What is the translation of " EXIST IN A VACUUM " in French?

• exister dans le vide
• existe dans le vide

Examples of using Exist in a vacuum in English and their translations into French

It cannot exist in a vacuum..
Elle ne peut pas exister dans le vide..

That freedom cannot be exclusive or exist in a vacuum.
Cette liberté ne saurait être exclusive ni exister dans le vide.

Money cannot exist in a vacuum without an ecosystem of financial services.
L'argent ne peut pas exister dans un vide sans un écosystème de services financiers.

Such fields can exist in a vacuum.
De tels champs peuvent exister dans un vide.

Terrorism cannot exist in a vacuum: terrorist organizations are supported and financed by States.
Le terrorisme ne saurait exister dans le vide, les organisations terroristes bénéficiant du soutien et du financement de certains États.

Marriages don't exist in a vacuum.
Le mariage n'existe pas dans un vacuum.

Even though decolonization had been appropriately pursued by the United Nations as a political process, a viable political entity could not exist in a vacuum.
Bien que la décolonisation ait été menée par les Nations unies en tant que processus politique, ce qui est approprié, une entité politique viable ne peut pas exister dans un vide.

It does not exist in a vacuum.
Il n'existe pas dans le vide.

It's very simple: Accessibility doesn't and shouldn't exist in a vacuum.
C'est très simple: Semalt ne doit pas et ne devrait pas exister dans le vide.

You do not exist in a vacuum.
Vous n'existez pas dans le vide.

So let's perhaps remember that none of us exist in a vacuum.
Rappelez-vous que personne d'entre nous existe dans le vide.

A unilateral act could not exist in a vacuum; it needed a form to embody it.
Un acte unilatéral ne peut exister dans un vide; il doit s'incarner dans une forme.

Russo-Japanese relations do not, of course, exist in a vacuum.
Un partenariat russo-pakistanais ne peut pas exister dans le vide.

No country or region could exist in a vacuum. All problems and needs were interrelated and must be addressed from a common perspective.
Aucun pays, aucune région n'existe dans le vide: difficultés et nécessités sont indissociablement liées et doivent être abordées d'un point de vue commun.

Economics doesn't exist in a vacuum.
L'économie n'existe pas dans un vacuum.

Individual rights could not exist in a vacuum; there were legitimate constraints on those rights to protect the broader interests of society.
Les droits individuels ne peuvent exister dans le vide; ces droits comportent des contraintes légitimes pour protéger les intérêts plus larges de la société.

Disarmament does not exist in a vacuum.
Le désarmement n'existe pas dans le vide.

They do not exist in a vacuum.
Ils n'existent pas dans le vide.

However, support by FAO cannot exist in a vacuum.
Cependant, le soutien de la FAO ne peut pas exister dans un vide.

BRI does not exist in a vacuum.
La BRI n'existe pas dans un vide.

Remember that none of us exist in a vacuum.
Rappelez-vous que personne d'entre nous existe dans le vide.

Schools do not exist in a vacuum.
L'école n'existe pas dans un vacuum.

Unfortunately, no movie can exist in a vacuum.
Il est évident que l'industrie du cinéma ne peut exister dans le vide.

Science cannot exist in a vacuum.
La science ne peut exister dans le vide.

ASEAN does not exist in a vacuum.
L'ANASE n'existe pas dans le vide.

Dr Schöndorf emphasized that conflict economies do not and cannot exist in a vacuum but are embedded in the globalized economy.
Mme Schöndorf a insisté sur le fait que les économies de conflit n'existaient pas et ne pouvaient pas exister dans le vide mais qu'elles étaient au contraire ancrées dans l'économie mondialisée.

Although you are not likely to fit into a work structure where you are surrounded by people all the time, you also cannot exist in a vacuum, and if you work on your own it will be necessary for you to deal with others when the time comes to publish, exhibit, or demonstrate your creative efforts.
Quoique vous ne soyez pas susceptible de vous conformer à une structure dans laquelle vous seriez constamment entouré de gens, vous ne pouvez pas exister dans le vide, Même si vous travaillez seul, vous devrez transiger avec les autres quand viendra le moment de publier, exposer ou démontrer vos efforts créateurs.

The daily knowledge that the bulk of my work exists in a vacuum.
La conscience permanente de ce que mon travail existe dans le vide.

He seems to think Gaza exists in a vacuum.
Il semble croire que Gaza existe dans le vide.

Balance- Nothing exists in a vacuum.
Equilibre- Rien n'existe dans un vacuum.

How to use "exist in a vacuum" in a sentence

We don’t exist in a vacuum and timing is everything.

it does not exist in a vacuum outside the program.

The best collaboration doesn’t exist in a vacuum of leadership.

Arctic does not exist in a vacuum nor does life.

Secondly, wages do not exist in a vacuum alongside productivity.

Media does not exist in a vacuum and representation matters.

Scattered comments exist in a vacuum of anxiety and bewilderment.

Team doesn't just exist in a vacuum concealing the darkness.

Very few services exist in a vacuum online these days.

Remember, your employees don’t exist in a vacuum of work.