What is the translation of " EXCEPTIONS TO THE GENERAL RULE " in French?

• exceptions à la règle générale
• dérogations à la règle générale
• exception à la règle générale
• exceptions au principe général

Examples of using Exceptions to the general rule in English and their translations into French

Exceptions to the general rule.
Exception à la règle générale.

There are few exceptions to the general rule.
Il y a peu d'exceptions à la règle générale.

Exceptions to the general rule.
Exceptions à la règle générale.

Thus, there are exceptions to the general rule.
Ainsi, il y a des exceptions à la règle générale.

Exceptions to the general rule of consent.
Exceptions à la règle générale du consentement.

Although, of course, there are exceptions to the general rule.
Bien sûr, il existe des exceptions à la règle générale.

Exceptions to the general rule, and so many unjust;
Exceptions à la règle générale, et tant d'injustes;

These two are the exceptions to the general rule.
Ces deux là sont les exceptions à la règle générale.

Exceptions to the General rule are extremely rare.
Les exceptions à la règle générale sont extrêmement rares.

See Part III below for exceptions to the general rule.
Voir la Partie III ci-dessous pour les exceptions à la règle générale.

Exceptions to the general rule may apply in certain cases.
Certaines exceptions à la règle générale peuvent s'appliquer pour des cas particuliers.

These findings appear to be exceptions to the general rule.
Ces décisions semblent toutefois constituer des exceptions à la règle générale.

Certain exceptions to the general rule apply to eligible individuals.
Certaines exceptions à la règle générale peuvent s'appliquer pour des cas particuliers.

First, Solomon may be saying that there are exceptions to the general rule.
Premièrement, Salomon veut peut-être dire qu'il y a des exceptions à la règle générale.

There are some exceptions to the general rule of tripartite financing.
Il existe quelques exceptions à la règle générale du financement tripartite.

Two special rules were also introduced in 1995 that provide exceptions to the general rule.
Deux dispositions spéciales, instaurées en 1995, constituent des dérogations à la règle générale.

There are some exceptions to the general rule of exclusion of witnesses.
Il y a certaines exceptions à la règle générale de l'exclusion des témoins.

However, as with other findings of this study, there are exceptions to the general rule.
Toutefois, comme pour les autres résultats de l'étude, il existe des exceptions à la règle générale.

There are, however, four exceptions to the general rule of nonliability.
Telles sont les rares exceptions à la règle générale de l'irresponsabilité.

Exceptions to the General Rule are covered by the Specific Rules..
Les exceptions à la règle générale sont couvertes par les règles particulières.

How to use "exceptions to the general rule" in a sentence

But those are exceptions to the general rule of being “on message”.

However, there are exceptions to the general rule that excludes hearsay evidence.

There are many exceptions to the general rule in the previous paragraph.

Exceptions to the general rule were a need in the 20th century.

There are, however, exceptions to the general rule of limited shareholder liability.

The second set provided exceptions to the general rule on legal confidentiality.

The first five exceptions to the general rule (FRBP 3002(c)(1)-(5)) remain in place.

Cite six exceptions to the general rule that rental activities are presumed passive.

There are however, exceptions to the general rule that larger vehicles are safer.

Therefore, none of the exceptions to the general rule (see above) could apply.