, đặc biệt là trong lĩnh vực âm nhạc Ả Rập cổ điển.

Mr. Hirata Yukiharu said Mimasaka city is actively promoting multifaceted friendly cooperation with the localities of Vietnam, especially in the field of education, labor, economy, trade, tourism.
Ông Hirata Yukiharu cho biết, thành phố Mimasaka đang tích cực thúc đẩy quan hệ hợp tác hữu nghị nhiều mặt với các địa phương của Việt Nam, đặc biệt trong các lĩnh vực giáo dục- đào tạo, lao động, kinh tế- thương mại, du lịch.

Therefore, any business and trade issues should also be resolved satisfactorily among the parties in a fair manner on the basis of the law of Vietnam and international law, especially in the field of intellectual property.
Do vậy, bất kỳ những vấn đề kinh doanh thương mại nào cũng cần được giải quyết thoả đáng giữa các bên một cách công bằng trên cơ sở pháp luật Việt Nam và pháp luật quốc tế, nhất là trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ.

Duong Thi Chi Mai, a representative from the organising board, said that the event was designed to open the playing field for pupils across the country who are passionate for science and technology, especially in the field of programming and manufacturing and controlling robots.
Bà Dương Thị Chi Mai, đại diện Ban tổ chức cuộc thi cho biết, cuộc thi được tổ chức nhằm mở ra sân chơi cho các học sinh trên toàn quốc có đam mê về khoa học- kỹ thuật, nhất là trong lĩnh vực lập trình, chế tạo và điều khiển robot.