What is the translation of " EXCEPTION IN YOUR CASE " in French?

• exception dans votre cas

Examples of using Exception in your case in English and their translations into French

It is no exception in your case.
Pas d'exception dans votre cas!

Well god is… is apparently making an exception in your case.
Et bien Dieu fait… fait apparemment une exception dans ton cas.

It is no exception in your case.
Il n'y a pas d'exception dans votre cas.

As such, I am willing to make an exception in your case.
Je pense quant à moi que je vais faire une exception sur votre cas.

I will make an exception in your case purely in the interest of getting on with my day.
Je fais une exception pour vous dans le seul but de pouvoir continuer ma journée.

I am going to make an exception in your case..
Mais je ferai une exception dans votre cas..

Your father gave me strict orders not to turn the jacket over to anyone but I suppose I can make an exception in your case.
Votre père m'a interdit de remettre la veste à qui que ce soit, mais je ferai une exception pour vous.

We'll make an exception in your case..
Mais je ferai une exception dans votre cas..

If you would been here when I designed this programme, I would have made an exception in your case.
Si vous aviez été ici quand j'ai conçu le programme, j'aurais fait une exception pour vous.

I would make an exception in your case.
Mais je ferais une exception dans votre cas.

Company policy doesn't normally allow for someone from…'down below' to hold such an important position, but were making an exception in your case.
La politique de l'entreprise ne permet normalement pas à quelqu'un d'En-Bas de tenir une place aussi importante. Mais nous faisons une exception dans votre cas.

I will make an exception in your case.
Je veux bien faire une exception dans son cas.

For instance, if your employee health plan does not cover a certain drug, ask your employer or human resources manager if the company can make an exception in your case.
Par exemple, si votre régime d'assurance-maladie au travail ne couvre pas un médicament précis, demandez à votre employeur ou à un conseiller des ressources humaines si l'entreprise peut faire une exception pour vous.

But I'll make an exception in your case..
Mais je ferai une exception dans votre cas..

They are, in no method, going to make an exception in your case.
Il ne sera pas question de faire exception dans votre cas.

I made an exception in your case.
Je pense pouvoir faire une exception dans votre cas.

If your employee health plan does not cover a certain drug, ask your employer if the company can make an exception in your case, or waive the cap on your drug coverage.
Si votre régime d'assurance-maladie(au travail) ne couvre pas certains médicaments, demandez à votre employeur si la compagnie peut faire exception dans votre cas ou s'il peut renoncer à votre limite de couverture.

But we might be able to make an exception in your case, because you won't be going through any physical withdrawal.
Mais on pourrait faire une exception dans votre cas puisque vous n'aurez pas de périodes de manque.

We are not prepared to make an exception in your case.
Nous ne sommes pas disposés à faire une exception dans votre cas.

But I'll make an exception in your case..
Mais je veux bien faire une exception dans ton cas.

Of course, I-I could make an exception in your case.
Bien sûr, J-Je pourrais faire une exception pour toi.

But I'm glad to make an exception in your case.
Mais je suis ravi de faire une exception dans votre cas.

Although I am a veritable tyro at the game, I will make an exception in your case and make a small wager.
Bien que je sois un vrai novice à ce jeu… je vais faire une exception dans ton cas et miser.

He will not make any exceptions in your case.
Il ne sera pas question de faire exception dans votre cas.

USCIS will determine whether the exception applies in your case.
L'USCIS déterminera si l'exception s'applique à votre cas.