Examples of using Eventually ended in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He eventually ended on 19.
Il a finalement terminé 19e.Even the 100 Years War eventually ended.
La guerre de Cent Ans a finalement pris fin.I eventually ended up in Egypt.
J'ai fini par me retrouver en Égypte.Year old woman who eventually ended her engagement.
Femme de 29 ans qui a fini son engagement.I eventually ended up befriending one of them.
J'ai fini par me lier d'amitié avec l'un d'entre eux.The International Force eventually ended the violence.
La Force internationale a finalement mis fin à la violence.So I eventually ended up with five interconnected stories.
Au final, je me retrouve avec cinq histoires entamées.So disastrous in fact, that it eventually ended in this.
D'ailleurs, c'était tellement répugnant qu'au final, ça a donné ça.The index eventually ended the day with a 1 percent gain.
L'indice a finalement terminé la journée avec un gain de 1.I bounced around from state to state and eventually ended up in North Carolina.
Je suis passée d'état en état et ai fini par aller en Caroline du Nord.However, he eventually ended things with both women.
Cependant, il a finalement fini les choses avec les deux femmes.The M23 rebellion,as the conflict was known, eventually ended in January 2014.
La rébellion M23, commele conflit était connu, a finalement pris fin en Janvier 2014.The tensions eventually ended in civil war on English soil.
La tension s'est finalement terminée par la guerre civile sur le sol anglais.A Blockbuster Video campaign hyping"no late fees" eventually ended in the company's bankruptcy.
Une campagne de superproduction vidéo«sans frais de retard» a finalement pris fin.The plane eventually ended about 30 NM short of Nizhnevartovsk airfield.
L'avion a finalement terminé son vol à 30 NM de la piste de Nizhnevartovsk.This put the final wedge between the couple that eventually ended their romance.
Voilà qui The romance eventually ended after they met.
Leur histoire a finalement pris fin après leur rencontre.Istanbul, the city where all the discontented and all the dreamers eventually ended up..
Istanbul, la ville où finissaient par aboutir tous les mécontents et les rêveurs» ne pourra l'en guérir.I think it's right you eventually ended up at Sremska Mitrovica;
Prime Minister criticized officials,ahead of time from the cosmodrome East reported a successful launch, which eventually ended loss 19 satellites.
Le Premier ministre 
