What is the translation of " ESSENTIAL PROGRESS " in French?

• progrès essentiels
• progrès essentiel
• progrès substantiel

Examples of using Essential progress in English and their translations into French

So much essential progress on an island!
Autant d'avancées essentielles en contexte insulaire!

With the help of others, it has made possible the achievement of essential progress.
Elle a permis, avec d'autres, de réaliser des progrès essentiels.

This example shows that essential progress can sometimes be achieved by simply‘doing it''.
Cet exemple montre que parfois, il suffit simplement d'agir pour accomplir des progrès essentiels.'.

We have always considered that the establishment of the International Criminal Court was an essential progress of international law.
Nous avons toujours affirmé que la création de la Cour pénale internationale a constitué un progrès essentiel du droit international.

Essential progress has been made in the past decade to reduce malaria globally.
Des progrès essentiels ont été réalisés au cours des dix dernières années dans la réduction de l'incidence du paludisme au niveau mondial.

A recast UCITS Directive will constitute an essential progress in this respect.
Une refonte de la directive OPCVM représentera un progrès fondamental à cet égard.

The absence of essential progress in resolving them can also undermine the prestige of both the United Nations and the OSCE.
L'absence de réel progrès dans leur règlement sape également le prestige de l'ONU et de l'OSCE.

The present invention thus aims at providing an essential progress in this direction.
La présente invention a donc pour but d'apporter un progrès essentiel en ce sens.

Essential progress was also made in Copenhagen regarding monitoring, reporting and verification.
Des progrès essentiels ont également été réalisés à Copenhague en matière de surveillance, de notification et de vérification.

And so the affirmation of the superior interest of children constitutes essential progress and becomes the directing principle of juridical thinking.
Ainsi l'affirmation de l'intérêt supérieur de l'enfant constitue un progrès essentiel et devient le principe directeur de la pensée juridique.

Essential progress in the decision of this problem was brought not so long ago by the compensatory boxes which have appeared in our market.
Essentiel le progrès était apporté à la décision de ce problème depuis peu de temps par les boîtes de compensation apparues sur notre marché.

Corporate responsibility is embedded in the daily business activities of our employees as we strive to make essential progress in social and environmental areas..
Notre responsabilité d'entreprise est ancrée dans les activités commerciales quotidiennes de nos employés, et nous nous efforçons de faire des progrès essentiels sur les plans social et environnemental.

Our draft resolution aims to achieve essential progress in humanitarian terms, fully consistent with the priorities expressed today.
Notre projet de résolution vise à obtenir des progrès essentiels en matière humanitaire, en pleine cohérence avec les priorités exprimées aujourd'hui.

There are many ways to become a more spiritual being in your all-important earth life, and there are a great number of methods whereby you can boost your essential progress.
Il y a beaucoup de façons de devenir un être plus spirituel dans la vie terrestre si importante, et il y a un grand nombre de méthodes par lesquelles vous pouvez stimuler votre progrès essentiel.

Essential progress in the peace process cannot be achieved without a comprehensive cessation of all kinds of violence, especially violence directed against civilians.
Des progrès essentiels au processus de paix ne peuvent être accomplis sans un arrêt général de toutes les formes de violence, en particulier la violence à l'égard des civils.

The 22 February 2008 report of the IAEA Director General shows that essential progress has been made on the Iranian nuclear issue and that the majority of pending issues have been resolved.
Le dernier rapport du Directeur général de l'AIEA, du 22 février 2008, montre que des progrès essentiels ont été accomplis dans le dossier nucléaire iranien et que la majorité des questions en suspens ont été résolues.

Essential progress was achieved on the initiatives proposed by the European Commission which ensure the protection of fundamental rights and contribute to economic growth in the EU.
On a obtenu des progrès essentiels concernant les initiatives de la Commission européenne qui garantissent la protection des droits fondamentaux et contribuent à la croissance économique de l'UE.

The head of the EU delegation in Serbian Michael Davenport has stated that in the next one month there must be some essential progress in the Belgrade-Pristina dialog, i.e.
Le chef de la délégation de l'UE en Serbie Michael Davenport a déclaré que dans le mois à venir il devait se produire le progrès substantiel dans le dialogue de Belgrade et de Pristina avant la tenue de la prochaine réunion au niveau politique.

The method is presented as an essential progress that allows a microscopic approach, a lot richer one than the simple visual qualified examination"of macroscopic inspection of the data" 3.
La méthode est présentée comme un progrès essentiel, permettant une"approche microscopique" beaucoup plus riche que le simple examen visuel qualifié"d'inspection macroscopique des données"(3) Il faut malheureusement tempérer cet enthousiasme.

EU High Representative for Common Foreign and Security Policy Catherine Ashton underlined after the 19th round of talks that essential progress was made in the implementation of the agreement on normalization of the Belgrade-Pristina relations.
La Haute représentante européenne, Catherine Ashton, a souligné qu'un progrès substantiel avait été réalisé au niveau de l'application de l'Accord sur la normalisation des relations, Belgrade-Pristina.

How to use "essential progress" in an English sentence

“This budget makes modest yet essential progress for young children and families in California.

Dedekind's significance was largely due to the essential progress he made in Field Theory, i.e.

Would a computational free deserve a Christian durability under essential progress than an particular hand would?

The essential progress achieved by the European Patent Convention is the single examination and grant procedure.

Special thanks to all established GPs and Consultants in the region for supplying essential progress data.

Using consulting services is an immediate and essential progress in understanding certain issue in the connection.

Much more essential progress will come regarding hp ranking, with 35 percent even more capability for crossover.

It’s the most essential progress in affecting tracks the other route from the substance to mishandle trap.

From the Civic Voice perspective, we believe that it is essential progress is made in local plans.

We consider that an essential progress in decision-making procedures in the Council is to make them more automatic.

How to use "progrès essentiels, progrès essentiel" in a French sentence

Des progrès essentiels ont été accomplis....

Le savoir-faire de l’entreprise est mis au service de questions, d’enjeux et de progrès essentiels pour notre société.

« Des progrès essentiels ont été réalisés ces dernières années sur le plan juridique, a souligné Amnesty International.

Petit à petit, l’un des pays les plus conservateurs au monde réalise des progrès essentiels en matière de liberté des femmes.

Cette résistance à un progrès essentiel trouve sans doute des explications communes à l’ensemble des pays latino-catholiques d’Europe.

La nutrition est ainsi, avec la lutte contre le tabac et l'alcool, un domaine où des progrès essentiels peuvent être réalisés.

Mais cela reste anecdotique, et il est certain que la présence de l’Ayatollah est un véritable obstacle à l’accomplissement des progrès essentiels et nécessaires au développement du pays.

Elle a permis de réaliser des progrès essentiels en proposant des composants matériels plus petits et plus puissants, de nouvelles méthodes de production et des écrans ultra-fins.

Ou des progrès essentiels dans notre vie quotidienne.

« La transplantation d’organes est un progrès essentiel thérapeutique.