What is the translation of " EVENTUALLY ENABLE " in French?

• permettre à terme
• éventuellement permettre
• jour permettre

Examples of using Eventually enable in English and their translations into French

And administrative processes which eventually enabled the Bosnian Serbs.
Politiques et administratifs qui, finalement, ont permis aux Bosno- Serbes.

This will eventually enable Vicky to work on the farm with Thomas full-time.
Éventuellement, Vicky pourra ainsi travailler sur la ferme sur une base quotidienne avec Thomas.

In addition to insuring a quality instruction, this certification will eventually enable M.
En plus de garantir un enseignement de qualité, cette certification permettra à terme à M.

This activity will eventually enable us to produce better quality compost.
Cette activité nous permettra à termes de produire un compost de meilleure qualité.

The goal was to develop a shared understanding and perception to eventually enable more effective action.
L'objectif était de développer une compréhension et des perceptions partagées afin de permettre, à terme, une action plus efficace.

And this disentanglement eventually enabled meaningful progress on both issues.
Cette mise au point a finalement permis des progrès significatifs sur ces deux questions.

If Parties could not report using such indicators, they should consider setting targets that would eventually enable them to do so.
Si ces indicateurs ne convenaient pas, il leur faudrait envisager de définir des objectifs leur permettant à terme de le faire.

Information technology will eventually enable us to automate the vast majority of current jobs.
Les technologies de l'information vont finir par nous permettre d'automatiser la plupart des emplois actuels.

Net(dot net), a language that would facilitate exchange of data with other databases and eventually enable creation of complementary Web services.
Net, qui faciliterait l'échange de données avec d'autres bases de données et qui permettrait par la suite la conception de services Web complémentaires.

Such data should eventually enable Amazon to choose books for you with uncanny precision.
De telles données devraient éventuellement permettre à Amazon de choisir des livres pour vous avec une précision inquiétante.

Besides monitoring water quality, this station should eventually enable the measurement of sub-surface flows.
Outre le suivi de la qualité des eaux, cet observatoire devrait à terme permettre de mesurer les flux dans le sous-sol.

This will eventually enable other member countries to use this standard to develop similar services.
A terme, cela permettra à d'autres pays-membres d'utiliser cette norme pour développer des services similaires.

FIG. 2 shows a timing diagram of operations that will eventually enable the production of a sound series of photographs.
La figure 2 illustre un chronogramme des opérations qui vont permettre à terme de réaliser une suite sonore de photographies.

The 2005 reforms should eventually enable Bosnia and Herzegovina to meet the military/technical criteria for full NATO membership-- a declared foreign policy goal of Bosnia and Herzegovina.
Les réformes de 2005 devraient à terme permettre à la Bosnie-Herzégovine de satisfaire aux critères militaires et techniques requis pour devenir membre à part entière de l'OTAN- l'un des objectifs déclarés de sa politique étrangère.

I hope some of the modernization ideas I will be proposing will eventually enable me to become a supporter of televising these proceedings.
J'espère que quelques-unes des idées de modernisation que je compte proposer me permettront, à un moment donné, d'appuyer la diffusion de nos délibérations.

Capacity development should eventually enable coastal local authorities to sustainably manage their coast, invest in the process, and derive economic and social benefits from these efforts.
Le développement de leurs compétences devrait permettre à terme aux collectivités territoriales littorales gérer durablement leur littoral, d'y investir et d'en tirer des retombées économiques et sociales.

In 1936, the chemist Dr. Carl Ludwig Nottebohm offered the Carl Freudenberg enterprise a procedure which would eventually enable the manufacture of synthetic leather.
En 1936, un chimiste, le Dr Carl Ludwig Nottebohm, a offert à l'entreprise de Carl Freudenberg un procédé qui lui permettait, ultimement, de fabriquer un cuir synthétique.

This is a huge step forwards which will eventually enable us to apply this technology in day-to-day operations.
Il s'agit d'un immense pas en avant qui nous permettra enfin d'appliquer cette technologie aux opérations quotidiennes..

In 1936, the chemist Dr. Carl Ludwig Nottebohm offered the Carl Freudenberg enterprise a procedure which would eventually enable the manufacture of synthetic leather.
En 1936, le chimiste Carl Ludwig Nottebohm offrit à l'entreprise de Carl Freudenberg un procédé qui allait permettre de produire à terme du cuir synthétique.

This data center will eventually enable the creation of more than 150 direct full-time jobs but also indirect.
Ce datacenter va permettre à terme la création de plus de 150 emplois directs à temps plein mais également indirects.

How to use "eventually enable" in an English sentence

This will eventually enable them to begin producing "designer yeasts".

Understanding this key step may eventually enable to obstruct aggregation.

You can expand your town and eventually enable its flight.

This will eventually enable you to create exercise patterns for yourself.

Technology will eventually enable more access to networks across the globe.

Kronos will eventually enable all of the data collected at Mt.

This will eventually enable you keep an healthy and sports body.

And I was to even eventually enable the toolkit description brother.

This will eventually enable you to boost up your SERP rankings.

The new technology will eventually enable swifter processing at border crossings.

How to use "éventuellement permettre" in a French sentence

Un passage manuel peut éventuellement permettre d éliminer quelques chardons.

L'intervention qui pourrait éventuellement permettre à A.P.

Se connecter à un réseau local peut éventuellement permettre 1.

D’avoir ces informations pourrait éventuellement permettre de corriger la situation.»

Cela peut éventuellement permettre d'éviter la coupure totale.

Vous pouvez éventuellement permettre une vue "derrière les coulisses".

Un tel outil pourrait éventuellement permettre de calculer la fameuse taxe.

Ceci peut éventuellement permettre d’identifier le coupable…

Ca pourrait éventuellement permettre de présenter l'asso aussi.

Cette découverte majeure pourrait éventuellement permettre des avancées énormes.