What is the translation of " EXIST IN A VACUUM " in Vietnamese?

• tồn tại trong chân không

Examples of using Exist in a vacuum in English and their translations into Vietnamese

The internet doesn't exist in a vacuum;
Internet không tồn tại trong chân không;

Physics does not exist in a vacuum(even though some physics is practiced in an actual vacuum).
Vật lý không tồn tại trong chân không( mặc dù một số vật lý được thực hành trong chân không thực tế).

Remember that none of us exist in a vacuum.
Hãy nhớ rằng không ai trong chúng ta tồn tại trong chân không.

Businesses do not exist in a vacuum- they need a supportive political infrastructure to grow and thrive.
Các doanh nghiệp không thể tồn tại trong chân không- họ cần có một cơ sở hạ tầng hỗ trợ chính trị để tồn tại và phát triển mạnh.

Your website or web portal doesn't exist in a vacuum..
Trang web hoặc blog của bạn không tồn tại trong một khoảng trống.

It seems to exist in a vacuum, a free haven, where time, space, and the outside world do not apply.
Dường như tồn tại trong một chân không, một thiên đường tự do, nơi mà thời gian, không gian và những thứ bên ngoài thế giới không thể ảnh hưởng.

Economics and political policies don't exist in a vacuum..
Trong tình hình kinh tế và chính trị không có lối thoát hiện.

Some think creative works exist in a vacuum, and are, by their nature, totally original, and entirely the work of some lone visionary.
Một số người nghĩ rằng các tác phẩm sáng tạo chỉ tồn tại trong hư không và về bản chất là hoàn toàn nguyên bản, và là tác phẩm của một số người có tầm nhìn đơn độc.

We are social animals and do not exist in a vacuum..
Chúng ta là động vật xã hội và chúng ta không tồn tại trong sự tách biệt.

For Hussain, self-regulation cannot exist in a vacuum, adding that in the U.S., self-regulatory organizations will always be accountable to federal regulators.
Đối với Hussain, việc tự điều chỉnh không thể tồn tại trong chân không, thêm vào đó tại Hoa Kỳ, các tổ chức tự điều hành sẽ luôn chịu trách nhiệm trước các cơ quan quản lý liên bang.

Some tactics- including rich snippets and meta descriptions- are executed for the purpose of altering how search results appear, but it's still important to realize that modern SEO doesn't exist in a vacuum.
Một số chiến thuật- bao gồm rich snippets và meta descriptions- được thực hiện cho mục đích thay đổi thứ hạng tìm kiếm nhưng nó vẫn rất quan trọng để nhận ra rằng SEO hiện đại không tồn tại trong chân không.

Obviously, your business and you as an employee do not exist in a vacuum and are highly dependent on governmental policies and law-making.
Rõ ràng, doanh nghiệp của bạn và người lao động như bạn không tồn tại trong chân không và phụ thuộc rất nhiều vào các chính sách và xây dựng luật của chính phủ.

People, teams and processes do not exist in a vacuum and ensuring everyone is familiar with the organization's activities and how they fit together will ultimately improve efficiency.
Dân, các đội và các quá trình không tồn tại trong chân không và bảo đảm tất cả mọi người là quen thuộc với các hoạt động của tổ chức và làm thế nào họ phù hợp với nhau cuối cùng sẽ nâng cao hiệu quả.

The fan blade components, for example, do not exist in a vacuum- they must be designed to operate as efficiently as possible in and among the other components of the ventilation system.
Ví dụ như các bộ phận của cánh quạt không tồn tại được trong chân không- chúng phải được thiết kế để hoạt động hiệu quả nhất trong và giữa các bộ phận khác của hệ thống thông gió.

The presidential election is important, but it does not exist in a vacuum- the views of a candidates' party are extremely important to the eventual policy that they will push for in the legislature.
Việc bầu cử tổng thống là quan trọng, nhưng nó không tồn tại trong“ môi trường chân không”- quan điểm của một ứng cử viên đại diện đảng phái là cực kỳ quan trọng đối với chính sách cuối cùng mà họ sẽ thúc đẩy trong cơ quan lập pháp.

Miss Saigon's guilty-American tropes don't exist in a vacuum but in the context of films like Apocalypse Now, Platoon, and Full Metal Jacket- properties in which white men are the anguished protagonists trapped in a hellish foreign landscape and the most iconic line from a Vietnamese person is“me love you long time.”.
Các ẩn dụ Mỹ- phạm tội của vở Miss Saigon không hiện hữu trong khoảng trống không, mà trong khung cảnh của các phim như Apocalypse Now, Platoon, và Full Metal Jacket- những sân khấu trong đó người da trắng là các vai chính khổ tâm bị mắc bẫy trong một khung cảnh địa ngục xa lạ và câu nói biểu tượng nhất từ một người Việt Nam là câu“ tôi yêu anh dài lâu: me love you long time.”.

In the cases of ISIS and its ideological purity, evolution of culture exists in a vacuum.
Trong các trường hợp của ISIS và sự thuần khiết về ý thức hệ của nó, sự tiến hóa của văn hóa tồn tại trong chân không.

During any momentous change from one paradigm to another, just like in a birth, there exists a cataclysmic moment where possibility exists in a vacuum that can turn the tide one way or another.
Trong bất kỳ thay đổi nhất thời từ mô hình này sang mô hình khác, giống như trong một lần sinh, tồn tại một khoảnh khắc thảm khốc trong đó khả năng tồn tại trong chân không có thể xoay chuyển thủy triều theo cách này hay cách khác.

However we choose to label it, it should be clear that SEO has never existed in a vacuum.
Tuy nhiên, chúng tôi chọn gắn nhãn cho nó, nên rõ ràng rằng SEO chưa bao giờ tồn tại trong chân không.

In the vacuum of space, water can't exist in its liquid form.
Còn trong môi trường chân không của Vũ trụ, nước không thể tồn tại dưới dạng lỏng.

We cannot exist in a state of vacuum, where nothing is being regulated by international law[anymore].
Chúng ta không thể tồn tại trong một trạng thái chân không, nơi không còn có gì được điều phối bởi luật pháp quốc tế nữa”.

Faith, in order to be faith, must exist in an evidential vacuum..
Niềm tin, để trở thành niềm tin, phải hiện hữu trong một khoảng chân không mang tính chứng cớ.

Many of these caves exist in an unclear legal vacuum, allowing for easy and sometimes illegal occupation.
Nhiều trong số những hang động này tồn tại trong một khoảng trống pháp lý không rõ ràng, cho phép chiếm đóng dễ dàng và đôi khi bất hợp pháp.

Our findings demonstrate that nothing in nature exists in a vacuum..
Những phát hiện của chúng tôi chứng minh rằng không có gì trong tự nhiên tồn tại đơn nhất.

Our findings demonstrate that nothing in nature exists in a vacuum..
Những nhận thấy của chúng tôi chứng minh rằng không có gì trong thiên nhiên tồn tại hiếm hoi.

Mobile gambling is popular but exists in a bizarre legal vacuum..
Cờ bạc di động là phổ biến nhưng tồn tại trong một khoảng trống pháp lý kỳ quái.

The key is learning to recognize that no science exists in a cultural vacuum.
Chìa khóa là học cách nhận ra rằng không có khoa học nào tồn tại trong khoảng trống văn hóa.

Putin has made use of an existing vacuum in the area, coming to the(correct) judgement that the one power capable of pushing it out- the US- would not do so.
Ông Putin đã sử dụng một khoảng trống tồn tại trong khu vực, đi đến đánh giá( chính xác) rằng cường quốc có khả năng đẩy họ ra- đó là Mỹ- sẽ không làm như vậy.

Many researchers believe that the energy that exists in this vacuum has a certain value, they call it the'cosmological constant'.
Nhiều nhà nghiên cứu tin rằng thứ năng lượng tồn tại trong chân không này có một giá trị nhất định, họ gọi nó là“ hằng số vũ trụ”.

A vacuum has existed in the South China Sea since American forces withdrew from the Philippines in 1992.
Một khoảng không đã tồn tại ở Biển Đông kể từ khi quân đội Mỹ rút khỏi Philippines vào năm 1992.