What is the translation of " EXCEPTIONS TO THE PROHIBITION " in French?

• exceptions à l'interdiction
• dérogations à l'interdiction
• exceptions à l' interdiction

Examples of using Exceptions to the prohibition in English and their translations into French

Exceptions to the prohibition of aids 4.
Dérogations à l'interdiction des aides 4.

There are very few other exceptions to the prohibition on underage drinking.
Il y a très peu d'exceptions à l'interdiction visant les activités extérieures.

Exceptions to the prohibition of the use of force.
Exceptions à l'interdiction du recours à la force.

The Regulations contain a number of exceptions to the prohibition on NOC issuance.
Le Règlement prévoit plusieurs exceptions à l'interdiction de délivrer un AC.

Exceptions to the prohibition of night work(article 17 EmpA.
Dérogations à l'interdiction du travail de nuit(article 17 LTr.

The Government may, by regulation, prescribe exceptions to the prohibition under the first paragraph.
Le gouvernement peut, par règlement, prévoir des exceptions à l'interdiction prévue au premier alinéa.

Exceptions to the prohibition of Sunday work(article 19 EmpA.
Dérogations à l'interdiction du travail du dimanche(article 19 LTr.

The latter provision introduces a number of exceptions to the prohibition against category A firearms.
Cette dernière disposition introduit un certain nombre d'exceptions à l'interdiction des armes à feu de la catégorie A(112.

Exceptions to the prohibition of night work require the authorization.
Les exceptions à l'interdiction du travail de nuit requièrent une autorisation.

Ï Belgium 1 The separation system 2 Exceptions to the prohibition on participation 3 Problems of the separation system.
Le système de la séparation 2 Dérogations à l'interdiction de détenir des participations 3 Problèmes qui se posent dans le cadre du système de la séparation.

Exceptions to the prohibition of night work are of the following three types.
Les dérogations à l'interdiction du travail de nuit sont de trois types.

The competent authorities may, under certain conditions, permit exceptions to the prohibition on burning waste on their national waterways.
Les autorités compétentes peuvent, sous certaines conditions, admettre des dérogations à l'interdiction de brûler des déchets sur leurs voies d'eau nationales.

Exceptions to the prohibition from converting immovables to divided co-ownership.
Dérogations à l'interdiction de convertir un immeuble en copropriété divise.

As such, an amendment was put forward to remove the exceptions to the prohibition on lifestyle advertising for vaping products.
Ainsi, on a proposé un amendement visant à supprimer les exceptions à l'interdiction de la publicité de style de vie concernant les produits de vapotage.

Exceptions to the prohibition of Sunday work require the authorization.
Les dérogations à l'interdiction de travailler le dimanche sont soumises à autorisation.

Many of the laws reviewed include only vague criteria relating to the use of exceptions to the prohibition against live captures of cetaceans.
Bon nombre des lois passées en revue ne comprennent que de vagues critères concernant le recours à des dérogations à l'interdiction de capturer des cétacés vivants.

(e) respecting exceptions to the prohibition under section 12;
Régir les exceptions à l'interdiction prévue à l'article 12;

If yes, please describe the language in your laws that limits the use of these exceptions to the prohibition against the taking of Appendix I species.
Si oui, veuillez décrire le libellé de vos lois qui limite l'utilisation de ces dérogations à l'interdiction de prélever des espèces figurant à l'Annexe I.

(52) Exceptions to the prohibition on processing special categories of personal data.
(52) Des dérogations à l'interdiction de traiter des catégories particulières de données à caractère personnel devraient.

With respect to Article 9.04, the competent authorities may, under certain conditions, permit exceptions to the prohibition on burning waste on their national waterways;
S'agissant de l'article 9.04, les autorités compétentes peuvent, sous certaines conditions, admettre des dérogations à l'interdiction de brûler des déchets sur leurs voies d'eau nationales;

How to use "exceptions to the prohibition" in an English sentence

Section 1311(a) contains important exceptions to the prohibition on discharge of pollutants.

Exceptions to the prohibition should apply under a court order in certain circumstances.

The NCO substantially retains the exceptions to the prohibition as in the OCO.

He said he knew of no relevant exceptions to the prohibition against suicide.

There are very few exceptions to the prohibition of Race Discrimination in the workplace.

Exceptions to the prohibition of capital purchases will be considered on a case-by-case basis.

There are a number of exceptions to the prohibition to cut one's hair: 1.

There are no exceptions to the prohibition of youth under the age of 18.

This study also encompasses library exceptions to the prohibition against circumvention of technological protection measures.

The bill includes exceptions to the prohibition on staying in the left lane without passing.

How to use "exceptions à l'interdiction" in a French sentence

du 26 décembre Arrêté du 24 décembre 1996 relatif aux exceptions à l interdiction de l amiante.

du 26 décembre Arrêté du 24 décembre 1996 relatif au formulaire de déclaration en vue d exceptions à l interdiction de l amiante.

du 26 février Arrêté du 17 mars 1998 modifiant l Arrêté du 24 décembre 1996 relatif aux exceptions à l interdiction de l amiante.

8 L article /1 précise la taille des panneaux additionnels et des symboles pour fixer les exceptions à l interdiction d arrêt et/ou de stationnement pour certaines catégories de véhicules.