What is the translation of " EXCEPTIONS TO THE LAW " in French?

• exceptions à la loi

Examples of using Exceptions to the law in English and their translations into French

Created exceptions to the law.
Créer des exceptions à la loi.

It is something rare and secondary for the intimate graces of God to cause exceptions to the laws of nature.
Que les grâces intimes de Dieu provoquent des exceptions aux lois de la nature, c'est rare et secondaire.

Exceptions to the law exist.
Des exceptions à la loi existent.

You do not make exceptions to the law.
Ne faites pas d'exceptions à la loi.

Exceptions to the Law of Demand.
Les exceptions à la loi de la demande.

We do not make exceptions to the law out here.
On ne fait pas d'exceptions à la loi ici.

However, parliamentarians started to see the problem and started to include exceptions to the law.
Cependant, les parlementaires ont pris conscience du problème et ils ont commencé à prévoir des exceptions à la loi.

Living organisms do not constitute exceptions to the laws of thermodynamics.
Les trous noirs ne font pas exceptions aux lois de la thermodynamique.

There are no exceptions to the law of making others suffer, of taking vital force from others without asking.
Il n'y a pas d'exception à la loi de faire souffrir les autres, de prendre la force vitale d'autrui sans demander.

For libraries there are no exceptions to the law.
Pour les bibliothèques il n'y a pas d'exception à la loi.

There are some exceptions to the law, including tethering the dog for hunting or sport.
Il y a quelques exceptions à la loi, y compris l'attachement du chien pour la chasse ou le sport.

If again, to make your friends laugh you made a pastiche of Michel Sardou and to dance, a bootleg[2]on MC Solaar and Etienne Daho, you surf in the ambiguities left by the exceptions to the law.
Si encore, pour faire rire vos amies vous avez réalisé un pastiche de Michel Sardou et pour danser, un bootleg[2]sur MC Solaar et Etienne Daho, vous surfez dans les ambiguïtés laissées par les exceptions à la loi.

There are some exceptions to the law discussed in(6) below.
Il existe toutefois certaines exceptions à la loi, tel qu'indiqué à la section 6 ci-dessous.

There are no exceptions to the law of God and anyone with full awareness and deliberate consent serious flaw is deserving of Hell less than a sincere repentance and the resolution not to sin again followed by sacramental absolution and forgiveness of the Lord, let us remember, mai permette che l'uomo sia tentato sopra le sue forze.
Il n'y a aucune exception à la loi de Dieu et toute personne avec pleine conscience et consentement délibéré péché grave est digne de l'Enfer moins d'un repentir sincère et la résolution de ne plus pécher suivie par l'absolution sacramentelle et le pardon du Seigneur, rappelons-nous, mai permette che l'uomo sia tentato sopra le sue forze.

It makes way for the courage to admit, without duplicity or superficial maneuvers, exceptions to the law of celibacy for presbyters who for serious reasons of a cultural or personal character are not capable of meeting the requirement after a rigorous process of formation.
Cela ouvre au courage d'admettre, sans faux-fuyants ni parcours superficiels, des exceptions à la loi du célibat en faveur de prêtres qui, pour des motifs sérieux à caractère culturel ou personnel, ne sont pas en mesure de tenir l'engagement pris après un rigoureux parcours de formation.

There are no exceptions to the law of God and anyone with full awareness and deliberate consent serious flaw is deserving of Hell less than a sincere repentance and the resolution not to sin again followed by sacramental absolution and forgiveness of the Lord, let us remember, It never allows man to be tempted above his forces.
Il n'y a aucune exception à la loi de Dieu et toute personne avec pleine conscience et consentement délibéré péché grave est digne de l'Enfer moins d'un repentir sincère et la résolution de ne plus pécher suivie par l'absolution sacramentelle et le pardon du Seigneur, rappelons-nous, Il ne permet à l'homme d'être tenté au-dessus de ses forces.

No man is an exception to the laws.
N'est pas une exception aux lois.

As a possibility of foreseeing an exception to the law in the case of an intrinsically evil act..
C'est- à- dire comme possibilité de prévoir une exception à la loi dans le cas d'actes intrinsèquement mauvais..

Oh, on the contrary, Ms. Bingum, you have argued for an exception to the law due to your client's rational and sincere beliefs.
Oh, au contraire Mle Bingum, vous avez argumenté pour une exception à la loi du fait des convictions rationnelles et sincères de votre client.

Volition is not an exception to the Law of Causality; it is a type of causation..
L'exercice de la volonté n'est pas une exception à la loi de causalité; c'est un type de causalité.

This should have been a one-time exception to the law for one specific group of people based on an emergency.
Cela aurait dû être une exception à la loi pour un groupe de personnes spécifique en cas d'urgence.

When we confess, God makes an exception to the law and does not penalize us for our sins.
Lorsque nous confessons, Dieu fait une exception à la loi et ne nous pénalise pas pour nos péchés.

The authority issuing the law, It has the power to change the law and to establish generic cases, in which you can make an exception to the law.
L'autorité qui délivre la loi, Il a le pouvoir de changer la loi et d'établir des cas génériques, dans lequel vous pouvez faire une exception à la loi.

That does not deny the existence of inalienable values, namely'intrinsic the the virtuous, nor it means that the fact that the legislature ignore all possible cases admits the possibility of cases in which we can make an exception to the law.
Cela ne nie pas l'existence de valeurs inaliénables, à savoir'intrinsèque la vertueux, ni cela signifie que le fait que le législateur ignore tous les cas possibles admet la possibilité de cas où nous pouvons faire une exception à la loi.

The new law, instead, could keep the current exclusion from the sacraments, just give a few examples of possible cases of exception to the law, but in a mere indicative value, website not, without pretending to exhaust all possible cases, but giving space to the work of careful discernment of the Confessor or the Bishop.
La nouvelle loi, plutôt, Il pourrait maintenir l'exclusion actuelle des sacrements, simplement donner quelques exemples de cas possibles d'un maximum exception à la loi, mais sous une forme purement indicatif, non normatif, sans prétendre épuiser tous les cas possibles, mais donner de l'espace au travail de discernement prudent du confesseur ou évêque.

The Harbour Authorities must be able to take part, in a complicated period like that current one, also in exception to the law, in order to guarantee as well as the maintenance of the current occupational levels also the just balance in future between market and occupation.
Les Autorités Portuaires doivent être en mesure d'intervenir, dans une période compliquée comme celui actuel, même en dérogation à la loi, pour garantir au- delà que le maintien des actuels niveaux occupationnels même le juste équilibre en futur parmi marché et occupation.

Man may no longer look upon himself as an exception to the laws of Nature; he should rather begin at last to ascertain the law that underlies his own acts and thoughts, and to endeavor to live his life according to the laws of Nature.
L'homme devrait ne pas se considérer plus longtemps comme une exception aux lois de la nature, mais commencer au contraire à rechercher ce qui, dans ses propres actions et ses pensées, leur est conforme, et s'efforcer de diriger sa vie suivant ces lois..

How to use "exceptions to the law" in an English sentence

The other exceptions to the law are perhaps more alarming.

There are many exceptions to the law of demand. 3.

And What are the Exceptions to the Law of Demand?

There are no exceptions to the law of supply. 4.

There are limited exceptions to the law for special, specific purposes.

Are there exceptions to the law regarding breaks and lone workers?

They introduce fictional exceptions to the law to account for it.

The exceptions to the law are minuscule businesses and legal obligation.

There are exceptions to the law and those are listed below.

Innovations are not exceptions to the law of cause and effect.

How to use "exceptions à la loi" in a French sentence

Dans le cas contraire, c'est normalement illégal, mais des exceptions à la loi existent.

En matière de conflits sociaux, les exceptions à la loi sont encore plus prononcées.

La liberté est soumise sans exceptions à la loi morale, à l’impératif catégorique.

Des exceptions à la loi sur les droits d'auteur sont également susceptibles de s'appliquer.

Les exceptions à la Loi sur le droit d auteur (L.R.C., c.

Ces exceptions à la loi sont regroupées sous l’utilisation équitable.

En la matière, les exceptions à la loi littorale sont rares et contrôlées.

Les exceptions à la loi de Gamp sont claires sur le sujet !