Examples of using Exercises should in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Exercises should be done.
At least three exercises should be done.
Au moins trois exercices devraient être faits.Exercises should be individualized.
Les exercices doivent être individualisés.The break between exercises should be fifteen seconds.
La pause entre les exercices devrait être de quinze secondes.Exercises should be performed at a slow pace.
Les exercices doivent être effectués à un rythme lent.Breathing during the exercises should be smooth, calm and free.
La respiration au cours d'exercices doit être lisse, calme et libre.Exercises should be performed in four series of eight.
Ces exercices doivent être effectués en quatre séries de huit.With practice, the exercises should become easier to perform.
Avec la pratique, les exercices devraient devenir plus faciles à effectuer.Exercises should be prescribed individually by a doctor.
Les exercices doivent être prescrits individuellement par un médecin.The complexity of the exercises should be selected strictly individually.
La complexité des exercices doit être choisie strictement individuellement.Exercises should be done every hour for a few minutes;
Les exercices devraient être faits durant quelques minutes toutes les heures.Secondly, the sequence of exercises should be right to achieve the desired results.
Deuxièmement, la séquence d'exercices devrait être juste à droite pour atteindre les résultats souhaités.Exercises should be done every hour for a few minutes.
Les exercices devraient être faits une fois toutes les heures, pendant quelques minutes.In its previous report on the Mission's budget performance and proposed budget, the Committee had indicated that the impact of post classifications should have been better explained,for the sake of transparency, and that such exercises should be planned to allow, to the extent possible, financial requirements arising from them to be aligned with the budget cycles to which they relate A/66/718/Add.6, paras. 23 and 24.
Dans son précédent rapport sur l'exécution du budget et le projet de budget de la Mission, le Comité avait signalé qu'il aurait fallu mieux expliquer les conséquences du classement des postes,par souci de transparence, et que ces opérations devraient, dans la mesure du possible, être planifiées de manière à ce que les dépenses qu'elles entraînent soient alignées sur les cycles budgétaires auxquels elles se rapportent A/66/718/Add.6, par. 23 et 24.The exercises should be gradual.
Les exercices doivent être progressifs.Exercises should be held regularly on new members' territory;
Des exercices devraient être tenus régulièrement sur le territoire des nouveaux membres.All these exercises should be practiced regularly.
Tous ces exercices devraient être pratiqués régulièrement.All exercises should be repeated 8-10 times.
Tous les exercices doivent être répétés 8-10 fois.The intensity of the exercises should be increased gradually and in a controlled way.
L'intensité des exercices doit être augmentée graduellement et rester sous contrôle.The exercises should focus on one sector or a limited number of related sectors to improve the technical quality of activities and strengthen the linkages between cooperating agencies of developing countries.
Les opérations devraient être centrées sur un seul secteur ou un nombre limité de secteurs voisins, afin d'améliorer la qualité technique des activités et de renforcer les liens entre les organismes coopérants des pays en développement.Such exercises should be constant.
De tels exercices devraient être constants.These exercises should begin with this.
Ces exercices devraient commencer ainsi.The exercises should be adapted to each pathologies.
Les exercices doivent être adaptés à chaque pathologie.What exercises should be done to thinner legs?
Quels exercices devrait être fait pour les jambes plus minces?Cardio exercises should be done 3-4 times a week.
Cardio exercices doivent être effectués 3-4 fois par semaine.These exercises should be practiced in short sessions.
Ces exercices doivent être pratiqués par courtes sessions.These exercises should be conducted on a regular basis.
Ces exercices doivent être effectués sur une base régulière.These exercises should always be done on soft ground.
Ces exercices doivent toujours se pratiquer sur un terrain souple.A set of exercises should be selected by a specialist.
Un ensemble d'exercices doit être sélectionné par un spécialiste.All exercises should be conducted in complete silence.
Tous les exercices doivent être effectués dans un silence complet.
