What is the translation of " EVENTUALLY ENDED " in Italian?

• alla fine
• finalmente si è concluso

Examples of using Eventually ended in English and their translations into Italian

The group conversation eventually ended.
La conversazione del gruppo finalmente si è conclusa.

The tensions eventually ended in civil war on English soil.
La tensione si è infine conclusa con la guerra civile sul suolo inglese.

It terminated the performance, outraged the local theater, and eventually ended her national financial backing.
Interruppe lo spettacolo, oltraggiò il teatro locale e alla fine interruppe il suo sostegno finanziario nazionale.

Eleutherios eventually ended up in Athens and attended and graduated from the law school there.
Eleutherios finalmente si è concluso in su a Atene ed ha assistito e si laureato dalla scuola di diritto là.

Which is why all the nust eventually ended up in Califonia!
Ecco perché tutti i matti alla fine si sono ritrovati in California!

She eventually ended up in New York,
Lei alla fine si è conclusa a New York,

Which is why all the nuts eventually ended up in California!
Ecco perché tutti i matti alla fine si sono ritrovati in California!

He eventually ended up with a manhood that was 8 inches long
Alla fine si è conclusa con una virilità che era lunga 8 pollici

Where there was quite a big gathering. We eventually ended up back at the Ocean Club.
Dove c'era un assembramento notevole. Alla fine ci ritrovammo all'Ocean Club.

The game eventually ended 4-4 and Chelsea won 7-5 on aggregate, but Chelsea were
Il Chelsea alla fine è riuscito a passare il turno con un risultato complessivo di 7-5,

Was sold to a United Arab Emirates firm but eventually ended up tracking political dissidents in Syria.
È stata venduta a una società degli Emirati Arabi Uniti, ma finalmente si è concluso il monitoraggio dissidenti politici in Siria.

Foreign attempts at mediation have been repudiated and eventually ended.
mentre il governo respinge le offerte di mediazione straniera, che alla fine vanno scemando.

I went to Earth, drifted around, and eventually ended up studying writing at the Pennington School.
Tornai sulla Terra, vagabondai senza meta, e alla fine mi ritrovai a studiare narrativa presso la Pennington.

ahead of time from the cosmodrome East reported a successful launch, which eventually ended loss 19 satellites.
i funzionari, prima del tempo dal cosmodromo Oriente ha registrato un lancio di successo, che alla fine ha finito la perdita 19 satelliti.

General Secretary Mikhail Gorbachev reduced and eventually ended his country's commitment to Afghanistan as Soviet troops
Il Segretario Generale del PCUS Michail Gorbačëv ridusse e infine cessò l'impegno della sua nazione in Afghanistan,

latters' newly formed Delian League, which eventually ended with the peace of Callias in 449 BC, ending the Greco-Persian Wars.
città-stato greche che formarono la lega di Delo, che alla fine si concluse nel 449 a.C. con la pace di Callia,

When Europe became unbearable for Jews, Imi left. He eventually ended up in the Land of Israel in 1942,
anche Imi si allontanò da lì. Alla fine andò nella terra di Israele, che fu controllata dagli Inglesi, nell'1942.

until the Crusader conquest of Constantinople in 1204 eventually ended the history of Graeco-Roman coinage.
a quando la conquista di Costantinopoli ad opera dei Crociati, nel 1204, pose fine alla storia delle monete greco-romane.

Constantinople in 1204 eventually ended the 12th centur y,
Constantinople in 1204 eventually ended the 12th centur y,

Christ began to be so inflated, which eventually ended in atheism.
ad essere talmente gonfiata, che alla fine si finì nellâ ateismo.

was sold to a United Arab Emirates firm but eventually ended up tracking political dissidents in Syria.“Vupen
è stata venduta a una società degli Emirati Arabi Uniti, ma finalmente si è concluso il monitoraggio dissidenti politici in Siria.

was sold to a United Arab Emirates firm but eventually ended up tracking political dissidents in Syria.“Vupen
è stata venduta a una società degli Emirati Arabi Uniti, ma finalmente si è concluso il monitoraggio dissidenti politici in Siria.

I eventually end up going to the university.
Alla fine, sono andato all'università.

But eventually ends up confessing her feelings for him.
Solo alla fine riuscirà a dichiarargli i suoi sentimenti.

Without this economic revolution, every political victory eventually ends in failure.
Senza questa rivoluzione economica, ogni vittoria politica terminerà prima o poi in un fallimento.

Excalibur and a mutiny from within Smythe's own ranks eventually end Smythe's threat.
Excalibur e un ammutinato delle forze di Smythe alla fine riescono a liberare il proprio compagno sventando la minaccia di Smythe.

Han and company eventually end up at the Bespin system's Cloud City seeking repairs
Ian e compagni alla fine arrivano a Cloud City nel sistema di Bespin in cerca di riparazioni

You should eventually end up at the Moodle front page with an invitation to create a new course.
Alla fine ci si dovrebbe ritrovare sulla pagina principale di Moodle con un invito a creare un nuovo corso.

By going through spiritual stages, I see that everything eventually ends up being good.
Passando le varie fasi spirituali, io vedo che tutto alla fine diventa qualcosa di buono.

Wasps and hornets often climb in the bottlenecks, which can eventually end up in a person's mouth.
Vespe e calabroni spesso si arrampicano nei colli di bottiglia, che alla fine possono finire nella bocca di una persona.

How to use "eventually ended" in an English sentence

Sadly, every game eventually ended in defeat.

It eventually ended peacefully with their arrest.

The blockade eventually ended and construction continued.

And that's what eventually ended up happening.

Dwolla eventually ended its relationship with Mt.

The standoff eventually ended around 5 p.m.

which eventually ended badly the following year.

The long-running campaign eventually ended in failure.

The meeting eventually ended just before 4.30pm.

She eventually ended up with both paintings.

How to use "finalmente si è concluso" in an Italian sentence

Inoltre, finalmente si è concluso l'Evento #6, con la vittoria di Jonathan Aguiar.

Ieri finalmente si è concluso l'iter del rinnovo della patente.

Finalmente si è concluso uno degli eventi mondiali più importanti dell’anno: la COP21.

Finalmente si è concluso anche questo lungo percorso.

Finalmente si è concluso il 2010, anno terribile per il Cagliari.

Finalmente si è concluso il capitolo università anche per questo anno.

Makeupxtutti: maggio 2011 Ragazze finalmente si è concluso il giveaway!

L'iter finalmente si è concluso e quindi queste linee riprenderanno servizio il 15 MARZO.

Finalmente si è concluso il torneo più lungo disputato finora alle World Series of Poker.