Examples of using Executing agent in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
("Executing Agent".
MAAP, DGA: executing agent.
MAAP- DGA: agent d'exécution.The Executing Agent is identified by the Lead Nation(s.
L'agent d'exécution est désigné par le ou les pays pilotes.Proposal must identify an Executing Agent NAMSA or other.
Un agent d'exécution(la NAMSA ou un autre organisme) doit être désigné dans la proposition.The Executing Agent is identified by the Lead Nations.
L'agent d'exécution est désigné par le ou les pays pilotes.Governments play a triple role: as sovereign entity,as a recipient and as an executing agent.
Les gouvernements ont un triple rôle: entité souveraine,bénéficiaire et agent d'exécution.Executing Agent kick-off meeting meeting report.
Réunion de démarrage de l'agent d'exécution compte rendu de réunion.It designates NSPA as the Executing Agent and specifies the requirement to be covered.
La NSPA y est désignée comme l'agent d'exécution et la demande à satisfaire y est précisée.The NATO Maintenance and Supply Agency(NAMSA)will act as the executing agent for the project.
L'Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement(NAMSA)fera office d'agent d'exécution pour le projet.An Executing Agent Agreement(EAA) between the Lead Nation and NSPA.
Accord relatif à l'agent d'exécution passé entre le pays pilote et la NSPA.On occasion, the IMFNS has acted as an executing agent on behalf of a grant-making agency.
Il est déjà arrivé que le SRIFM tienne lieu d'agent d'exécution à un organisme subventionnaire.The executing agent reports expenses in accordance with the agreed schedule.
L'agent d'exécution rend compte des charges selon le calendrier prévu.On occasion, the IMFN Secretariat has acted as an executing agent on behalf of a grant-making agency.
À l'occasion, le Secrétariat du RIFM a agi à titre d'agent d'exécution au nom d'un organisme subventionnaire.The Executing Agent will make regular reports to the Lead Nation with regard to the implementation of the project.
L'agent d'exécution rend compte régulièrement au pays pilote de la mise en oeuvre du projet.A number of agreements must be put in place before NSPA can undertake its role as an Executing Agent.
Un certain nombre d'accords doivent être en place avant que la NSPA puisse jouer son rôle d'agent d'exécution.For example, the Lead Nation will select and contract an Executing Agent who will perform the work authorised by the project.
Ainsi, le pays pilote sélectionne un agent d'exécution qui réalise les travaux autorisés pour le projet et passe contrat avec lui.Lead Nation to draft detailed proposal, work done by Lead Nation,expert group or proposed Executing Agent.
Le pays pilote établit la proposition détaillée, travail accompli par le pays pilote,un groupe d'experts ou l'agent d'exécution proposé.The executing agent is responsible and accountable for delivering the project according to the terms of its contract with CIDA.
L'agent d'exécution a pour responsabilité de mener à bien le projet selon les conditions du contrat passé avec l'ACDI et doit en rendre compte.In this they are often assisted by NATO's Maintenance andSupply Agency in the role of the executing agent.
À ce titre, ils bénéficient souvent d'une assistance de l'Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement,tenant le rôle d'agent d'exécution.The project proposal will identify an Executing Agent responsible for implementation of the technical and financial aspects of the project.
Dans la proposition de projet sera mentionné un agent d'exécution responsable de la mise en oeuvre des aspects techniques et financiers du projet.
