What is the translation of " EXCEPTIONS TO THE RULES " in French?

• exceptions aux règles
• dérogations aux règles
• exception aux règles
• exceptions aux règlements

Examples of using Exceptions to the rules in English and their translations into French

Exceptions to the rules.
Des exceptions aux règles.

There are exceptions to the rules.
Il existe des exceptions aux règles.

Exceptions to the Rules.
Deux dérogations aux règles.

But there are exceptions to the rules.
Il y a toutefois des exceptions à la règle.

Exceptions to the rules!
Les exceptions à la règle!

There are always exceptions to the rules.
Il y a toujours des exceptions à la règle.

Exceptions to the Rules Article 3.4.
Exceptions aux règles Article 3.4.

Although there are exceptions to the rules.
Bien qu'il existe des exceptions aux règles.

Exceptions to the Rules and Warnings 13.1.5.
Exceptions aux règles et avertissements.

But sometimes there are exceptions to the rules.
Mais parfois il y a des exceptions aux règles.

Some exceptions to the rules.
Quelques exceptions aux règles.

Dogs don't understand exceptions to the rules.
Les chiens ne comprennent pas les exceptions aux règles.

Make exceptions to the rules.
Faites des exceptions aux règles.

Of course, in nature, there are always exceptions to the rules.
Dans la nature, bien évidemment, il y a toujours des exceptions aux règles.

Exceptions to the rules are often minor.
Les exceptions aux règles sont souvent mineures.

You can also create exceptions to the rules.
Vous pouvez aussi créer des exceptions aux règles.

The exceptions to the rules are in these two articles.
Les exceptions à la règle sont reprises dans ces deux articles.

As always, there are exceptions to the rules.
Comme toujours, il y a des exceptions à la règle.

Exceptions to the rules above for determining which area is used are.
Les exceptions aux règles précédentes, pour déterminer l'aire à utiliser, sont.

Note: There are several exceptions to the rules explained below.
Remarque: Il existe plusieurs exceptions aux règles expliquées ci-dessous.

Exceptions to the rules outlined in paragraphs 24 and 25 above are.
Voici les exceptions aux règles énoncées aux numéros 24 et 25 ci-dessus.

The older, wiser animal learns the exceptions to the rules.
Le plus âgé, l'animal plus sage apprend les exceptions aux règles.

There are exceptions to the rules,” he said.
Or il existe des exceptions à la règle, a-t-il admis..

The Georgian language is very simple and there are no exceptions to the rules.
La langue géorgienne est très simple et il n'y a aucune exception aux règles.

One of the exceptions to the rules of Article 25(2.
Une des dérogations aux règles de l'article 25.2.

The Georgian language may be very easy and there are not any exceptions to the rules.
La langue géorgienne est très simple et il n'y a aucune exception aux règles.

Obviously there's always exceptions to the rules so use your own best judgement.
Bien sûr, il existe des exceptions à la règle, mais utilisez votre meilleur jugement.

The Committee also acts as final arbiter in case of disputes, and approves exceptions to the rules.
Le Comité arbitre en dernier recours les litiges et approuve les exceptions aux règles.

If you know any exceptions to the rules, share them with the other readers.
Si vous connaissez des exceptions aux règles, partagez-les avec les autres lecteurs.

Therefore the majority are in favour of putting an end to the exceptions to the rules.
Elles sont donc, pour la majorité, favorables à la suppression des dérogations aux règles.

How to use "exceptions to the rules" in an English sentence

Are there any exceptions to the rules above?

Exceptions to the rules occur throughout the book.

Some exceptions to the rules of the Whole30.

There are two exceptions to the rules above.

Many exceptions to the rules have been granted.

Exceptions to the rules are allowed for hardship.

The exceptions to the rules make importing easy.

There are a couple exceptions to the rules above.

There are no exceptions to the rules detailed below.

Those seem to be exceptions to the rules though.

How to use "exception aux règles, dérogations aux règles, exceptions aux règles" in a French sentence

Il existe pour eux une exception aux règles générales applicables aux prestations d’avocats.

Il s'agit là d'une exception aux règles relatives à l'indivision.

1 329 dérogations aux règles de communicabilité des archives publiques instruites, soit 8990 articles

Multiplier les exceptions aux règles générales ne rime pas avec choc de simplification.

Elle permet notamment des dérogations aux règles d'imposition des revenus distribués.

(9) Yves Fourtune : Les dérogations aux règles d'urbanisme.

Mais il y a souvent de nombreuses exceptions aux règles (ex.

Les dérogations aux règles de communicabilité des archives publiques en 2011 1.

Il allait faire une exception aux règles pour cette fois.

Ces dérogations aux règles d’accessibilité ne doivent pas nous empêcher de penser l’accessibilité autrement !