What is the translation of " EXAMPLES WERE GIVEN " in French?

• exemples ont été donnés
• exemples ont été fournis
• exemples ont été présentés
• exemples donnés

Examples of using Examples were given in English and their translations into French

Examples were given.
Des exemples ont été donnés.

To illustrate this, several applied examples were given by the different speakers.
Pour illustrer ces propos, différents participants ont donné des exemples concrets.

Examples were given above.
Des exemples ont été donnés ci-dessus.

General measures exist to protect the rights of bona fide third parties and examples were given to this effect.
Des mesures à caractère général sont en place pour protéger les droits des tiers de bonne foi et des exemples ont été donnés à cet effet.

Several examples were given.
Plusieurs exemples ont été donnés.

These last two days, it has become clear that trade unions have to work on themselves and good examples were given on how to do that.
Ces deux derniers jours, il est devenu évident que les syndicats devaient travailler sur eux- mêmes et de bons exemples ont été donnés sur la façon de le faire.

Some examples were given in Chapter 4.
Quelques exemples ont été donnés au chapitre 4.

The importance of public-private partnerships was emphasized, and examples were given of concrete efforts made to engage private-sector stakeholders in integrity initiatives.
L'importance des partenariats public-privé a été soulignée et des exemples donnés d'actions concrètes menées pour associer les acteurs du secteur privé à des initiatives d'intégrité.

Examples were given and all questions were answered.
Des exemples ont été donnés et des réponses à toutes les questions ont été fournies.

Successful examples were given of crowd-lending to support access to solar energy in developing countries.
Les participants ont donné des exemples de prêts participatifs visant à faciliter l'accès à l'énergie solaire dans des pays en développement.

Examples were given of perpetrators of serious wildlife crimes having been sentenced to several years in prison.
Des exemples sont donnés d'auteurs d'infractions graves ayant été condamnés à plusieurs années d'emprisonnement.

In the field of standard-setting, examples were given of research workshops on the Declaration which had brought together policy makers and academics from around the world to discuss current situations and controversial issues in the Asian region.
Dans le domaine de l'élaboration de normes, le représentant a donné des exemples d'ateliers de recherche sur la Déclaration qui avaient rassemblé des décideurs et des universitaires du monde entier afin d'examiner les situations d'actualité et les questions litigieuses dans la région asiatique.

Examples were given from the Agreement on Textile and Clothing, the Agreement on Agriculture and the TBT Agreement.
Des exemples ont été donnés à partir de l'Accord sur les textiles et les vêtements, de l'Accord sur l'agriculture et de l'Accord OTC.

Some examples were given at the beginning of this Chapter.
Quelques exemples ont été donnés au début de ce chapitre.

Some examples were given by Senator Cools in her presentation.
Le sénateur Cools en a donné des exemples dans son exposé.

Examples were given of the difficulty of proving online the non-delivery or defective condition of an item.
Des exemples ont été donnés de la difficulté à prouver en ligne qu'un article n'avait pas été livré ou était endommagé.

Examples were given from jurisdictions where one model, or both models in a dual approach, had been adopted.
Des exemples ont été présentés de pays où une seule de ces infractions était définie, et d'autres où les deux l'étaient.

Various examples were given of the positive and negative impact of empowerment through different institutional arrangements.
Différents exemples ont été donnés quant à l'impact positif et négatif de la délégation de responsabilités en vertu de différents arrangements institutionnels.

Examples were given of the GIST role at global versus country level, or in terms of coordination versus implementation.
Des exemples ont été fournis du rôle du GIST entre son action au niveau mondial et à l'échelon des pays, ou entre les domaines de la coordination et de la mise en œuvre.

Examples were given of schools having played a major role in educating children about the linkages between water, sanitation, hygiene and health.
On a donné des exemples d'écoles qui ont fait beaucoup pour sensibiliser les enfants aux liens entre eau, assainissement, hygiène et santé.

Several examples were given in response to a question on appropriate remedies for violations of economic, social and cultural rights.
Plusieurs exemples ont été donnés en réponse à une question concernant les recours à mettre en œuvre en cas de violation des droits économiques, sociaux et culturels.

Examples were given of the important role of civil society institutions, which had become active supporters of alternative development.
Des exemples ont été donnés qui montraient le rôle décisif joué par des institutions de la société civile devenues des partisans zélés des activités de substitution.

Examples were given e.g. from practice by Mundus maris to illustrate the principles, many of which are also elaborated upon on the website.
Des exemples ont été donnés, tirés des pratiques de Mundus maris, pour illustrer les principes, dont beaucoup sont également élaborés sur le site.

Examples were given by the participant representing SUPARCO, Pakistan, in his presentation on the role of space technology in creating environmental awareness.
Le participant représentant la SUPARCO(Pakistan) a donné des exemples dans son exposé sur le rôle des techniques spatiales dans la sensibilisation à l'environnement.

Examples were given of attempted or actual killings, kidnappings, disappearances, imprisonment, detention, interrogation and torture, and physical abuse.
Des exemples ont été donnés de tentative d'assassinat ou d'assassinat, d'enlèvement, de>, d'emprisonnement, de détention, d'interrogatoire et de torture, et de mauvais traitements.

Several examples were given of how an approach to developmental problems, which involves all players concerned, is more likely to produce satisfactory results.
Plusieurs exemples ont été présentés de la façon dont une approche des problèmes de développement associant tous les acteurs concernés pouvait donner de meilleurs résultats.

Many examples were given of existing legal obstacles to effectively organize a genuine social dialogue on national, sectoral and/or company level.
De nombreux exemples ont été donnés concernant les obstacles légaux existants pour l'organisation effective d'un dialogue social sincère au niveau national, sectoriel et/ou au niveau de l'entreprise.

Various examples were given at the Third Global Review of companies conducting capacity building efforts as part of their investments in new value chains.
Divers exemples ont été fournis lors du troisième Examen global, montrant des entreprises réalisant des actions de renforcement des capacités dans le cadre de leurs investissements dans de nouvelles chaînes de valeur.

Examples were given of indigenous peoples establishing their own political parties to ensure that critical issues were integrated in the national debate.
Des exemples ont été donnés de peuples autochtones qui avaient créé leurs propres partis politiques pour s'assurer que les questions les plus importantes seraient intégrées au débat national.

Examples were given of successfully applying advanced information technology to assist developing countries in increasing education in Latin America.
Des exemples ont été donnés où des technologies de l'information sophistiquées avaient été utilement mises en place pour aider les pays en développement à accroître les niveaux d'éducation, notamment en Amérique latine.

How to use "examples were given" in an English sentence

Practical examples were given and discussed.

More examples were given in the Symposium.

Gaelic examples were given in the instructions.

Good examples were given in each section.

Other examples were given for ELM4-ALK cancers.

Copious examples were given for detailed illustrations.

Some examples were given in the previous section.

Examples were given for each type of focus.

Examples were given when amputation was necessary, e.g.

Some fascinating examples were given from Punjab, Pakistan.

How to use "exemples ont été fournis, exemples ont été présentés" in a French sentence

Afin d expliciter cette notion, des exemples ont été fournis en annexe à des fins illustratives uniquement.

NB : Ces exemples ont été présentés par Nicolas Villeneuve lors de la formation des personnels TICE histoire-géographie et publiés sur le portail-métier de l’académie le 28 avril 2016.

Ces exemples ont été présentés simplement pour montrer à quel point il a été facile pour le diable d’imposer des idées païennes à cette Église.

Plusieurs exemples ont été présentés tels

Afin de démontrer la grande polyvalence de celle-ci, plusieurs exemples ont été présentés : «Tellement Suroît, tellement chez moi!

Des exemples ont été présentés en bijouterie et dans le médical

Très peu d exemples ont été fournis dans le présent module.

« De nombreux autres exemples ont été fournis aux chargés de mission sur le dépassement quasi-systématique des délais de garde à vue au lendemain du 16 mai 2003.

Leurs exemples ont été présentés hier soir à Sierre.

Par ailleurs, les formateurs proposent des situations qui mettent l’accent sur la dialectique expérimentation/théorisation : deux exemples ont été présentés :