What is the translation of " EVALUATED DATA SUBMITTED " in French?

• a évalué les données soumises
• a évalué les données présentées
• a évalué les renseignements fournis
• a examiné les données présentées

Examples of using Evaluated data submitted in English and their translations into French

The CFIA evaluated data submitted by J.R.
L' ACIA a évalué les données présentées par J.R.

 Potential of the PNT to Become a Weed of Agriculture or Become Invasive of Natural Habitats The CFIA evaluated data submitted by Monsanto Canada Inc.
Possibilité que le VCN se comporte comme une mauvaise herbe pour l'agriculture ou envahisse les milieux naturels L'ACIA a évalué les renseignements fournis par Monsanto Canada Inc.

The CFIA evaluated data submitted by E.L.
L' ACIA a évalué les données soumises par l'entreprise E.I.

CFIA evaluated data submitted by Dekalb on the reproductive and survival biology of corn hybrids derived from DBT418, and determined that vegetative vigour, time to maturity and seed production were within the normal range of expression of these traits currently displayed by commercial corn hybrids.
L'ACIA a évalué les renseignements fournis par la Dekalb en ce qui concerne la biologie de reproduction et de survie des hybrides issus du maïs DBT418 et établi que la vigueur végétative, la précocité de maturation et le rendement grainier se situent à l'intérieur des gammes de valeurs observées chez les hybrides de maïs actuellement commercialisés.

The CFIA evaluated data submitted by BASF Canada Inc.
L' ACIA a évalué les données soumises par BASF Canada Inc.

The CFIA evaluated data submitted by Genective SA on the reproductive biology and life history traits of corn event VCO-Ã̃1981-5.
L'ACIA a examiné les données présentées par Genective SA portant sur la biologie reproductive et le cycle de vie du maïs évènement VCO-Ø1981-5.

The CFIA evaluated data submitted by Stine Seed Farm, Inc.
L'ACIA a examiné les données présentées par Stine Seed Farm Inc.

The CFIA evaluated data submitted by Monsanto Canada Inc.
L' ACIA a examiné les données présentées par Monsanto Canada Inc.

The CFIA evaluated data submitted by Dow AgroSciences Canada Inc.
L'ACIA a examiné les données présentées par Dow AgroSciences Canada Inc.

The CFIA evaluated data submitted by Okanagan Specialty Fruits Inc.
L' ACIA a évalué les données présentées par Okanagan Specialty Fruits Inc.

CFIA evaluated data submitted by Pioneer Hi-Bred International Inc.
ACIA a évalué les données présentées par Pioneer Hi-Bred International Inc.

The PBRA evaluated data submitted by Dow AgroSciences Canada Inc.
L'Unité ERVPB a évalué les données présentées par Dow AgroSciences Canada Inc.

The CFIA evaluated data submitted by Syngenta Canada Inc. on the reproductive biology and life history traits of corn event MZIR098. As previously mentioned, the corn event MZIR098 hybrid was field tested in the US at 8 sites in 2013.
L'ACIA a examiné les données présentées par Syngenta Canada Inc. portant sur la biologie reproductive et le cycle de vie du maïs évènement MZIR098. Comme mentionné précédemment, un hybride du maïs évènement MZIR098 a fait l'objet d'essais au champ dans huit sites des É.-U. en 2013.

The CFIA evaluated data submitted by BASF on the biology of the events IMINTA 1 and IMINTA 4 and determined that vegetative vigour, time to maturity and seed production were within the normal range of expression of these traits currently displayed by commercial rice varieties.
L'ACIA a évalué les données soumises par la société BASF sur la biologie des lignées IMINTA1 et IMINTA4 et déterminé que leur vigueur végétative, leur précocité de maturation et leur production grainière se situent dans la gamme normale d'expression de ces caractères normalement observée chez les variétés de riz commerciales.

The CFIA evaluated data submitted by BASF on the biology of rice line PWC16 and determined that vegetative vigour, time to maturity and seed production were within the normal range of expression of these traits currently displayed by commercial rice varieties.
L'ACIA a évalué les renseignements fournis par BASF sur la biologie de la lignée de riz PWC16 et a établi que la vigueur végétative, la précocité de maturation et la production de graines se situaient dans la marge normale d'expression de ces caractères manifestés actuellement par les variétés commerciales.

The CFIA evaluated data submitted by BASF on the biology of wheat line AP602CL, and determined that vegetative vigour, time to maturity, seed production, as well as resistance to disease, were within the normal range of expression of these traits currently displayed by the parent line.
L'ACIA a évalué les données soumises par BASF sur la biologie de la lignée de blé AP602CL, et déterminé que la vigueur végétative de cette dernière, sa période de maturation, sa production de graines ainsi que sa résistance aux maladies s'inscrivaient dans la fourchette normale observée pour ces caractères chez la lignée parentale.

The CFIA evaluated data submitted by BASF on the biology of rice lines CL121, CL141 and CFX51, and determined that vegetative vigour, time to maturity and seed production were within the normal range of expression of these traits currently displayed by commercial rice varieties.
L'ACIA a évalué les renseignements fournis par BASF en ce qui concerne la biologie des lignées de riz CL121, CL141 et CFX51 et a établi que les caractères comme la vigueur végétative, la précocité de maturation et la production de graines se comparent à ceux qui s'expriment actuellement chez les variétés commerciales.

The CFIA evaluated data submitted by Bayer CropScience on the biology of the event LLrice62 and determined that vegetative vigour, time to maturity and seed production were within the normal range of expression of these traits currently displayed by commercial rice varieties.
L'ACIA a évalué les données soumises par la Bayer CropScience sur la biologie du riz LLrice62. Elle a déterminé que sa vigueur végétative, sa précocité de maturation et sa production grainier se situent à l'intérieur de la gamme d'expression de ces caractères normalement observée chez les variétés de riz actuellement disponibles sur le marché.

The CFIA evaluated data submitted by BASF on the biology of wheat events BW255-2 and BW238-3, and determined that vegetative vigour, time to maturity, seed production, as well as resistance to disease, were within the normal range of expression of these traits currently displayed by the parent line.
L'ACIA a évalué les données soumises par la société BASF sur la biologie des lignées de blé BW255- 2 et BW238- 3 et déterminé que leur vigueur végétative, leur précocité de maturation, leur production grainier et leur résistance aux maladies se situent dans la gamme normale d'expression de ces caractères affichée par leurs lignées parentales.

The CFIA evaluated data submitted by BASF on the agronomic characteristics and biology of durum event DW1, and determined that vegetative vigour, time to maturity, seed production, and resistance to disease were within the normal range of expression of these traits currently displayed by the parent variety.
L'ACIA a évalué les données soumises par la société BASF sur les caractéristiques agronomiques et la biologie du blé dur DW1 et déterminé que sa vigueur végétative, sa précocité de maturation, sa production grainière et sa résistance aux maladies se situent dans la gamme normale d'expression de ces caractères affichée par la lignée parentale.

CFIA evaluated data submitted by NatureMark Potatoes on the reproductive and survival biology of NewLeaf™ Atlantic potato lines, and determined that emergence, maturity, plant height, shape, stem count, uniformity and vigour, were within the normal range of expression currently displayed by commercial varieties.
ACIA a évalué les données soumises par NatureMark Potatoes sur la biologie de reproduction et de survie des lignées de pommes de terre NewLeaf MC Atlantic et a établi que la précocité de levée, la précocité de maturation, la hauteur et la forme des plants, ainsi que l'uniformité, la vigueur et le nombre des tiges se situaient à l'intérieur des limites actuellement observées dans les variétés commerciales.

CFIA evaluated data submitted by AgrEvo on the reproductive and survival biology of HCN92, and determined that vegetative vigor, overwintering capacity, flowering period, time to maturity, seed production, and dormancy were within the normal range of expression of characteristics in unmodified B. napus counterparts.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments a évalué les données présentées par AgrEvo sur la biologie de reproduction et de survie de la lignée HCN92 et a conclu que la vigueur végétative, la survie hivernale, la période de floraison, la durée de maturation, la production de graines et la dormance se situaient dans la gamme normale de l'expression des caractères des variétés non modifiées de B. napus.

The CFIA evaluated data submitted by BASF on the biology of durum wheat events DW2, DW6, and DW12, and determined that vegetative vigour, time to maturity, seed production(yield), lodging resistance, and resistance to insects and disease were within the normal range of expression of these traits currently displayed by the parent variety.
L'ACIA a évalué les données soumises par la société BASF sur les caractéristiques agronomiques et la biologie des lignées de blé dur DW2, DW6 et DW12 et déterminé que leur vigueur végétative, leur précocité de maturation, leur production grainière(rendement), leur résistance à la verse et leur résistance aux insectes et aux maladies se situent dans la gamme normale d'expression de ces caractères affichée par la lignée parentale.

CFIA evaluated data submitted by AgrEvo on the reproductive and survival biology of HCN28, and determined that vegetative vigor, flowering period, time to maturity, seed production, and overwintering were within the normal range of expression of characteristics in unmodified B. napus counterparts.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments a évalué les données présentées par AgrEvo sur la biologie de reproduction et de survie de la lignée HCN28 et a conclu que la vigueur végétative, la période de floraison, le temps nécessaire à la maturation, la production de graines et la survie hivernale se situaient dans les limites normales de l'expression de ces caractères chez les variétés non modifiées du B. napus.

CFIA evaluated data submitted by PGS on the reproductive and survival biology of MS3 and derived hybrids, and determined that vegetative vigor, flowering period, time to maturity, seed production, and disease and insect susceptibilities were within the normal range of expression of characteristics in unmodified Z. mays counterparts.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments a évalué les données présentées par la société PGS sur la biologie de reproduction et de survie de la lignée MS3 et des hybrides qui en sont issus et a conclu que la vigueur végétative, la période de floraison, la précocité de maturation, la production de graines ainsi que la sensibilité aux insectes et aux maladies se situaient dans les limites normales de l'expression de ces caractères chez les contreparties non modifiées de Zea mays.

CFIA evaluated data submitted by NatureMark Potatoes on the reproductive and survival biology of Newleaf™ potato lines, and determined that vegetative vigour, overwintering capacity, male sterility, insect and disease susceptibility, other than to CPB, and tuber yield and quality, were within the normal range of expression currently displayed by commercial varieties.
ACIA a évalué les données soumises par NatureMark Potatoes sur le potentiel reproductif et les possibilités de survie des lignées de pommes de terre NewLeaf MC et a déterminé que la vigueur végétative, la capacité de survie hivernale, l'androstérilité, la sensibilité aux maladies et aux insectes autres que le doryphore ainsi que le rendement et la qualité des tubercules de ces lignées se comparaient à la gamme de caractères s'exprimant actuellement chez les variétés commerciales.

CFIA evaluated data submitted by Dekalb Canada Inc. on the reproductive and survival biology of DLL25-derived corn hybrids, and determined that vegetative vigor, flowering period, time to maturity, seed production, and disease and insect susceptibilities were within the normal range of expression of characteristics in unmodified Z. mays counterparts. DLL25 has no specific added genes for cold tolerance or winter hibernation.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments a évalué les données présentées par la société Dekalb Canada Inc. sur la biologie de reproduction et de survie des hybrides de maïs issus de la lignée DLL25 et a conclu que la vigueur végétative, la période de floraison, la précocité de maturation, la production de graines ainsi que la sensibilité aux insectes et aux maladies se situaient dans les limites normales de l'expression de ces caractères chez les contreparties non modifiées de Zea mays.