Examples of using Eventually fell in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rome eventually fell.
Et Rome est tombé finalement?Or the system sent and the message eventually fell into spam!
And Rome eventually fell as well.
Rome aussi a fini par tomber.Following the battle,Caesar renewed the siege of Thapsus, which eventually fell.
The statue eventually fell to pieces.
La statue finit par tomber en morceaux.
The stadium, once the most modern one in Hungary, eventually fell into disrepair.
He eventually fell into destruction.
Il est finalement tombé dans la destruction.The revelations eventually fell.
Les révélations sont finalement tombées.Faye eventually fell in love with him.
Faye est finalement tombée amoureuse de lui.Brom and the new Selena eventually fell in love.
Brom et la nouvelle Selena tombèrent finalement amoureux.Jack eventually fell in love with Lettie.
Johnny finit par tomber amoureux de Leslie.After few meetings, they eventually fell in love.
Après plusieurs rendez vous ils finirent par tomber amoureux.The bird eventually fell from the tree and died.
L'oiseau finit par tomber de l'arbre et est mort.
Gradually relegated to second place,gin eventually fell by the wayside.
Peu à peu relégué au second rang,le gin finit par tomber en désuétude.The land eventually fell to French rule.
La terre finit par tomber sous la domination française.He eventually fell in love with Scotch whiskey.
Il est finalement tombé amoureux du whisky écossais.Consumed with sorrow, he eventually fell very gravely ill.
Consumé de chagrin, il finit par tomber très gravement malade.It was eventually fell into disuse and was decommissioned in 1884.
Il a fini par tomber en désuétude et a été désarmé en 1884.The local court's judgment eventually fell in favour of Faustin.
Le jugement du TRIPAIX tombe finalement en faveur de Faustin.It eventually fell to the Roman general Camillus's army in 396 BC.
Elle tombe finalement aux mains du général romain Camille en -396.However, both systems eventually fell into mass chaos.
Cependant, les deux systèmes sont finalement tombés dans le chaos de masse.She eventually fell in love with the Joker and helped him escape captivity.
Elle tombe finalement sous le charme du Joker et l'aide à s'évader.This medical knowledge eventually fell through the cracks.
Cette connaissance médicale a fini par tomber à travers les mailles du filet.Akari eventually fell in love with a young architect named Teruhiko Okami.
Akari tomba finalement amoureux d'un jeune architecte: Teruhiko Okami.The city, besieged from October 1936, eventually fell to the Nationalists on 28 March 1939.
La ville assiégée tomba finalement aux mains des franquistes le 28 mars 1939.It eventually fell in the Battle of Veii to Roman general Camillus's army in 396 BC.
Elle tombe finalement aux mains du général romain Camille en -396.The Soviet Republic eventually fell on August 1, 1919 after 133 days in existence.
Ce gouvernement communiste éphémère finit par tomber le 1er août 1919, après 133 jours d'existence.It eventually fell into disrepair and was renovated and opened in the 1980s.
Il est finalement tombé en ruine et a And she eventually fell in love with the person himself.
Et elle est finalement tombée amoureuse de sa personne.The bird eventually fell from the tree and died.
L'oiseau est finalement tombé de l'arbre et 
