What is the translation of " EVENTUALLY RESIGNED " in French?

• a finalement démissionné
• a fini par démissionner

Examples of using Eventually resigned in English and their translations into French

She eventually resigned.
Elle finit par démissionner.

The president and chancellor eventually resigned.
L'entraîneur et le président ont finalement démissionné.

Ross eventually resigned.
Ross décide de démissionner.

Bolivian President Evo Morales, after many ups and downs, eventually resigned.
Le Président bolivien Evo Morales, après de nombreuses péripéties, a fini par démissionner.

Mubarak eventually resigned.
Moubarak démissionne enfin.

Some called for the firing of OPM director Katherine Archuleta, who eventually resigned in July.
Certains ont appelé à la démission du directeur d'OPM Katherine Archuleta, qui a finalement démissionné en juillet.

De Gaulle eventually resigned.
De Gaulle avait démissionné.

He eventually resigned on 27 February 1615 in favour of his son Jean d'Harambure, but King Louis XIII restored him for six years.
BN L. K7 50 Il finit par démissionner le 27 février 1615 en faveur de son fils Jean d'Harambure, mais le roi Louis XIII le rétablit pour six ans.

De Gaulle eventually resigned.
De Gaulle démissionne alors.

After he was appointed director of the Théâtre de l'Odéon the following year, he successfully set up plays by many young authors but eventually resigned in June 1867 over disagreement with the regulators.
Nommé l'année suivante au théâtre de l'Odéon, il monte avec succès les pièces de nombreux jeunes auteurs mais finit par démissionner en juin 1867 pour désaccord avec ses autorités de tutelle.

Franken eventually resigned.
Franck a démissionné, finalement.

I eventually resigned in April..
Donc j'ai démissionné en septembre..

In 1973, Atkinson eventually resigned.
En 1973, Atkinson démissionne.

She eventually resigned on Friday.
Il y a finalement renoncé vendredi.

Under pressure from many quarters, Majlnger Klingvall eventually resigned from her ministerial post.
Subissant de nombreuses pressions, Majlnger Klingvall a fini par démissionner de son poste ministériel.

Nixon eventually resigned.
Nixon choisit finalement de démissionner.

Out of 36 Speakers in the States Houses of Assembly only one was a female. She eventually resigned due to political pressure from her male counter-parts.
Les 36 présidents d'Assemblées d'État ne comptaient qu'une seule femme, laquelle a fini par démissionner à cause des pressions politiques exercées sur elle par ses homologues masculins.

He eventually resigned on July 4, 1922.
Il démissionne le 4 juillet 1922.

The Claimant eventually resigned.
Le plaignant a finalement démissionné.

He eventually resigned in disgrace.
Elle a finalement démissionné en déshonneur.

How to use "eventually resigned" in a sentence

He eventually resigned from the police force.

Raivich eventually resigned from UCL last September.

He eventually resigned and re-invented himself elsewhere.

Elevado eventually resigned amid administrative and criminal charges.

Leicester eventually resigned his post in December 1587.

The other person eventually resigned from the council.

He eventually resigned from the Illinois State Police.

He eventually resigned and started teaching at UPLB.

Toothaker eventually resigned from the board in 2007.

Varoufakis eventually resigned after six months in office.