What is the translation of " ESPECIALLY IN THE FIELD " in Swedish?

• särskilt inom området
• särskilt vad gäller
• speciellt inom området
• särskilt på områdena
• i synnerhet på området
• framför allt inom
• främst inom området
• särskilt i fråga

Examples of using Especially in the field in English and their translations into Swedish

Especially in the field of high-voltage transmission has made great progress.
Särskilt i fältet av högspännings-överföring har gjort stora framsteg.

Saab Bofors Dynamics high level of technology especially in the field of.
Dynamics höga teknologinivå, speciellt inom området lätta pansarvärnsvapen.

He had an intense activity, especially in the field of graphic design and advertising;
Han hade en intensiv aktivitet, särskilt inom området för grafisk design och reklam;

These qualities make them ideal subjects for a genetic studies, especially in the field.
Dessa egenskaper gör dem idealiska ämnen för genetiska studier, speciellt inom området.

Especially in the field of anti-submarine warfare,
Speciellt inom området för ubåtsjakt, i detta avseende,

Her work has achieved wide attention especially in the field of Nordic design.
Hennes arbete har fått synlighet i synnerhet på fältet för nordisk formgivning.

requiring more intense networking among Member States operational services, especially in the field of analysis.
vilket kräver ett intensivare nätverkssamarbete mellan medlemsstaternas operativa tjänster, särskilt vad gäller analys.

Meanwhile, Russia must play its full part, especially in the field of fundamental rights.
Under tiden måste Ryssland göra sin del, i synnerhet på området för grundläggande rättigheter.

support measures shall be taken, especially in the field of R+D+i.
framhålla betydelsen av att det utvecklas stödåtgärder, framför allt på området för forskning, utveckling och innovation.

We are a leading manufacturer of die casting especially in the field of pneumatic and automotive.
Vi är en ledande tillverkare av pressgjutning särskilt i området pneumatiska och automotive.

Our ambition is to reach more collaboration agreements for development of experimental equipment for basic research, especially in the field of physics.
Vår ambition är att etablera fler samarbetsöverenskommelser om utveckling av experimentell utrustning för grundforskning, särskilt inom fysikområdet.

The leaders of the trade union movement are today, especially in the field of foreign policy, the obedient agents of the Conservative party.
Fackförenings rörelsens ledare är idag, särskilt vad gäller utrikespolitiken, det konservativa partiets lydiga agenter.

is a professional supplier of medical equipment, especially in the field of clinical laboratory instruments.
är en professionell leverantör av medicinsk utrustning, särskilt inom kliniska laboratorieinstrument.

Develop the capacity of local authorities, especially in the field of dialogue and cooperation with the different levels of governments.
Utveckling av de lokala myndigheternas kapacitet, särskilt med avseende på dialog och samarbete med de olika nivåerna inom förvaltningen.

At the same time, nanotechnology has provided improved environmental solutions, especially in the field of water quality.
Samtidigt har nanotechnology git förbättrade miljö- lösningar, speciellt i sätta in av bevattnar kvalitets-.

human resources, especially in the field of information security specialists,
personalmässiga resurser, särskilt inom området för specialister inom informationssäkerhet,

synthesize bioactive peptides and peptidomimetics, especially in the field of protease inhibition.
syntetisera bioaktiva peptider och peptidomimetika, framförallt inom fältet av proteasinhibition.

safety of patients and users alike, especially in the field of dental surgery, that the use of the equipment is easily comprehensible and intuitive.
intuitivt att förstå hur utrustningen används, särskilt inom tandkirurgi.

in particular by adopting outstanding implementing legislation(especially in the field of foodstuffs and public procurement).
inte minst genom att anta de tillämpningsföreskrifter som redan har beretts(särskilt på områdena livsmedel och offentlig upphandling).

Digital copying obviously makes profound differences to some, especially in the field of music reproduction, which we need
Digital kopiering innebär naturligtvis grundläggande förändringar för vissa, speciellt inom området för musikåtergivning, som vi måste ta i beaktande,

the funding of research projects must be massively expanded, especially in the field of the new energy sources.
måste vi i massiv utsträckning öka finansieringen av forskningsprojekt, framför allt på området för nya energikällor.

We have to see that the conditions are really fulfilled, especially in the field of terrorism and the fight against corruption
Vi måste se till att villkoren verkligen uppfylls, i synnerhet på området för terrorism och kampen mot korruption

including their administrative capacity and their multi-agency co-operation, especially in the field of synthetic drugs and precursors.
samarbetet med flera olika organ, särskilt på området för syntetiska droger och prekursorer.

The mobility of people, especially in the field of business contacts,
Människors rörlighet, i synnerhet inom områdena för affärskontakter, utbildning

But we find regeneration desperately hard, especially in the field of natural science.
Men vi har ju förtvivlat svårt med återväxten inom särskilt naturvetenskap, typ.

vital as a means to connect all national administrations, especially in the field of indirect taxation.
ett sätt att koppla samman samtliga nationella förvaltningar, särskilt inom området för indirekt beskattning.

I am particularly familiar with environmental science, especially in the field of climate change and polar research.
Jag har gedigen kunskap även inom naturvetenskapen, framför allt vad gäller klimatförändringar och polarforskning.

the US,"> which is gaining ground especially in the field of micro-computers.
främst av amerikanerna,"> som vinner allt mer mark- främst inom området persondataprodukter.

The twentieth century has witnessed some tremendous technological progress, especially in the field of transport and other long-distance communication.
NL Det tjugonde århundradet medförde enorma tekniska framsteg, främst med avseende på trafik och annan kommunikation över långa avstånd.

some progress in this area but called for institutional capacity to be strengthened in order to ensure the proper implementation of legislation, especially in the field of standardisation.
samtidigt som det fanns ett behov av att stärka den institutionella kapaciteten i syfte att säkerställa ett smidigt genomförande av lagstiftningen, särskilt vad gäller standardisering.