What is the translation of " EXIST IN A VACUUM " in Spanish?

• existir en el vacío
• existen en el vacío

Examples of using Exist in a vacuum in English and their translations into Spanish

It cannot exist in a vacuum.
No existe en el vacío.

The LoT toolkit LoT applications seldom exist in a vacuum.
Las aplicaciones del IdC pocas veces existen en medio de un vacío.

And none of us exist in a vacuum, so we are influenced and we actually copy.
Y ninguno de nosotros existe en un vacío, entonces estamos influenciados y, de hecho, copiamos.

We know brands can't and shouldn't exist in a vacuum.
Sabemos que las marcas no pueden ni deben existir en el vacío.

A unilateral act could not exist in a vacuum; it needed a form to embody it.
Ningún acto unilateral puede existir en el vacío; necesita una forma que lo contenga.

I daresay policies do not and cannot exist in a vacuum.
Me atrevo a decir que las políticas no existen y no pueden existir en un vacío.

Terrorism cannot exist in a vacuum: terrorist organizations are supported and financed by States.
El terrorismo no puede existir en el vacío: las organizaciones terroristas son apoyadas y financiadas por Estados.

The hero cannot exist in a vacuum!
¡El héroe no puede existir en el vacío!

Even though decolonization had been appropriately pursued by the United Nations as a political process, a viable political entity could not exist in a vacuum.
Aunque las Naciones Unidas han emprendido la descolonización como un proceso político, una entidad política viable no puede existir en un vacío.

Art does not exist in a vacuum.
El arte no existe en un vac o.

Mobile wallets, even highly successful ones, cannot exist in a vacuum.
Las billeteras móviles, incluso los de gran éxito, no pueden existir en un vacío.

Law does not exist in a vacuum.
La ley no existe en el vacío.

The salutary story of Phillips'"social lab", which almost got off the ground in Cincinnati, reminds us that labs- designed though they may be as islands of innovation- never really exist in a vacuum.
La alentadora historia del« social lab» de Philips, que estuvo a punto de cuajar en Cincinnati, nos recuerda que los labs-por mucho que estén concebidos como una isla de innovación- nunca existen en el vacío.

ASEAN does not exist in a vacuum.
La ASEAN no existe en el vacío.

First, none of our issues or our identities exist in a vacuum.
En primer lugar, ninguno de nuestros problemas o nuestras identidades existen en el vacío.

No country or region could exist in a vacuum. All problems and needs were interrelated and must be addressed from a common perspective.
Ningún país ni región pueden existir en el vacío: todos los problemas y necesidades están interrelacionados y deben abordarse desde una perspectiva común.

It is speculated that an infinite number of dimensions exist in a vacuum called space.
Se especula que un número infinito de dimensiones existe en un vacío llamado espacio.

Individual rights could not exist in a vacuum; there were legitimate constraints on those rights to protect the broader interests of society.
Los derechos de las personas no pueden existir en un vacío; existen limitaciones legítimas de esos derechos para proteger los intereses más generales de la sociedad.

Dr Schöndorf emphasized that conflict economies do not and cannot exist in a vacuum but are embedded in the globalized economy.
Schöndorf hizo hincapié en que las economías de conflicto no existían y no podían existir en un vacío, sino que estaban integradas en la economía globalizada.

These communication initiatives never exist in a vacuum and rarely, if ever, can claim to have achieved clear and measurable impact in complete isolation.
Estas iniciativas de comunicación no existen en el vacío y rara vez se puede afirmar que se ha logrado un impacto claro y medible en completo aislamiento.

Families don't exist in a vacuum.
Las familias tampoco existen en un vacío.

Science cannot exist in a vacuum.
La ciencia no existe en el vacio.

Economically speaking, Rya could exist in a vacuum and be perfectly fine.
Económicamente hablando, Rya podría existir en un vacío y estar perfectamente bien.

However, science is not this abstract theory that exists in a vacuum.
Sin embargo, la ciencia no es una teoría abstracta que existe en un vacío.

In short, none of these factors exists in a vacuum.
En resumen, ninguno de estos factores existe en un vacío.

There would be no point in pursuing a strategy focused solely on ourselves, as though the UPU existed in a vacuum.
Una estrategia centrada en nosotros mismos, como si la UPU existiera en un vacío, no tendría ningún sentido.

A significant finding gained from development experience to date is that no global condition exists in a vacuum.
Una importante conclusión derivada de las experiencias obtenidas hasta el momento en materia de desarrollo es que la cuestiones mundiales no existen en un contexto aislado.

How to use "exist in a vacuum" in an English sentence

You can’t exist in a vacuum after all.

God does not exist in a vacuum eternally alone.

Those task lights cannot exist in a vacuum however.

These efforts don’t exist in a vacuum at Walmart.

Science does not exist in a vacuum outside capitalism.

Then again, you don’t exist in a vacuum either.

Your investment advisor shouldn’t exist in a vacuum either.

These ideologies do not exist in a vacuum either.

These wonderfully creative schools don't exist in a vacuum container.

Ethics don’t exist in a vacuum outside of specific contexts.

How to use "existen en el vacío, existir en el vacío" in a Spanish sentence

Estas ondas escalares realmente no existen en nuestro mundo "material", sólo existen en el vacío del espacio, o en el dominio del tiempo.

Naturalmente, los textos no existen en el vacío así que mi experiencia leyendo Tezuka importa.

Estos dos ejemplos no existen en el vacío y están lejos de ser anomalías.

La existencia de colmenas super-densas y la capacidad de existir en el vacío reforzó la reserva genética del enjambre.

Estas iniciativas de comunicación no existen en el vacío y rara vez se puede afirmar que se ha logrado un impacto claro y medible en completo aislamiento.

Apenas reconoce su rostro, sin labios, tocándolo con la única parte de sí mismo que parece existir en el vacío estéril: su mano derecha.

Los problemas de los animales no existen en el vacío y están muy relacionados con los que afectan a los humanos.

Junto con los estados corpusculares virtuales, existen en el vacío todas las simetrías requeridas y números cuánticos necesarios para describir estás partículas.

Mattini cree que el arte se crea en el vacío social y que las sociedades existen en el vacío material.?

Somos una posibilidad y una capacidad concretas que ni existen en el vacío ni están completamente determinadas.