What is the translation of " EXISTING DATA SETS " in French?

• ensembles de données existants
• séries de données existantes
• ensembles de données actuels
• ensembles de données existantes
• jeux de données existants

Examples of using Existing data sets in English and their translations into French

Replace Existing Data Sets.
Remplacer les ensembles de données existants.

Ensure effective utilization of existing data sets.
Assurer une utilisation efficace des ensembles de données existants.

Build on existing data sets.
Sur la base des ensembles de données existants.

You can also create a box starting from existing data sets.
Vous pouvez également créer une boîte à partir de jeux de données existants.

Deletes any existing data sets before importing.
Supprime les ensembles de données existants avant l'importation.

Operating grants available to use existing data sets.
Subventions de fonctionnement disponibles pour utiliser les ensembles de données existants.

Our existing data sets are generally very under-exploited.
En général, nos ensembles de données actuels sont très sous-exploités.

Archived samples will be re-analyzed to improve the quality and quantity of existing data sets.
Les échantillons archivés seront réanalysés pour améliorer la qualité et la quantité des ensembles de données actuels.

Assuming existing data sets are sufficient at the ecosystem scale now being considered.
Présumer que les ensembles de données existants sont suffisants à l'échelle de l'écosystème à l'étude.

The variables chosen to mark these dimensions were those conveniently available in the existing data sets.
On a choisi pour représenter ces dimensions les variables disponibles dans les ensembles de données existants.

The team is working on mapping existing data sets to populate the environmental indicators.
L'équipe travaille à la cartographie des ensembles de données existants pour alimenter les indicateurs environnementaux.

As well, Static-99 used the definitions of variables already coded in existing data sets.
De plus, la Statique- 99 utilisait les définitions des variables déjà codées dans les ensembles de données existants.

To replace the existing data sets with the selected sets, select Remove existing data sets.
Pour remplacer les jeux de données existants par ceux sélectionnés, sélectionnez Supprimer les jeux de données existants.

The multidisciplinary nature of ocean science also made it difficult to delineate it within existing data sets.
La nature multidisciplinaire des sciences de la mer signifie aussi qu'il est difficile de les isoler dans les ensembles de données existants.

Existing data sets pertinent to the project have been acquired and/or are being acquired wherever possible.
Les ensembles de données existants qui correspondent au projet ont été acquis et/ou sont en voie d'acquisition, dans la mesure du possible.

A large number of people are using the same existing data sets, but coming to remarkably different conclusions.
Un grand nombre de personnes utilisent les mêmes ensembles de données existants, mais en arrivent à des conclusions nettement différentes.

The multidisciplinary nature of ocean science also made it difficult to delineate the field within existing data sets.
La nature multidisciplinaire des sciences de la mer signifie aussi qu'il est difficile d'isoler ce domaine dans les ensembles de données existants.

The US supported using existing data sets to avoid delays in LDN assessment and monitoring.
Les ÉTATS- UNIS ont soutenu l'idée d'utiliser les ensembles de données existants pour éviter de retarder l'évaluation et le suivie de la NDT.

One presents evidence retrieved from the pilot indicators of competitiveness, developed by combining existing data sets.
Le premier présente les résultats obtenus par les indicateurs pilotes de la compétitivité générés en combinant les ensembles de données existants.

We analyse existing data sets with explorative, descriptive and inferential methods and present the results in an appealing form.
Nous analysons les ensembles de données existantes de manière explorative, descriptive et inductive et vous présentons les résultats sous une forme attrayante.

In the six pilot countries(Argentina, China, Cuba, Senegal, South Africa and Tunisia) the existing data sets available were reviewed.
Dans les six pays pilotes(Afrique du Sud, Argentine, Chine, Cuba, Sénégal et Tunisie), les séries de données existantes disponibles ont été étudiées.

Existing data sets could be reinterpreted to search for reservoir sands following the more recent petroleum system approach as described in the Annex.
On pourrait réinterpréter les ensembles de données existants pour rechercher des réservoirs sablonneux, selon l'approche plus récente des systèmes pétroliers voir annexe.

However priority should be given to maintaining and improving the quality of existing data sets rather than to expanding the scope and coverage of the information.
Il faudrait néanmoins s'efforcer en priorité de maintenir et d'améliorer la qualité des séries de données existantes plutôt que d'étendre la portée des informations.

To analyze existing data sets to glean additional information regarding debt and financial barriers for PSE students with disabilities.
Analyser l'ensemble des données existantes afin de glaner de l'information supplémentaire à l'égard de l'endettement et des obstacles financiers des étudiant(e)s handicapé(e)s de niveau postsecondaire.

Implementation of analyses of existing data on bird migration strategies based on a prioritisation of species and existing data sets to fill major gaps.
Effectuer des analyses des données existantes sur les stratégies de migration des oiseaux en se fondant sur une priorisation des espèces et sur les séries de données existantes pour combler les principales lacunes.

This option would rely on existing data sets that are already provided by Governments to bodies such as the United Nations Statistical Office.
Cette solution s'appuierait sur les séries de données existantes déjà communiquées par les gouvernements à des organes tels que le Bureau de statistique de l'ONU.

Promote the exchange of information and best practices among countries(e.g., Canada and the UK) and provinces and mine existing data sets.
Faire la promotion de l'échange de renseignements et de pratiques exemplaires entre les pays(p. ex. le Canada et le Royaume- Uni) ou les provinces et explorer les ensembles de données existants.

This includes rapidly recoding existing data sets, coding large amounts of"un-coded" data,"multi-coding" data or recoding data on demand.
Il s'agit notamment du codage rapide d'ensembles de données existants, du codage de grands volumes de données>, du> ou du recodage sur demande.

Activities included a joint oceans science workshop with participation from geospatial experts from Environment and Climate Change Canada to identify and organize existing data sets.
Les activités principales comprenaient un atelier conjoint des secteurs des sciences et des océans, en collaboration avec les experts du domaine géospatial d'Environnement et Changement climatique Canada, afin de cibler et d'organiser les ensembles de données actuels.

This would include the roll-up of existing data sets, performance reviews, analysis by responsibility centres and economic trends for review by the ICCB.
Ceci comprendrait l'intégration des ensembles de données existantes, des examens du rendement, des analyses par les centres de responsabilité et des tendances économiques pour l'examen du CCCI.

How to use "existing data sets" in an English sentence

The models are based on existing data sets and scientifically validated.

However, existing data sets are fragmented and difficult to analyze systematically.

It interfaces with existing data sets making it easy to implement.

The labs typically focus on analyzing existing data sets using Excel.

Are the existing data sets available and accessible for the scientific community?

His research often involves analyzing large, existing data sets in new ways.

The Coalition drew on multiple existing data sets for this resource assessment.

But open data is about more than making existing data sets public.

EHR-based studies use existing data sets to extract and follow patient cohorts.

You can use the existing data sets or upload your own information.

How to use "ensembles de données existants" in a French sentence

En déplaçant les charges de travail et les ensembles de données existants vers le Cloud, les entreprises peuvent améliorer leur flexibilité et diminuer les coûts.

La Duke University rassemblera des ensembles de données existants dans les domaines des sciences naturelles et sociales grâce à un outil de cartographie géospatiale connu (SeaSketch).

Cette notion grandement simplifié la spécification de requêtes et a permis une flexibilité pour exploiter des ensembles de données existants dans de nouveaux moyens ".

L’analyse de plusieurs ensembles de données existants révèle qu’environ 80% des personnes interrogées commencent leur séquence avec Face.

Ce système et les ensembles de données existants (détaillés au cahier des charges) sont disponibles à la DG VI à des fins de production (protection des données, confidentialité et droit de reproduction).